Логин (фамилия):

Пароль (штрих-код):

Электронный каталог МУБиНТ - результаты поиска

Содержание:
Ясин, Е. Нефть, темпы и инфляция / Е. Ясин. - С.4-20
Рудакова, И. Основное течение экономической теории: потенциал и научная критика / И. Рудакова. - С.21-35
Бузгалин, А. Политическая экономия постсоветского марксизма (тезисы к формированию научной школы) / А. Бузгалин, А. Колганов. - С.36-55
Кощегулова, И. Сущность устойчивости денежной единицы в свете теории соглашений / И. Кощегулова. - С.56-66
Клейнер, Г. Экономическое состояние и институциональное окружение российских промышленных предприятий: эмпирический анализ взаимосвязей / Г. Клейнер, Р. Качалов, Е. Сушко. - С.67-86
Пантелеев, Е. Современное состояние промышленности Москвы и направления ее развития / Е. Пантелеев. - С.87-103
Статистическое исследование спросовых условий в отраслях российской промышленности : Н. Райская, Я. Сергиенко, А. Френкель, С. Цухло. - С.104-116
Антонец, Е. О необходимости приоритетного развития производства микроэлектроники в России / Е. Антонец. - С.117-128
Мишустин, М. Роль кадастра объектов недвижимости в современном государстве / М. Мишустин. - С.129-136
Попов, Г. Вольное экономическое общество и социально-экономические реформы в России / Г. Попов, В. Красильников. - С.137-148
Гребнев, Л. Бег на месте? (о книге О. Шкаратана "Российский порядок: вектор перемен") / Л. Гребнев. - С.149-152
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

22.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: СиК/2005/12
   Журнал

Содержание:
Симонов, Ю. Выставка "Интерполитех-2005" / Ю. Симонов. - С.13
Чтандарты - отражение экономики страны. - С.14-15
Метрологи бьют тревогу. - С.16
Кл.слова: целевая, программа, Эталоны России
Кравченко, Ю. Стандарты и безопасность мира / Ю. Кравченко. - С.18-23
Семкина, М. Качество - окно в Европу / М. Семкина. - С.24-27
Кл.слова: конференция
Семкина, М. Как сделать наши товары конкурентоспособными / М. Семкина. - С.28-29
Михеева, С. Система ХАССАП и новые регламенты Евросоюза / С. Михеева, С. Хохлявин. - С.34-38
Кл.слова: Hazard Analysis and Critical Control Point system, пищевое, законодательство
Мунтаилов, С. ХАССП и система менеджмента качества: единство или альтерантива? / С. Мунтаилов, М. Васюков. - С.40-41
Кл.слова: СМК, пищевая, отрасль
Муратшин, А. Чего ждут предприятия от вступления в ВТО. Итоги одного исследования / А. Муратшин, Г. Хамитова, В. Шмаков. - С.42-44
Андрианов, В. Миллион баррелей информации / В. Андрианов. - С.46-47
Кл.слова: журнал, Нефть России
Бордунов, В. Пять лет до хаоса. Реформа технического регулирования открывает новые возможности и таит проблемы / В. Бордунов, А. Лебедев. - С.48-50
Емельянов, В. Какой бензин нужен России / В. Емельянов. - С.52-54
Кл.слова: нефтепродукты, экология, качество
Тор, Э. Метрические единицы в навигации / Э. Тор. - С.56-57
Кл.слова: измерение, времени
Семериков, В. Грустные мысли о состоянии стандартизации / В. Семериков. - С.58-60
Винокуров, В. Качество управления как фактор укрепления рыночных позиций предприятия / В. Винокуров, А. Винокуров. - С.68-73
Кл.слова: методы, менеджмент, качества
Аронов, И. Современные методы менеджмента качества и фордизм / И. Аронов. - С.74-78
Кл.слова: Форд Г., история, автомобилестроение
Магомедов, Ш. Престижность товаров в системе оценки их конкурентоспособности / Ш. Магомедов, Г. Беспалова. - С.80-81
Гончаров, Э. Так складывается в нашей жизни / Э. Гончаров. - С.82-85
Кл.слова: качество, национальный, стандарт
Харазов, А. Новый этап развития сертификации услуг. Сертификация по схеме 5 / А. Харазов, И. Фанталов. - С.86-87
Кл.слова: оценка, системы, качества
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

23.
001.18
Р76

   
    Россия: перспективы прорыва в цивилизацию знаний [Текст] : сборник докладов лауреатов Всероссийской научно-практической конференции студентов негосударственных вузов / Министерство образования и науки Российской Федерации ; Ассоциация негосударственных высших учебных заведений России . - М. : [б. и.], 2005. - 216 с. - Б. ц.
    Содержание:
Авдеенкова, Ю. В. Особенности состояния смысловой сферы детей, оказавшихся в ситуации заложников / Ю. В. Авдеенкова, Н. С. Булгакова, Е. В. Ипатов
Андреева, Ю. В. "Проблемы постпенитециарной адаптации освобожденных из мест лишения свободы и пути их решения (на примере Красноярского края) / Ю. В. Андреева
Барткова, Н. А. Социальный подход к инвалидности - основа качественного образования людей с ограниченными возможностями здоровья / Н. А. Барткова
Барышева, Ю. Ю. Экономические эффекты от сбережения энергоресурсов / Ю. Ю. Барышева, А. М. Мартюшева
Войнова, Е. Г. Экономическое обоснование и глобализация / Е. Г. Войнова
Волкова, Е. В. Разработка модуля управления персоналом для корпоративной информационной системы энергетического предприятия / Е. В. Волкова
Казакова, И. И. Некоторые аспекты влияния макроэкономической ситуации в России на состояние банковского сектора / И. И. Казакова
Лисовская, М. Ю. Управление корпоративной репутацией / М. Ю. Лисовская
Манукина, Ю. Г. "Проблемы бюджетирования" / Ю. Г. Манукина
Михеева, А. А. "Качество образовательных услуг - залог успешного развития вуза" / А. А. Михеева
Овдиенко, А. С. "Основные интституции в экономическом поведении субъекта малого бизнеса" / А. С. Овдиенко
Пошехонова, Е. В. "Прецедентные феномены как переводческая проблема" (на материале коротких рассказов Дж. Арчера) / Е. В. Пошехонова
Пупышева, М. В. "Функционирование текста анекдота как учебной единицы в процессе обучения русскому языку иностранных учащихся" / М. В. Пупышева
Рябокляч, А. С. "Туризм на Кубани: проблемы, решения" / А. С. Рябокляч
Сычева, М. С. "Право на индивидуальность как личное неимущественное право в современной России" / М. С. Сычева
Тарелкина, И. В. "Правовые аспекты городского самоуправления в России" / И. В. Тарелкина
Шабалин, В. С. "Нейтрализация промышленных выбросов при помощи газоустойчивости и аккумуляционной способности растений в техногенной среде нефтехимических предприятий (на примере ОАО "ОНПЗ" и ОАО "Техуглерод") / В. С. Шабалин

ГРНТИ	12.21
УДК	001.18

ББК 72


Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Чит. зал
Свободных экз. нет
Найти похожие

---

24.
08
С88

   
    Студенческий вестник МУБиНТ-2005 [Текст] : сборник материалов научной конференции, г. Ярославль, 28 марта-1 апреля 2005 г. / Отв. ред.: В. Н. Дегтеревская, А. Б. Разумова. - Ярославль : МУБиНТ, 2005. - 166 с. - ISBN 5-93002-111-2 : Б. ц.
    Содержание:
История развития рекламы в Ростове Великом
Анализ особенностей управленческих решений, связанных с увольнением персонала в организации
Анализ и совершенствование системы мотивации персонала
Маркетинговые исследования потребительского спроса
Решения в области развития персонала в организации: требования, условия, инструменты
Коммуникационное обеспечение маркетинговой деятельности
Оценка эффективности системы управления
Применение соционики для диагностики и повышения эффективности управления учебной группой
Методологические подходы к внедрению электронной системы документооборота как способа повышения эффективности управления
Актуальные проблемы бухгалтерского учета, аудита и налогообложения
Влияние изменения порядка исчисления налоговой базы по налогу на имущество организаций в 2004 году на бюджеты субъектов РФ
Бухгалтерский и налоговый учет арендованного и лизингового имущества
Проблемы внедрения и дальнейшего развития управленческого учета в России
Имущественные налоги и реформы, связанные с ними
Состояние основных средств и главные направления повышения эффективности их использования на российских предприятиях
Система учета полных затрат и система учета переменных затрат
Управление материальными ресурсами предприятий в условиях инфляции
Основные процедуры разработки амортизационной политики предприятия
Проблема подразделения постоянных и переменных и некоторые подходы к их решению
Необходимость классификации затрат для целей управления и учета
Кластерный анализ- один из возможных инструментов в разработке критериев оценки финансового состояния
Некоторые аспекты налогового планирования
Развитие автоматизированной формы учета
Продажа предметов залога: учет и налогообложение
Становление и развитие налогообложения
Плоская школа налогообложения физических лиц: позитивно или негативно?
Финансы и финансовый менеджмент
Финансовые инструменты рынка ценных бумаг
Особенности формирования и развития финансового рынка в России
Применение фундаментального и технического анализа в биржевой торговле
Риски синдицированного кредитования
Анализ структуры капитала и платежеспособности предприятия
Американские депозитарные расписки как инструмент привлечения иностранных инвестиций
Методика анализа ликвидности бухгалтерского баланса предприятия
Инвестиционные фонды на рынке ценных бумаг
Интеграция предприятий: промышленно-финансовые группы
Рынок акций нефтяных и энергетических компаний в России
Интернет-банкинг в России
Современные тенденции развития российского рынка ценных бумаг
Совершенствование системы ипотечного кредитования в России
Понятие доказывания в гражданском в гражданском судопроизводстве
FICTIO REGUM
Преступления в сфере компьютерной информации
Огнестрельное оружие как предмет преступления
К вопросу об уголовной ответственности юридических лиц
Актуальные проблемы административного процесса
Проблемы организации деятельности конституционного суда РФ
Платежный баланс и его роль в национальном счетоводстве
Научно-технический прогресс и значение экологии
Некоторые аспекты решения задачи "Составление расписания занятий в вузе"
Инфляция: укрощенная или непокорная?
Структура потребительских расходов населения Ярославской области в сравнении с общероссийским уровнем потребления
Косвенное налогообложение в ценообразовании Германии
Налогово-бюджетная деятельность государства
Банковская реформа в России: проблемы и перспективы
Макроэкономическое развитие : потери и приобретения
Лексические и стилистические особенности сленга в сравнении с диалектом и жаргоном
Операции уточнения текста оригинала при техническом переводе и этические вопросы перевода научно-технической литературы
Фразеологические единицы в английском и немецком языках, связанные с античной мифологией
Лексико-стилистические особенности перевода текста научно-технической литературы
Немецкие реалии через призму перевода
Предпереводческий анализ текстов документов
Некоторые особенности глаголов адвербиального значения и их перевода на русский язык
Особенности оттопонимических прозвищ в английском языке
Использование лингвостилистических приемов в текстах англоязычной рекламы
Роль этностереотипов в изучении национальных характеров
История развития переводческой деятельности
Англоязычное влияние на другие языки и отношение к данному явлению в иноязычных культурах
Проблема понимания оригинала и филологический контекст
Некоторые особенности английской лексикографической терминологии
Лексикографические аспекты перевода
Способы перевода английского пассивного залога на русский язык
Интеркультурный аспект символики цвета
Социально-психологические предпосылки использования англоамериканизмов в немецком языке
Вклад отдельных языковых культур в формирование лексического состава современного английского языка

ГРНТИ	00.01.21	06.01.21	10.01.21	16.01.21
УДК	08

ББК 94
Рубрики: Научно-исследовательская работа--Высшая школа
Аннотация: Важное место в жизни МУБиНТ занимает научная работа студентов. Формирование современного мышления, воспитание грамотных, творчески мыслящих специалистов, способных решать общественно-экономические проблемы - главная цель НИРС. Тематика научных исследований связана с основными направлениями подготовки специалистов: экономика и финансы, менеджмент, информационные технологии, лингвистика, юриспруденция.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Дегтеревская, В. Н. \ред.\; Разумова, А. Б. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)
Найти похожие

---

25.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ВОвР/2006/10
   Журнал

Содержание:
Сазонов, Б. Зачетные единицы в ГОС нового поколения / Б. Сазонов, Н. Максимов, Е Караваева. - С.3-15
Гитман, М. Дуальная образовательная программа: зарубежный опыт и российские перспективы / М. Гитман, В. Столбов, Е. Гитман. - С.16-22
Ищенко, В. Интеграция образования, науки, производства. Опыт практического решения / В. Ищенко, З. Сазонова. - С.23-31
Гельмановский, М. Конкурентоспособность: микро-, мезо- и макроуровни. Вопросы методологии / М. Гельмановский. - С.32-39
Курамшин, И. Проектирование непрерывной общехимической подготовки в университетском комплексе / И. Курамшин, А. Хамитова, В. Иванов. - С.40-44
Кириллина, Ю. Качество образования как комплексная проблема / Ю. Кириллина. - С.45-47
Экономическое образование на благо России! : 100-летие ИНЖЕКОН. - С.48
Михайлушкин, А. Мы сильны нашими корнями / А. Михайлушкин. - С.49-53
Федорков, А. Во главе инженерно-экономического образования России / А. Федорков. - С.54-57
Гончарук, О. Кузница кадров / О. Гончарук. - С.58-61
Кл.слова: ИНЖЕКОН
Смирнов, Е. Наука в ИНЖЕКОНе / Е. Смирнов. - С.62-65
Маслова, Т. От качества образования - к качеству жизни / Т. Маслова. - С.66-68
Лимонов, В. Воспитательная деятельность университета / В. Лимонов. - С.69-71
Быстров, И. Международная деятельность / И. Быстров. - С.72-73
Кл.слова: ИНЖЕКОН
Пыж, В. ИНЖЕКОН по всей России / В. Пыж. - С.74-78
Корабельников, В. Клуб деканов / В. Корабельников, М. Горчакова-Сибирская. - С.79-81
Жгулев, Е. Дополнительное профессиональное образование / Е. Жгулев. - С.82-83
Коломинов, В. Взгляд сквозь столетие / В. Коломинов. - С.84-88
Сегедина, Н. Инновационные диспозиции работников: социологическая диагностика / Н. Сегедина. - С.89--92
Сорокина, Н. Модели и технологии управления образовательными учреждениями / Н. Сорокина. - С.93-96
Минзарипов, Р. Университет - среда социализации молодежи / Р. Минзарипов. - С.97-99
Санкин, Л. Дмитрий Лихачев - имя университетское / Л. Санкин. - С.100-107
Галицких, Е. Д.С.Лихачев: раздумья о воспитании (Мастерская ценностных ориентаций для студентов и преподавателей вузов) / Е. Галицких. - С.108-112
Имакаев, В. Учитель и ученик: сотворчество образовательной реальности / В. Имакаев. - С.113-120
Тюнников, Ю. Педагогическая реальность: феноменология, мифология, предмет научного исследования / Ю. Тюнников, М. Мазниченко. - С.121-130
Беккер, Я. "Евростандарт" германского высшего образования / Я. Беккер. - С.131-139
Линь, Юсю. От единого вступительного экзамена к многовариантным формам приема (Опыт Тайваня и России) / Юсю Линь. - С.140-146
Джанабаев, Ж. "Инженерная графика" и кредитная система / Ж. Джанабаев [и др.] . - С.147-149
Другие авторы: Кенжибаева Г., Досыбеков С., Воскресенская О.
Гранин, Ю. Роль образования в формировании российской нации / Ю. Гранин. - С.150-156
Хусаинов, Ш. Личностно - развивающее образование в условиях двуязычия / Ш. Хусаинов. - С.157-160
Хроменков, П. Международные связи как средство общепедагогической подготовки / П. Хроменков. - С.161-162
Макарова, О. Внеаудиторная работа студентов в системе специального образования / О. Макарова. - С.163-164
Слепцова, И. Модель инновационного колледжа / И. Слепцова. - С.165-166
Васильев, Д. Электронная версия журнала / Д. Васильев. - С.167-168
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

26.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ВОвР/2007/6
   Журнал

Содержание:
Пименов, Е. Реализация инновационной образовательной программы: проблемы университетского менеджмента / Е. Пименов, В. Владимиров, И. Решетникова. - С.3-8
Дегтярев, Г. Система зачетных единиц: предложения по внедрению в технических вузах / Г. Дегтярев, И. Насыров, В. Крюков. - С.8-17
Переверзев, В. Формирование СМК вуза на основе концепции сбалансированных показателей / В. Переверзев, С. Фомин. - С.18-25
Бабичев, Ю. Учет трудоемкости самостоятельной работы студентов при переходе на зачетные единицы / Ю. Бабичев, В. Петров. - С.26-41
Соснин, Н. Компетентностный подход: проблемы освоения / Н. Соснин. - С.42-45
Росина, Н. Гуманизация вузовского обучения: интеграция личностных и предметных измерений / Н. Росина. - С.46-48
Болотин, И. Негосударственное высшее образование в России: состояние и перспективы / И. Болотин, А. Михайлов. - С.71-76
Адольф, В. Конкурентоспособность - показатель качества ВПО / В. Адольф, И. Степанова. - С.77-79
Бебенин, В. "Быть" и "уметь" - измерения образовательной деятельности / В. Бебенин. - С.79-82
Добрянский, И. Негосударственной образование как социокультурный феномен / И. Добрянский. - С.83-85
Пасленов, А. Социально-психологические механизмы формирования интеллектуально-корпоративной компетентности / А. Пасленов. - С.95-102
Колмагоров, К. ОНУТЦ ОАО "ГАЗПРОМ": история и традиции / К. Колмагоров. - С.102-106
Попович, Т. Психологическое обеспечение процесса обучения / Т. Попович, Е. Каплунова. - С.106-113
Дороничев, В. Система дистанционного обучения ОНУТЦ ОАО "ГАЗПРОМ" / В. Дороничев. - С.114-119
Кузнецова, Н. О специфике формирования университетского образования в России / Н. Кузнецова. - С.120-125
Розов, М. Идея университетского образования / М. Розов. - С.125-132
Числова, А. Университетское образование: на пути к новому самоопределению / А. Числова. - С.132-137
Марина, А. Диагностика качества языковой подготовки / А. Марина. - С.138-140
Сапронов, А. Молодежь в современной социокультурной ситуации / А. Сапронов, П. Кравчук. - С.140-142
Казарин, А. Инновационные средства и технологии в системе обучения / А. Казарин. - С.143-144
Шихов, Ю. К проблеме фундаментализации высшего технического образования / Ю. Шихов, В. Черепанов. - С.145-147
Бурмыкина, И. Социально - технологический стержень профессионального мышления менеджера / И. Бурмыкина. - С.147-149
Дубинина, В. Подготовка учителя-исследователя / В. Дубинина. - С.149-151
Каюмов, А. Коммуникационная компетентность - цель образовательного процесса / А. Каюмов. - С.151-153
Лагунов, А. Значимость изучения отечественной философии / А. Лагунов. - С.153-155
Трубецкой, Д. Образование плюс наука: первый коллективный грант / Д. Трубецкой, В. Аникин. - С.156-160
Осипов, А. Рецензия на учебное пособие / А. Осипов. - С.161-165
Ищенко, В. Компетентностный поход к подготовке преподавателей / В. Ищенко, З. Сазонова. - С.166-171
Высокие технологии XXI века. - С.172-174
Григорьев, Р. Путь к пониманию : к выходу в свет учебного пособия "Педагогика понимания" / Р. Григорьев. - С.175-176
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Чит. зал (1)
Свободных экз. нет
Экз.1 (Чит. зал) занят

Найти похожие

---

27.
378
М 34

   
    Материалы по оценке трудоемкости дисциплин и организации учебного процесса с использованием зачетных единиц (кредитов) [Текст] / Международный университет бизнеса и новых технологий ; ред. В. В. Юдин. - Ярославль : МУБиНТ, 2007. - 64 с.
    Содержание:
Руководство по оценке трудоемкости дисциплин в зачетных единицах (кредитах) и расчету образовательного рейтинга студентов
Из опыта организации учебного процесса с использованием зачетных единиц (кредитов)
Опыт использования активных форм обучения
Использование "форума" в учебном процессе
Использование тестов ИОС "Прометей" в элективных дисциплинах
Начисление баллов в рейтинге по элективу
Представьте элективный курс своим студентам
Сопоставление систем оценивания: балльно-рейтинговая, ECTS, традиционная
Примерное Положение об организации учебного процесса в МУБиНТ с использованием системы зачетных единиц
Примерное Положение о рабочей программе по учебной дисциплине
Положение об организации самостоятельной работы студентов

ГРНТИ	14.35
УДК	378

ББК 74.58
Рубрики: Высшее образование--зачетные единицы
Аннотация: Руководство дает общие рекомендации по использованию в МУБиНТ балльно-рейтинговой системы в соответствии с экспериментом Министерства образования и науки, содержит рекомендации по оценке трудоемкости дисциплин в зачетных единицах, описывает технологию расчета образовательного рейтинга студентов. В руководство включены Приложения, раскрывающие опыт преподавателей МУБиНТ по ведению в 2004-2005 учебном году элективных дисциплин с учетом балльно-рейтинговой системы. Издание предназначено для преподавателей и заведующих кафедрами МУБиНТ.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Юдин, В. В. \ред.\ Чит. зал
Свободных экз. нет
Найти похожие

---

28.
658
Ч-49

    Черняк, В. З.
    Экономика строительства и коммунального хозяйства [Текст] / В. З. Черняк. - М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2003. - 623 с. - ISBN 5-238-00507-5 :
    Содержание:
Строительство и его назначение
Экономика в истории строительства
Основные этапы инвестиционного анализа при проектной подготовке строительства
Развитие и организация территорий городских и сельских поселений
Экономические требования к выбору территории для города
Экономическое обоснование при решении градостроительных задач
Экономическая оценка типов зданий и проектных решений
Экономическая оценка реконструкции зданий и сооружений
Технико-экономические показатели и единицы их измерения
Эксплуатационные расходы
Система ценообразования
Эффективность инвестиционных проектов
Анализ экономической эффективности инвестиционной программы по территориям жилых застроек
Основы бизнес-плана
Проблемы кредитования в сфере жилищного строительства
Экономический аспект качества архитектурных решений
Градостроительство и экология
Экспертиза в инвестиционном процессе
Управление инвестиционным проектом в области строительства
Реконструкция зданий и ремонтная политика
Основные направления развития коммунального хозяйства
Риск и страхование в строительстве
Анализ рынка недвижимости
Управление недвижимостью

ГРНТИ	06.71.05
УДК	658

ББК 65.
Рубрики: Экономика--коммунальное хозяйство--строительство
Аннотация: Рассматривается роль экономики строительства в жизни общества, раскрывается специфика экономического обоснования при решении градостроительных задач и сущность экономической оценки эффективности инвестиционных программ при застройке городских и сельских территорий, а также при реконструкции зданий и сооружений. Особое внимание уделяется экологическим аспектам градостоительства и оценке рисков в строительстве. Освещаются также важнейшие проблемы современного состояния и развития коммунального хозяйства, дается анализ рынка недвижимости, раскрываются принципы эффективного управления недвижимостью.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Чит. зал, Абонемент
Свободных экз. нет
Найти похожие

---

29.
378
М 34

   
    Материалы по оценке трудоемкости дисциплин и организации учебного процесса с использованием зачетных единиц (кредитов) [Электронный ресурс] / ред. В. В. Юдин. - Электрон. текстовые дан. (502 Kb). - Ярославль : РИЦ МУБиНТ, 2007. - Загл. с титул. экрана. - Б. ц.
    Содержание:
Руководство по оценке трудоемкости дисциплин в зачетных единицах (кредитах) и расчету образовательного рейтинга студентов
Из опыта организации учебного процесса с использованием зачетных единиц (кредитов)
Всеволодова, А. В. Опыт использования активных форм обучения / А. В. Всеволодова
Мартынова, И. В. Использование «форума» в учебном процессе / И. В. Мартынова
Заседателев, Ю. А. Использование тестов ИОС «Прометей" в элективных дисциплинах / Ю. А. Заседателев
Гаврилов, А. В. Начисление баллов в рейтинге по элективу / А. В. Гаврилов
Степанов, В. Н. Представьте элективный курс своим студентам / В. Н. Степанов
Сопоставление систем оценивания: балльно-рейтинговая, ECTS, традиционная
Примерное Положение об организации учебного процесса в МУБиНТ с использованием системы зачетных единиц
Примерное положение о рабочей программе по учебной дисциплине
Положение об организации самостоятельной работы студентов (СРС)

ГРНТИ	14.35
УДК	378

ББК 74.58
Рубрики: Высшее образование--зачетные единицы
Аннотация: Издание содержит ряд положений, разработанных в Международном университете бизнеса и новых технологий за период участия вуза в эксперименте Министерства образования и науки России по инновационной деятельности вузов по переходу на систему зачетных единиц в учебном процессе. В нем также обобщен опыт работы преподавателей МУБиНТ в этом направлении. Издание предназначено для преподавателей и сотрудников системы высшего образования.

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/trudy/Mater_po_trydoem_ruk.pdf

Доп.точки доступа:
Юдин, В. В. \ред.\
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)

Найти похожие

---

30.
811.111
К14

    Казакова, Т. А.
    Практические основы перевода [Текст] = Translation Techniques : English -Russian-English: Учебное пособие / Т. А. Казакова; Рец. В. В. Кабакчи. - СПб : Союз, 2006. - 319 с. - Загл. обл. : Translation Techniques. - Библиогр.: с. 318-319. - ISBN 5-94033-049-5 : 95.00 р.
    Содержание:
Введение
Стратегии и единицы перевода
Лексические приемы перевода
Грамматические приемы перевода
Стилистические приемы перевода

ГРНТИ	16
УДК	811.111

ББК 81.2.2 Англ
Рубрики: Языкознание--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
единица -- членение -- текст -- транскрипция -- калькирование -- модификация -- фразеологизмы -- метонимия -- ирония -- передача
Аннотация: Учебное пособие предназначено изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение практических навыков перевода с английского на русский и наоборот. Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустроннего перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов и преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Кабакчи, В. В. \рец.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент (1)
Свободны: Абонемент (1)
Найти похожие

---

31.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ВОС/2008/5
   Журнал

Содержание:
Первые три указа Президента Д.А.Медведева. - С.2-3
Волков, А. Е. Модель системы образования в России в перспективе 2020 года: поворот к экономике, основанной на знаниях / А. Е. Волков [и др.] . - С.4-9
Другие авторы: Кузьминов Я. И., Реморенко И. М., Рудник Б. Л., Фрумин И. Д., Якобсон Л. И.
Киселев, А. Ф. Перечитывая Чаадаева / А. Ф. Киселев. - С.10-13
Зимняя, И. А. Интегративный подход к оценке единой социально-профессиональной компетентности выпускников вузов / И. А. Зимняя, Е. В. Земцова. - С.14-19
Пилипенко, Л. И. Метод кейс-стади в развитии инновационно-предпринимательской компетентности студента / Л. И. Пилипенко, О. А. Чернова, Л. Ф. Бердник. - С.20-22
Наролина, В. И. Развивающийся эффект процесса формирования межкультурной коммуникативной компетентности специалиста / В. И. Наролина. - С.23-25
Веретенникова, А. Е. Развитие иноязычной письменной коммуникативной компетентности у студентов в соответствии с Болонским процессом / А. Е. Веретенникова. - С.26-30
Гаврилова, М. А. Особенности формирования профессиональной компетенции учителей математики в педагогическом вузе / М. А. Гаврилова. - С.31-33
Зорина, С. "Книжная индустрия" - новое издание для профессионалов / С. Зорина. - С.34
Горохов, В. Г. Нанотехнология - новая парадигма научно-технической мысли / В. Г. Горохов. - С.36-41
Голуб, И. Б. Оккупированное детство / И. Б. Голуб. - С.42-46
Кл.слова: обучение, школа
Голубева, Н. А. Прецедентные единицы в грамматике: традиции и новаторство / Н. А. Голубева. - С.47-49
Маричев, И. В. Морское образование как компонент единого мирового образовательного пространства / И. В. Маричев. - С.51-53
Грудкина, Т. И. Создание системы качества в университете: стратегия, опыт, проблемы / Т. И. Грудкина. - С.54-58
Олимпийцы менеджмента
Кл.слова: 59, олимпиада по менеджменту
Трушников, Д. Ю. Реализация психолого-педагогической модели воспитания в инженерном вузе / Д. Ю. Трушников. - С.63-66
Якупова, А. Р. Междисциплинарный принцип формирования содержания гуманитарного образования / А. Р. Якупова, И. А. Бабийчук. - С.67-70
Пянзина, Ю. А. Педагогический прием как основной компонент процесса создания проблемной ситуации / Ю. А. Пянзина. - С.71-72
Жиркова, З. С. Проектная деятельность как фактор творческого развития студентов / З. С. Жиркова. - С.72-75
Имаметдинова, Р. Я. Подготовка будущего учителя на основе личностно ориентированного обучения / Р. Я. Имаметдинова. - С.75-79
Качнев, В. И. Формирование у студентов исследовательских навыков / В. И. Качнев. - С.79-82
Закирова, Ф. М. Содержательный аспект информационно-коммуникационной подготовки преподавателей высшей школы / Ф. М. Закирова. - С.82-83
Максименко, Е. И. Формирование правовой культуры студентов, обучающихся по специальности "Налоги и налогообложение" / Е. И. Максименко. - С.84-85
Кл.слова: обучение
Пронюшкина, Т. Г. Технологические аспекты формирования мотивационно-ценностного компонента графической культуры / Т. Г. Пронюшкина. - С.86-88
Зайниев, Р. М. Профессиональная направленность математической подготовки инженерных кадров / Р. М. Зайниев. - С.88-90
Решетникова, М. И. Влияние этнопедагогических музеев на профессиональное становление будущих учителей / М. И. Решетникова. - С.90-94
Томарова, Н. Г. Система обучения декоративно-прикладному искусству как средство становления креативного опыта будущих педагогов-художников / Н. Г. Томарова. - С.94-96
Мацаренко, Т. Н. Психологические особенности адаптации танцовщиков к педагогической деятельности / Т. Н. Мацаренко. - С.96-98
Тихонова, А. Ю. Проблемы изучения истории культуры в региональном контексте в современной системе образования / А. Ю. Тихонова. - С.98-100
Свиридова, Т. М. Согласие/несогласие как эффективный способ организации коммуникативной деятельности человека / Т. М. Свиридова. - С.101-102
Макашина, И. И. Интеграционные явления в процессе подготовки будущих менеджеров для морского торгового флота / И. И. Макашина. - С.103-105
Старостина, М. П. Русский язык в национальной школе, или еще раз о равенстве возможностей / М. П. Старостина, Т. В. Третьякова. - С.105-109
Поздеева, Л. В. Совершенствование физического воспитания студентов вузов / Л. В. Поздеева. - С.110-112
Все экземпляры списаны
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Найти похожие

---

32.
Шифр: ВОвР/2008/11
   Журнал

Содержание:
Сазонов, Б. Академические часы, зачетные единицы и модели учебной нагрузки / Б. Сазонов. - С.3-20
Гребнев, Л. Кредит-часы, зачетные единицы и плата труда преподавателей / Л. Гребнев. - С.21-33
Миннибаев, Е. Дистанционное образование в России: реальные условия и проблемы развития / Е. Миннибаев. - С.34-39
Поздеев, Б. Стандартизация и сертификация - основа гарантий качества в сфере е-Learning / Б. Поздеев. - С.40-44
Рубин, Ю. Развитие системы внешнего образовательного аудита и его особенности в организации е-Learning / Ю. Рубин. - С.45-49
Самойлов, В. UNIQUe - Европейский знак качества в е-Learning / В. Самойлов, Т. Семкина. - С.50-55
Бубнов, С. О некоторых вопросах правового обеспечения доступности ВПО / С. Бубнов. - С.56-61
Ильинский, А. Высокие технологии как фактор повышения качества обучения и преподавания / А. Ильинский, Г. Максерат. - С.62-68
Горвиц, Ю. ORACLE: в интересах развития образования / Ю. Горвиц, А. Корниенко, С. Яблонский. - С.69-74
Федоров, А. Становление профессиональной компетентности будущего учителя: ценностно-смысловой аспект / А. Федоров, Е. Федорова. - С.75-78
Крюков, Д. Информационно-образовательная среда современного вуза / Д. Крюков. - С.79-82
Первушина, Е. Управление по связям с общественностью в вузе / Е. Первушина. - С.83-88
Дагаева, Е. Имидж вуза и корпоративная идентичность / Е. Дагаева. - С.89-93
Порус, В. Наука и богословие: от проблем методологии к проблемам философии культуры / В. Порус. - С.94-109
Бернет, Н. ЮНЕСКО и образование: какими они должны быть? / Н. Бернет. - С.110-119
Валеева, Л. Формирование критического мышления студентов в процессе обучения иностранному языку / Л. Валеева. - С.120-121
Соколова, И. Интегрированные курсы в подготовке инженеров / И. Соколова. - С.122-124
Пирязев, О. Преподавание немецкого языка на основе межкультурной компетенции / О. Пирязев. - С.125-128
Коптев, Л. Готовность к непрерывному образованию как мобилизация духовной целостности / Л. Коптев. - С.129-131
Буреш, О. Интеграция НИРС в учебный процесс и качество образования / О. Буреш, А. Реннер. - С.132-135
Латыпов, И. Непрерывное физкультурно-педагогическое образование / И. Латыпов. - С.136-138
Лысенко, Е. Культура жизни и культура здоровья / Е. Лысенко, О. Рагимова. - С.139-142
Чмелева, Е. Подготовка к "родительской" профессии / Е. Чмелева. - С.143-146
Вовк, А. Кому передать историческую нить / А. Вовк. - С.147-150
Кл.слова: воспитание, образование
Ищенко, О. Организация учебного процесса в сибирских вузах в конце XIX - начале XX вв. / О. Ищенко. - С.151-156
Григорьев, Р. Новый учебный комплект по экологии / Р. Григорьев. - С.157-158
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Найти похожие

---

33.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ПТПУ/2009/4
   Журнал

Содержание:
Дынкин, А. Мировой кризис - импульс для развития инноваций / А. Дынкин. - С.8-12
Кл.слова: антикризисные меры
Костиков, И. Современный кризис: особенности и основные пути преодоления / И. Костиков. - С.13-15
Петросьянц, А. Корпоративная интеграция: оценка слияний и поглощений / А. Петросьянц, М. Мусатова. - С.16-29
Панова, Е. Этапы мотивационного аудита / Е. Панова. - С.30-34
Соколов, А. Дифференцированные страховые премии как эффективный инструмент оценки риска / А. Соколов. - С.35-44
Бобылева, М. Корпоративная система электронного документооборота: этапы внедрения и уровни зрелости / М. Бобылева. - С.45-55
Павлов, К. Инвестиции и инновации интенсивного и экстенсивного типа: макроэкономический подход / К. Павлов. - С.56-68
Мелитонян, О. Стратегически значимые факторы развития хозяйствующей единицы / О. Мелитонян, Ю. Михеенко. - С.69-74
Мустафаев, А. Инвестиционно-инновационная система агропромышленного комплекса / А. Мустафаев. - С.75-82
Ковалев, А. Стратегический менеджмент, или менеджмент стратегий / А. Ковалев, О. Козлова. - С.83-87
Кл.слова: управленческие решения, управление рисками
Дрогобыцкая, К. Эволюция и модификация дивизиональных организационных структур / К. Дрогобыцкая. - С.88-95
Шумеров, Е. Модель комплексной оптимизации закупок и продаж товаров / Е. Шумеров, Д. Заложнев. - С.96-101
Ижбулатова, О. Стратегическое управление человеческими ресурсами организации / О. Ижбулатова, Е. Дуданов. - С.102-108
Тутарова, В. Управление движением полуфабрикатов на складах металлургических предприятий / В. Тутарова, А. Калитаев, С. Файнштейн. - С.109-114
Зубарева, Е. Оперативный учет и контроль качества строительной продукции / Е. Зубарева. - С.115-120
Антикризисная программа: курс на инновационное развитие. - С.121-126
Все экземпляры списаны
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Найти похожие

---

34.
006.91
Г 67

    Горбоконенко, В. Д.
    Метрология в вопросах и ответах [Электронный ресурс] : учебное пособие / В. Д. Горбоконенко, В. Е. Шикина. - Электрон. текстовые дан. ( 1,88 Мб). - Ульяновск : УлГТУ, 2005. - Электрон. версия печ. публикации . - Библиогр. - Алф.-Предм. указ. - Б. ц.
    Содержание:
Физические величины
Единицы физических величин
Принципы и методы измерения физических величин
Погрешности измерений и обработка результатов
Средства измерительной техники
Параметры и свойства средств измерительной техники
Метрологические характеристики средств измерительной техники
Эталоны и образцовые средства измерений
Метрологическая служба

ГРНТИ	90
УДК	006.91	389

ББК 30.10
Рубрики: Метрология
Аннотация: Рассмотрены основные аспекты метрологии, касающиеся методов и средств обеспечения единства и точности измерений. Приведены термины, определения, понятия, зафиксированные в государственных, европейских и международных стандартах. Включены основные разделы теоретической метрологии: основные представления метрологии, системы физических величин и их единицы, принципы построения эталонов, виды средств измерительной техники, методы измерений, нормирование, определение метрологических характеристик и обработка результатов измерений. Пособие содержит справочные данные, примеры.

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/knigi/Metrologia_vopr_otv.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Шикина, В. Е.
Экземпляры всего: 1
Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)
Найти похожие

---

35.
811.111
К14

    Казакова, Т. А.
    Практические основы перевода [Текст] = Translation Techniques : English -Russian-English: Учебное пособие / Т. А. Казакова; Рец. В. В. Кабакчи. - СПб : Союз, 2008. - 319 с. - (Изучаем иностранные языки). - Загл. обл. : Translation Techniques. - Библиогр.: с. 318-319. - ISBN 978-5-91413-004-3 : 156.00 р., 93.91 р.
    Содержание:
Введение
Стратегии и единицы перевода
Лексические приемы перевода
Грамматические приемы перевода
Стилистические приемы перевода

ГРНТИ	16
УДК	811.111

ББК 81.2.2 Англ
Рубрики: Языкознание--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
единица -- членение -- текст -- транскрипция -- калькирование -- модификация -- фразеологизмы -- метонимия -- ирония -- передача
Аннотация: Учебное пособие предназначено изучающим английский язык и входит в систему предметов, обучающих теории и практике перевода. Материал пособия направлен на освоение практических навыков перевода с английского на русский и наоборот. Основным принципом построения пособия, отбора и расположения учебного материала является создание систематического представления о способах, средствах и приемах преобразования языковых единиц в процессе двустроннего перевода. Пособие может быть использовано в рамках учебного процесса на факультетах иностранных языков, для обучения переводчиков, а также для самостоятельных занятий студентов, аспирантов и преподавателей английского языка и начинающих переводчиков.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Кабакчи, В. В. \рец.\
Экземпляры всего: 22
Абонемент (22)
Свободны: Абонемент (21)
Найти похожие

---

36.
54
Р 12

    Рабинович, В. А.
    Краткий химический справочник [Электронный ресурс] : справочное издание / В. А. Рабинович, З. Я. Хавин ; ред. В. А. Рабинович. - 2-е изд., испр. и доп. - Электрон. текстовые дан. (9,30 Мб). - Л. : Химия, 1978. - : табл., ил. - Электрон. версия печ. публикации . - Библиогр. - Б. ц.
    Содержание:
Единицы измерения физических величин
Строение вещества
Свойства простых веществ и неорганических соединений
Свойства органических соединений
свойства высокомолекулярных соединений и полимерных материалов
Химическое равновесие
Свойства водных растворов и важнейших органических растворителей
Электрохимия
Аналитическая химия
Краткие сведения по лабораторной технике

ГРНТИ	31.01
УДК	54

ББК 24
Рубрики: Химия
Аннотация: В справочнике собраны данные по физическим и термодинамическим свойствам веществ, электрохимии, аналитической химии, строению вещества, свойствам растворов, химическому равновесию и лабораторной технике. Второе издание дополнено сведениями по свойствам полимерных материалов. Справочник является кратким настольным пособием по химии для научных и инженерно-технических работников, преподавателей и студентов вузов.

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/knigi/Rabinovich_kr_him_sprav.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Хавин, З. Я.; Рабинович, В. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)
Найти похожие

---

37.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2009/2
   Журнал

Содержание:
Кызырова, А. М. Контрастивно-сопоставительный анализ зоопаремиологических концептов "лошадь", "овца" как фрагментов языковой картины мира / А. М. Кызырова. - С.5-10
Ламзин, С. А. Лингвистические аспекты одновременного изучения нескольких иностранных языков / С. А. Ламзин. - С.10-16
Масленникова, Е. М. Роль текста в формировании культурной компетенции / Е. М. Масленникова. - С.16-24
Абрамян, К. Ш. О различных принципах анализа языковой категоризации / К. Ш. Абрамян. - С.25-32
Алексанова, Л. А. Об условиях реализации значения долженствования в предложениях с конструкцией "sein + zu + Infinitiv" / Л. А. Алексанова. - С.32-36
Карпакова, Т. П. Деформация как способ производства коллоквиализмов в современном французском языке / Т. П. Карпакова. - С.36-39
Логинова, Е. Г. Анализ способов выражения пространственно-временной локализации в дискурсе / Е. Г. Логинова. - С.39-47
Ржевская, Н. Ю. Критерии определения слова как номинативной единицы языка / Н. Ю. Ржевская. - С.47-57
Томина, Ж. Д. Переводческий взгляд на явление синонимии / Ж. Д. Томина. - С.57-68
Алхасов, Я. К. Роль частиц в коммуникативной организации речи / Я. К. Алхасов. - С.69-74
Мамедов, Н. Ш. Коммуникативная организация сложноподчиненных предложений с присубстантивным придаточным / Н. Ш. Мамедов. - С.75-80
Бейсембаева, Ж. А. Этапы процесса перевода поэзии (на примере переводов сонетов У. Шекспира на русский язык) / Ж. А. Бейсембаева. - С.81-87
Колкер, Я. М. "Тема" как основной тип связи, цементирующей "метастих" / Я. М. Колкер. - С.87-95
Марьяновская, Е. Л. Анализ текста для принятия переводческого решения / Е. Л. Марьяновская. - С.95-102
Улановский, М. И. К вопросу об адекватности перевода поэтического текста / М. И. Улановский. - С.102-109
Бурыкина, Е. В. Интерпретация коннотативных значений эвфемизмов на уровне текста / Е. В. Бурыкина. - С.110-119
Корытова, О. М. Речевые сращения в иностранной речи / О. М. Корытова. - С.119-123
Хвостов, Б. А. Семантика чаепития в зарисовке П. Альтенберга "Визит" / Б. А. Хвостов. - С.123-131
Все экземпляры списаны
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Найти похожие

---

38.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ЗКМ/2010/2
   Журнал

Содержание:
Барцев, А. В. Критика кадрового аспекта реорганизации федерального земельно-имущественного органа / А. В. Барцев. - С.6-7
Ершова, Н. В. Модель развития аренды сельскохозяйственного назначения в Воронежской области / Н. В. Ершова. - С.8-11
Липски, С. А. О некоторых правовых проблемах залога земель сельскохозяйственного назначения / С. А. Липски. - С.12-14
Улюкаев, С. С. Некоторые аспекты банковского подхода к оценке эффективности инвестиционных проектов / С. С. Улюкаев. - С.15-19
Раевская, О. Б. Формирование и ведение Государственного кадастра недвижимости как информационного ресурса государственного управления земельным фондом / О. Б. Раевская. - С.20-28
Осиик, Л. А. Обзор основных проблем, выявленных в ходе ведения государственного кадастра недвижимости, начиная с 01.01.2009 г., и предложения по их решению / Л. А. Осиик. - С.29-39
Пылаева, А. В. Определение понятия "кадастровая стоимость" на современном этапе развития государственной кадастровой оценки недвижимости / А. В. Пылаева. - С.40-43
Туктаров, Б. И. Применение данных дистанционного зондирования и средств обработки при мониторинге орошаемых земель аридной зоны России / Б. И. Туктаров, Р. Р. Гафуров, Р. Б. Туктаров. - С.44-50
Крупнов, В. А. Мониторинг химических и физико-химических свойств аллювиальных луговых темноцветных почв при возделывании овощных и бахчевых культур / В. А. Крупнов. - С.51-59
Постолов, В. Д. Экология региона как индикатор систематической оценки состояния окружающей среды / В. Д. Постолов, Е. В. Денисова. - С.60-62
Груздева, Л. П. Роль Валдайского национального парка в сохранении генофонда лесной зоны / Л. П. Груздева, В. В. Косинский, В. С. Груздев. - С.63-69
Лебедев, Ю. В. Оценка экологического потенциала земель лесного фонда / Ю. В. Лебедев, З. Я. Нагимов, О. Б. Мезенина. - С.70-74
Блохин, Д. Ю. Применение метода "естественных рубежей" для проведения геоинформационных и дешифровочных работ на космических снимках / Д. Ю. Блохин, В. И. Незамов. - С.75-77
Приходько, В. Ф. Методика расчета стоимости единицы информации / В. Ф. Приходько. - С.78-83
Международная выставка "Инновации и технологии-2009". - С.84-87
Международная научная конференция "Актуальные проблемы землеустройства, кадастров и охраны земель". - С.88-89
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

39.
80/81
Г 20

    Гарбовский, Н. К.
    Теория перевода [Текст] : учебник / Н. К. Гарбовский. - М. : Изд-во Московского университета, 2007. - 543 с. - Библиогр.: с. 537-539. - ISBN 978-5-211-05333-5 : 186.75 р.
    Содержание:
Опыт (перевод в истории цивилизации)
Слова попугаю!
Почему история перевода прерывиста во времени и в пространстве
Переводческий опыт и мифы
Перевод и религия. Шедевры библейских переводов
Начала теории перевода. Перевод и искусство речи
Начала переводческой критики. Перевод и искусство речи
Перевод и словесность
Перевод и двуязычие. Переводческий опыт Канады
Теория перевода
Становление современной теории перевода. Теория перевода в кругу других научных дисциплин
Объект и предмет современной теории перевода.
Системный подход к изучению перевода. Перевод как система
Единицы перевода
Категории теории перевода: эквивалентность и адекватность
Перевод - особый случай билингвизма
Межъязыковая асимметрия. "Ложные друзья переводчика"
Переводческий эквивалент и художественный образ. Перевод - искусство
Методология перевода
Теория межъязыковых преобразований
Технологии трансформационных операций
Семиотический подход к переводческим преобразованиям
Прагматические и прагматически обусловленные преобразования
Семантические преобразования
Логико-семантические основания трансформации смысла. Типы модуляций
Операции с единичными понятиями. Переводческая ономастика
Перевод реалий
Синтаксические трансформации
Деформармации
Типология переводческих ошибок

ГРНТИ	16
УДК	80/81

ББК 81.2.2 Англ
Рубрики: Языкознание--теория перевода
Аннотация: Учебник посвящен вопросам общей теории перевода — научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов. Предназначен для студентов, изучающих теорию перевода в рамках специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», для лиц, обучающихся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для широкого круга читателей, желающих познакомиться с этим видом сложной и социально значимой деятельности.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 7
Чит. зал (1), Абонемент (6)
Свободны: Чит. зал (1), Абонемент (5)
Найти похожие

---

40.
811.111
У 86

    Утробина, А. А.
    Основы теории перевода [Электронный ресурс] : курс лекций / А. А. Утробина. - Электрон. текстовые дан. (12,4 Мб). - М. : Приор-издат, 2008. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации . - Библиогр. - Б. ц.
    Содержание:
Предмет теории перевода
Виды перевода
Изучение процесса перевода
Оценка качества и языковой сложности перевода
Норма перевода
Переводческая сегментация текста, единицы и уровни перевода
Связность текста и перевод
Стилистические проблемы перевода
Переводческая трактовка языка
Языковедческие постулаты как основа трансляционной лингвистики
Переводческая трактовка текста
Методы переводоведения
Основные разделы теоретического переводоведения
Переводимость
Языковые и неязыковые аспекты перевода
Перевод как коммуникативный акт
Коммуникативная установка переводчика
Коммуникативная интенция ответчика
Установка на получателя
Прагматический аспект перевода
Теория перевода и контрастивная лингвистика
Теория перевода и социолингвистика
Теория перевода и психолингвистика
Теория перевода и симеотика
Общелингвитсическая теория перевода
Денотативная теория перевода
Трансформационная теория перевода
Семантическая модель перевода
Ситуативная модель перевода
Описание эквивалентности оригинала и перевода на разных уровнях содержания
Эквивалентность и адекватность
Компоненты содержания языковых знаков
Языковые значения и перевод
Передача содержания языковых значений при переводе
Передача внутрилингвистических значений
Грамматические значения в переводе
Контекст и ситуация в переводе
Передача референциальных значений
Прагматические значения и перевод
Моделирование перевода
Переводческие трансформации и универсалии
Применение грамматических трансформаций при переводе
Использование ситуативной модели при переводе
Мотивы и типы переводческих трансформаций на различных подуровнях семантической эквивалентности
Лексические соответствия
Особенности перевода текстов газетно-публицистической литературы
Безэквивалентная лексика (БЭЛ) и методы ее перевода
Перевод фразеологических единиц
Перевод научно-технических текстов
Перевод официально-деловых единиц
Письменная компетенция переводчика
Трансформирующая компетенция переводчика
Перевод деловой корреспонденции

ГРНТИ	16
УДК	811.111

ББК 81.2.2 Англ
Рубрики: Языкознание--теория перевода

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/knigi/Osnovi_teorii_perevoda.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 1
Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)
Найти похожие

---

1..20  21..40  41..52