Логин (фамилия): Пароль (штрих-код):

Электронный каталог МУБиНТ - результаты поиска

Базы данных: 
Электронный каталог МУБиНТ, г. ЯрославльЭлектронный каталог МУБиНТ, г. РыбинскЦентр иностранной литературыСводный каталог НТЛ по Ярославской области"Руконт"-Национальный цифровой ресурсЭлектронный каталог выпускных квалификационных работ

Виды поиска: 
Стандартный Расширенный По словарю

Поиск в найденном
 Найдено в других БД:"Руконт"-Национальный цифровой ресурс (189)Электронный каталог выпускных квалификационных работ (2)
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 142
Показаны документы с 21 по 40
 1..20  21..40  41..60  61..80    
21.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: С/2002/4
   Журнал

Сертификация [Текст] : научно-технический журнал. - М. : Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации Госстандарта России, 1992 - . - Выходит ежеквартально
2002г. N 4
Содержание:
Версан, В. Г. Презумпция соответствия: права и обязанности изготовителя / В. Г. Версан. - С.2-3
Кл.слова: техническое регулирование
О выборе схем обязательного подтверждения соответствия продукции при разработке технических регламентов. - С.4-5
Кл.слова: регулирование
Тимко, В. Я. Техническое регулирование в сфере продукции двойного назначения / В. Я. Тимко, Л. Г. Дубицкий. - С.6-7
Пенькова, Т. Н. Научно-практическая конференция "Качество - путь к совершенству" / Т. Н. Пенькова. - С.8-9
Форум в Государственном Кремлевском дворце. - С.10
Программе "100 лучших товаров России" - пять лет. - С.10
Чайка, И. И. Двадцатое заседание ИСО/ТК 176 / И. И. Чайка, Г. М. Цимбалист. - С.11-14
Первый экзамен ISTO в России. - С.15
Чайка, И. И. Перевод стандартов ИСО 9000:2000 требует совершенствования / И. И. Чайка. - С.16
Мирошников, В. В. Менеджмент качества бизнес-процесса выпуска нового изделия / В. В. Мирошников. - С.17-20
О подготовке экспертов премий Правительства Российской Федерации в области качества. - С.21-22
Аршакуни, В. Л. Порядок уполномочивания органов по сертификации систем ХАССП / В. Л. Аршакуни. - С.23-24
Международный семинар по Системе ХАССП. - С.25-26
Позднеев, Б. М. Качество и сертификация программных средств в сфере образования / Б. М. Позднеев, С. Д. Поляков. - С.27-29
Кл.слова: информационные технологии
Мальков, Г. В. Порядок производства по делам об административных правонарушениях и применение мер его обеспечения / Г. В. Мальков. - С.30-34
Калита, П. Я. Движение за качество на Украине выходит на европейский уровень / П. Я. Калита. - С.35-37
Кл.слова: менеджмент качества
Демакова, Е. А. Мебель в регионах Сибири: нарушаются права потребителей / Е. А. Демакова, В. Н. Паршикова, В. И. Поляков. - С.38-39
Все экземпляры списаны
Найти похожие

22.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ГБ/2003/8
   Журнал

Главбух [Текст] : практический журнал для бухгалтера. - М. : Издательский дом "Главбух". - ISSN 10294511. - Выходит дважды в месяц
2003г. № 8
Содержание:
Земсков, В. В. Расходы на медосмотр работников / В. В. Земсков. - С.12-19
Шишкоедова, Н. Н. Исчисление НДС предприятиями общественного питания / Н. Н. Шишкоедова. - С.20-27
Семенова, Ю. С. Как вести учет, если один из видов деятельности переведен на ЕНВД? / Ю. С. Семенова. - С.28-37
Нилова, Н. А. Обязательное страхование от несчастных случаев. Как рассчитывать и платить взносы / Н. А. Нилова. - С.38-43
Волошин, Д. А. Налоговый учет доходов от реализации / Д. А. Волошин. - С.44-51
Верховых, И. И. Чистые активы. Как и зачем определять их величину? / И. И. Верховых. - С.52-58
Субботина, О. М. Перевод сотрудников на другую работу / О. М. Субботина. - С.67-73
Коган, В. Л. Учет курсовых разниц / В. Л. Коган. - С.67-73
Бурцева, А. М. Налоговая инспекция изменила цену договора. Права ли она? / А. М. Бурцева. - С.74-77
Кл.слова: сделка
Декларация по единому налогу, уплачиваемому при упрощенной системе налогообложения. - С.82-89
Все экземпляры списаны
Найти похожие

23.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: Фин/2003/5
   Журнал

Финансы [Текст]. - М. : ИПК " Московская правда ", 1926 - . - ISSN 0869-446X. - Выходит ежемесячно
2003г. № 5
Содержание:
Данилевский, Ю. А. Влияние глобализации на экономику и финансы Российской Федерации / Ю. А. Данилевский. - С.3-7
Игудин, А. Г. Некоторые проблемы межбюджетных отношений / А. Г. Игудин. - С.8-11
Аликаева, М. В. Источники финансирования инвестиционного процесса / М. В. Аликаева. - С.12-14
Плотников, А. Н. Перспективы венчурного инвестирования инновационной деятельности / А. Н. Плотников. - С.15-17
Лавриков, И. Н. Федеральное казначейство и межбюджетное регулирование / И. Н. Лавриков. - С.18-20
Сидоренко, В. В. Государственное казначейство России - одно на всех / В. В. Сидоренко. - С.21-23
Пикман, Л. Б. Перевод на казначейское исполнение бюджета г. Волгограда / Л. Б. Пикман. - С.24-26
Новикова, Т. А. Учетная политика организаций, как инструмент оптимизации налогообложения / Т. А. Новикова. - С.29-33
Борисов, А. В. Специальный налоговый режим: упрощенная система налогообложения / А. В. Борисов. - С.34-36
Присягина, Г. Н. Арендные платежи за использование административных зданий, сооружений и жилых помещений, находящихся в федеральной собственности / Г. Н. Присягина. - С.37-39
Брызгалов, Д. В. Объединения страховщиков и их финансы / Д. В. Брызгалов. - С.42-45
Лайков, А. Ю. Перспективы привлечения иностранных инвестиций на российский страховой рынок / А. Ю. Лайков. - С.46-50
Миллерман, А. С. Теория страховых премий и их роль в управлении страхованием / А. С. Миллерман. - С.51-54
Яковлев, Е. П. К созданию системы противодействия легализации (отмыванию) преступных капиталов в финансово-банковской сфере / Е. П. Яковлев. - С.56-58
Типенко, Н. Г. Возможности оптимизации бюджетных расходов в образовании / Н. Г. Типенко. - С.59-62
Кл.слова: финансирование
Сорокин, А. Н. Юридическая база административного и бухгалтерского исполнения бюджета во Франции / А. Н. Сорокин. - С.66-68
Казначейство: вопросы и ответы. - С.27-28
Налоги: вопросы и ответы. - С.40-41
Пенсионная реформа: вопросы и ответы. - С.63-65
Все экземпляры списаны
Найти похожие

24.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ДиВО/2003/6
   Журнал

Дистанционное и виртуальное обучение [Текст] : Дайджест российской и зарубежной прессы. - М. : Редакция журнала "Дистанционное и виртуальное обучение". - ISSN 1561-2449. - Выходит ежемесячно
2003г. № 6
Содержание:
Администрация университета обязывает группу "левых" студентов ликвидировать информацию на своем сайте. - С.5-6
Бекер, К. Дистанционное обучение распространяется на юго-запад штата Канзас / К. Бекер. - С.6-7
Библиотека Конгресса будет сохранять интеллектуальные материалы, существующие в цифровом формате. - С.8-9
Богданова, С. В. Ресурсы Интернет для образования / С. В. Богданова, Л. В. Нестерова, Л. А. Куликова. - С.9-10
Веб-курс испанского языка для работников энергетической отрасли. - С.10-11
Захарова, Т. Б. Методика обучения информационным технологиям в учебных центрах занятости населения / Т. Б. Захарова, В. Г. Лешаков. - С.12-13
Иванов, В. Л. Без преподавателя / В. Л. Иванов. - С.13-14
Кл.слова: дистанционное обучение, электронный учебник, экзамен
Карневэйл, Д. Конгресс может положить конец ограничениям развитию дистанционного обучения / Д. Карневэйл. - С.14-15
Карневэйл, Д. Нью Скул и Открытый университет будут сотрудничать / Д. Карневэйл. - С.15-16
Кл.слова: Великобритания, США
Карневэйл, Д. Онлайновая лаборатория позволит студентам освоить дорогостоящий спектрометр / Д. Карневэйл. - С.17-18
Карневэйл, Д. Трудности, возникающие при переходе студентов из дистанционных в традиционные высшие учебные заведения / Д. Карневэйл. - С.18-19
Кл.слова: вуз
Кларк, М. Э-обучение в ирландском технологическом институте Трейли / М. Кларк. - С.20-21
Организация научно-исследовательской деятельности школьников на основе метода проектов и современных информационных технологий в логике личностно ориентированных приемов обучения. - С.21-23
Кузякина, В. В. Информационная среда инженерных дисциплин / В. В. Кузякина. - С.23-24
Макганн, Дж. Изучение литературы в цифровом будущем / Дж. Макганн. - С.25-26
Кл.слова: формат, перевод, библиотека
Электронные средства контроля знаний как основа современных технологий преподавания математических и естественнонаучных дисциплин. - С.26-27
Назаренко, В. Дистанционное обучение - технологии будущего / В. Назаренко. - С.27-29
Олсен, Ф. Консорциум пяти колледжей стремится приобрести собственный оптиковолоонный кабель / Ф. Олсен. - С.29-30
Кл.слова: сотрудничество
Олсен, Ф. МТИ переводит курсовые материалы в онлайновый формат / Ф. Олсен. - С.30-31
Онлайновая библиотека для детей. - С.32-33
Кл.слова: США
Пыщенко, О. Б. Электронные лектории / О. Б. Пыщенко. - С.33-34
Росс, К. Более 6 млн долларов выделено на обучение жителей сельскохозяйственных районов / К. Росс. - С.34-36
Кл.слова: дистанционное образование
Старова, Т. С. Использование мтода Дельфы для оценки образовательных Web-сайтов / Т. С. Старова, А. В. Могилев. - С.36-37
Сукиязов, А. Г. Принципы использования активных компьютерных технологий для предметного обучения / А. Г. Сукиязов, С. О. Крамаров. - С.38-39
Уокер, Л. Корпорации приветствуют онлайновое обучение / Л. Уокер. - С.39-40
Хамилтон, А. Сетевые инструменты помогают контролировать процесс обучения студентов / А. Хамилтон. - С.40-42
Хувер, Э. Web-системы позволяют студентам выбирать себе соседей по комнате в общежитии / Э. Хувер. - С.42-44
Хэмлин, Л. Исследование плагиата в виртуальной аудитории / Л. Хэмлин, У. Райан. - С.44-45
Кл.слова: списывание, контроль, виртуальное обучение
Все экземпляры списаны
Найти похожие

25.
80/81
Л27


    Латышев, Л. К.
    Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учебное пособие для студентов переводческих факультетов высших учебных заведений / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2003. - 192 с. - (Высшее образование). - Библиогр.: с.187-189 . -Предм. указ.: с. 190-191 . - ISBN 5-7695-1272-5 : 64.60 р.
    Содержание:
Перевод как деятельность. Общественное предназначение перевода. Проблема определения понятия "перевод"
Мотивация переводческой деятельности. Общие условия отождествления исходного и переводного текстов
Эквивалентность в переводе. Перевод как оптимальное решение ряда диалектических противоречий. Проблема переводимости
Исходный текст как детерминант переводческих действий
Лингвоэтнический барьер как детерминант переводческих действий
Операционный состав переводческих действий
Некоторые теоретические и методические аспекты процесса перевода
Вопросы методики преподавания перевода
ГРНТИ
УДК
ББК 81я73
Рубрики: Языкознание--Переводоведение
Аннотация: В учебном пособии изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода в методике его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков, однако в теоретическом плане возможно использовать вне зависимости от рабочей пары языков. Может быть полезно в системе повышения квалификации и переподготовки специалистов с прикладными знаниями иностранных языков, а также для самостоятельного развития практического перевода с иностранного языка на русский.


Доп.точки доступа:
Семенов, А. Л.
Экземпляры всего: 6
Абонемент (6), Чит. зал
Свободны: Абонемент (6)
Найти похожие

26.
658.15
К60


    Колб, Роберт.
    Финансовый менеджмент [Текст] : учебник: Перевод 2-го англ. изд. / Р. В. Колб, Р. Дж. Родригес. - М. : Финпресс, 2001. - 494 с. : ил. - (Маркетинг и менеджмент в России). - Предм. указ.: с. 467-477. - ISBN 5-8001-0023-3 : 220.00 р.
    Содержание:
Финансовый менеджмент и деловая среда
Временная стоимость денег: разовые платежи
Временная стоимость денег: серийные платежи
Оценка облигаций
Оценка акций
Финансовое планирование (бюджет капиталовложений)
Риск и требуемая норма доходности
Рыночная цена риска
Левередж и риск
Структура капитала
Дивидендная политика
Источники долгосрочного финансирования
Управление товарно-материальными запасами и наличными денежными средствами
Управление дебиторской задолженностью
Краткосрочное финансирование
Финансовый анализ
Финансовое планирование
Лизинг
Определение цен на опционы
Международный финансовый менеджмент
ГРНТИ
УДК
ББК 65.9
Рубрики: Управление экономикой--Финансовый менеджмент
Аннотация: В учебнике изложены важнейшие принципы управления финансами, в том числе корпоративными. Финансовая направленность излагаемого материала согласуется с акцентом на максимизацию цены акций. Это отличает данную книгу от многих вводных курсов, имеющих бухгалтерскую направленность. Книга имеет хорошую методологическую и методическую концепцию, облегчающую изучение материала. Она написана в форме классического учебника, состоящего из 23 глав, с введением, приложениями и предметным указателем, облегчающим поиск нужного понятия. Главы хорошо структурированы и состоят из основного содержания с примерами, краткого обзора, изложения содержания главы, вопросов и заданий. Учебник не перегружен формулами, а приведенные примеры из реальной практики и задания написаны с юмором, поэтому облегчают запоминание материала и могут быть использованы преподавателями и студентами при подготовке к занятиям и специалистами на предприятиях при решении аналогичных проблем.


Доп.точки доступа:
Родригес, Рикардо , Чит. зал, Абонемент
Свободных экз. нет
Найти похожие

27.
65.01
К20


    Каплан, Роберт.
    Организация, ориентированная на стратегию. Как в новой бизнес-среде преуспевают организации, применяющие сбалансированную систему показателей [Текст] / Р. С. Каплан, Д. П. Нортон ; пер. М. Павлов . - М. : Олимп-Бизнес, 2004. - 392 с. : ил. - Библиогр. в конце глав. -Указ. имен: с. 381-383. -Предм. указ.: с.388-392 . - ISBN 5-901028-68-6 : 748.60 р.
    Содержание:
Создание организации, ориентированной на стратегию
Как компания Mobil стала организацией, ориентированной на стратегию
Перевод стратегии на операционный уровень
Стратегическое соответствие организации для достижения синергизма
Превращение стратегии в повседневную работу
Как сделать стратегию непрерывным процессом
Активизация изменений как результат руководства топ-менеджеров
ГРНТИ
УДК
ББК 65.290-2
Рубрики: Менеджмент--Стратегический менеджмент
Аннотация: Книга Роберта Каплана и Дейвида Нортона предлагает пять принципов создания организации, ориентированной на стратегию, путем решения всеобщей проблемы менеджмента - как не только сформулировать стратегию, а заставить ее работать. Авторы широко известны в деловом мире как создатели концепции сбалансированной системы показателей - революционного инструмента претворения в жизнь миссии компании. Изобилующая примерами, порожденными опытом многих компаний, эта работа поможет топ-менеджерам преодолеть существующий разрыв между теорией и практикой стратегического менеджмента, трансформировать сбалансированную систему из стратегического императива в бизнес-результат, составить план движения от стратегии к действию и избежать многих ошибок на своем пути.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Нортон, Дейвид; Павлов , М. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент (2)
Свободны: Абонемент (2)
Найти похожие

28.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: Сс/2004/7
   Журнал

Спрос [Текст]. - М. : ИИФ "Спрос", 1992 - . - ISSN 1026-9444. - Выходит ежемесячно
2004г. N 7 . - 140.40, р.
Содержание:
Кинчевская, Е. Под прикрытием ГОСТа / Е. Кинчевская. - С.5-7
Кл.слова: сосиски, мясо
Фалин, П. Вода должна быть чистой / П. Фалин, Н. Ломовцева, Т. Еременко. - С.8-11
Кл.слова: фильтр, очистка
Сытник, Г. Все познается в сравнении / Г. Сытник, Е. Круглова, В. Ломовцев. - С.12-17
Кл.слова: фотоаппарат, цифровой
Фалин, П. А в ответ - тишина / П. Фалин, О. Титова, Н. Ломовцева. - С.18-21
Кл.слова: мобильный, интернет, сотовый
Липпарт, С. Россия во мгле / С. Липпарт. - С.22-26
Кл.слова: лампа накаливания, свет, освещение
Темная сторона солнца. - С.29
Кл.слова: солнечный, тепловой, удар
Голикова, Т. Бронзовое тело - хорошо ли это? / Т. Голикова. - С.30-32
Кл.слова: загар, солярий
В загаре главное - мера. - С.32-33
Кл.слова: меланома, здоровье
Не только для техосмотра. - С.34-37
Кл.слова: автомобильная, аптечка
Календарь прививок. - С.40
Кл.слова: иммунопрофилактика
Герасимова, И. В отпуск за границу / И. Герасимова. - С.44-47
Кл.слова: страховка, виза
Кузнецова, Е. Для младшего школьного возраста / Е. Кузнецова. - С.50-51
Кл.слова: образование, потребитель, дети
Мозолева, Т. Послать подешевле / Т. Мозолева. - С.54-56
Кл.слова: перевод, денежный
Держите марку. - С.58
Кл.слова: кредитные, истории
Страхование вкладов: первый шаг. - С.59
Пушкарь, Н. Право управлять. Если страховщик не платит / Н. Пушкарь. - С.60-61
Кл.слова: страхование, автомобиль
Все экземпляры списаны
Найти похожие

29.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ЕвроК/2004/3
   Журнал

Европейское качество. Дайджест [Текст] : ежеквартальное приложение к журналу "Стандарты и качество". - М. : РИА "Стандарты и качество". - Выходит ежеквартально. - Издание является приложением к Стандарты и качество: Научно-технический журнал Госстандарта России
2004г. № 3
Содержание:
Премия Малкольма Болдриджа - новые идеи. - С.4-11
Кросби, Ф. Качество и я. Жизнь бизнесмена в Америке / Ф. Кросби. - С.12-18
Чаплин, Э. Перевод требований потребителей на язык ноу-хау / Э. Чаплин, Й. Акао. - С.19-25
Кл.слова: ноу-хау
Руководитель - связующее звено между планом и делом. - С.26-29
Картрайт, С. Сила девяти / С. Картрайт. - С.30-35
Кл.слова: корпоративная, культура
Бейлстрекси, Д. Управление переменами. Человеческий фактор / Д. Бейлстрекси. - С.36-47
Кл.слова: обратная, свзь, персонал
Бленкинсоп, Г. Только человек / Г. Бленкинсоп. - С.48-56
Кл.слова: безопасность, человеческий, фактор
Все экземпляры списаны
Найти похожие

30.
80/81
В49


    Виноградов, В. С.
    Перевод: общие и лексические вопросы [Текст] : учеб. пособие / В. С. Виноградов. - 2-е изд., перераб. - М. : КДУ, 2004. - 240 с. - Библиогр.: с. 226-232. - ISBN 5-98227-018-0 : 74.00 р.
    Содержание:
Об отечественной теории перевода
Проблемы эквивалентности и типы переводимого текста
Перевод как процесс
Фоновая информация
Информативный объем слова и виды лексической информации
Лексические переводческие соответствия и межъязыковые соотносительные категории
Лексика, содержащая фоновую информацию
Индивидуально-авторское словотворчество и способы его воссоздания в переводе
Имена собственные в оригинале и в переводе
Фразеологические единицы в оригинале и переводе
Игра слов в оригинале и в переводе
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2я73
Рубрики: Языкознание--Переводоведение
Аннотация: В пособии рассматриваются как общие теоретические вопросы современного переводоведения, так и особенности перевода текстов на романских языках, способы и приемы работы с лексическим материалом, представляющим наибольшие трудности для перевода. Издание отвечает существующим учебным программам по теории и практике перевода. Во втором издании изменена структура пособия, уточнены некоторые формулировки, внесена редакторская правка.

Экземпляры всего: 1
Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)
Найти похожие

31.
80/81
Д33


    Денисова, Г. А.
    В мире интертекста: язык, память, перевод [Текст] : научно-популярная литература / Г. А. Денисова. - М. : Азбуковник, 2003. - 298 с. - Библиогр.: с. 264-291. -Указ. имен: с. 292-297. - ISBN 5-93786-049-7 :
    Содержание:
Общий взгляд: теоретические и методологические проблемы описания интертекстуальности
Интерпретация или полет фантазии? Еще раз к вопросу о прочтении интертекстуальных знаков
Интертекстуальность и лингвокультурное сознание
Интертекстуальность и лингвокультурное сознание
ГРНТИ
УДК
ББК 81
Рубрики: Языкознание--Переводоведение
Аннотация: Данная книга- еще один опыт проникновения в историю и теорию интертекста. От всех предшествующих исследований она отличается тем, что межтекстовые отношения в ней получают свое осмысление сквозь призму "лингвокультурного сознания" и основным объектом анализа ставится сложная проблема функционирования интертекстуальных связей при художественном переводе. С психологической точки зрения обсуждается вопрос об автопереводе в условиях "родного" билингвизма (В. Набоков). Теоретические? положения дополняются анализом стратегий перевода постмодернистских текстов (Д. Пригова, Л. Рубинштейна, В. Сорокина, В. Пелевина и др.), которые ориентированы на множественность интерпретаций и прочтений. Особая роль уделяется проблеме актуализации "этнокультурной памяти" оригинального произведения, а также реконструкции горизонта ожидания зарубежного читателя.
Чит. зал
Свободных экз. нет
Найти похожие

32.
80/81
К29


    Катфорд, Дж. К.
    Лингвистическая основа перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистики [Текст] : Пер. с англ. / Дж. Катфорд. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 208 с. - Библиогр.: с.198. -Предм. указ.: с. 199-208. - ISBN 5-354-00591-4 : 152.00 р.
    Содержание:
Основы теории общей лингвистики
Перевод: определение и основные типы
Переводные эквивалентности
Формальное соответствие
Значение и общий перевод
Перенос
Условия переводной эквивалентности
Фонологический перевод
Графологический перевод
Транслитерация
Грамматический и лексический перевод
Смещения, возникающие при переводе
Разновидности языка при переводе
Пределы переводимости
ГРНТИ
УДК
ББК 81
Рубрики: Языкознание--Переводоведение
Аннотация: В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж. К. Катфорда- последователя лингвистических идей Дж. Р. Ферса и М. А.К. Хэллидея- излагаются лингвистические аспекты теории перевода. Собственно теории перевода предшествует краткое изложение некоторых разделов общелингвистической теории, на которую теория перевода опирается. Стартовой площадкой теории автор считает рассмотрение того, как язык соотносится с социальными ситуациями, в рамках которых он функционирует. В книге обсуждаются проблемы переводной эквивалентности; приводится классификация уровней языка, деление перевода на фонологический, графологический, грамматический и лексический; поднимается вопрос о пределах переводимости.


Доп.точки доступа:
Мазо, В.Д. \пер.\
Экземпляры всего: 1
Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)
Найти похожие

33.
811.111
В53


    Виссон, Линн.
    Синхронный перевод с русского на английский. Приемы. Навыки. Пособия [Текст] : пер. с англ / Л. Виссон. - 5-е изд. - М. : Р. Валент, 2003. - 272 с. - Библиогр.: с. 255-265. - ISBN 5-93439-117-8 : 170.39 р.
ГРНТИ
УДК
ББК 81.2Англ-923
Рубрики: Языкознание--Английский язык
Аннотация: Предназначено для старшекурсников и преподавателей языковых факультетов и вузов, а также для всех тех, кто самостоятельно и серьезно изучает английский язык. Переработано и дополнено для русских читателей. Автор — американка русского происхождения, родилась и живет в Нью-Йорке. Получила докторскую степень в Гарвардском университете, профессор Колумбийского и др. университетов. Много лет работает синхронным переводчиком в ООН, участвует в сложнейших политических переговорах. Давний участник научных и культурных обменов между Россией и США, автор целого ряда учебников и книг о разных аспектах жизни в нашей стране. Этот учебник — обобщение переводческого опыта автора. Это не теоретическое исследование, а целостный набор практических средств для овладения переводческим мастерством.

Экземпляры всего: 2
Чит. зал, Абонемент (2)
Свободны: Абонемент (2)
Найти похожие

34.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: Сс/2004/9
   Журнал

Спрос [Текст]. - М. : ИИФ "Спрос", 1992 - . - ISSN 1026-9444. - Выходит ежемесячно
2004г. N 9 . - 140.40, р.
Содержание:
Кинчевская, Е. Полуфабрикат с секретом / Е. Кинчевская. - С.5-7
Кл.слова: котлеты, мясо
Фалин, П. Чем проще, тем лучше / П. Фалин, Н. Ломовцева, Т. Еременко. - С.8-11
Кл.слова: фильтр, вода, очистка
Сытник, Г. Жесткая альтернатива гибким дискам / Г. Сытник, Е. Круглова, А. Виноградов. - С.12-15
Кл.слова: флэш-накопитель, флэш-драйв
Тимонина, О. Купе - купи, а лучше построй! / О. Тимонина. - С.16-18
Кл.слова: шкаф, мебель
Фалин, П. Не только слышат, но и видят! / П. Фалин, Н. Ломовцева. - С.19-21
Кл.слова: мобильный, телефон, интернет
Мобильный интернет: право на ошибку. - С.22
Васильева, О. Под чужим именем / О. Васильева. - С.23-24
Кл.слова: фальсификат, подделка
Демина, Е. Черный или зеленый? / Е. Демина. - С.35-38
Кл.слова: чай
Горина, Т. Судиться будем? / Т. Горина. - С.40-41
Кл.слова: судебное, заседание, поведение
Литовкина, Е. Смутное время / Е. Литовкина. - С.52-55
Кл.слова: вклад, банк, страхование
На пороге гарантирования. - С.56-57
Кл.слова: влад, банк, страхование
Мозолева, Е. По мукам - за три моря / Е. Мозолева. - С.59-61
Кл.слова: банковский, перевод, денежный
Десять лет и молодесть, и зрелость. - С.64-65
Кл.слова: лига, кредитный, союз
Пушкарь, И. Последнее предупреждение / И. Пушкарь. - С.66-67
Кл.слова: страховая, компания, лицензия
Все экземпляры списаны
Найти похожие

35.
004.89
В84


    Всеволодова, А. В.
    Компьютерная обработка лингвистических данных [Текст] : учебное пособие / А. В. Всеволодова ; Международный университет бизнеса и новых технологий . - Ярославль : МУБиНТ, 2005. - 67 с. - Библиогр.: с. 66. - ISBN 5-93002-103-1 : 45.87 р., 46.00 р.
    Содержание:
Информация. Информационные технологии
Информация
Данные
Автоматическая обработка
Интеллектуальные информационные системы
Обзор лингвистических данных
Виды лингвистических программ
Машинный перевод
Компьютерная лингвистика: нестандартные применения
ГРНТИ
УДК
ББК 32.97я73
Рубрики: Информационные технологии--Лингвистические данные--Компьютерная обработка
Аннотация: Учебное пособие обобщает опыт преподавания автором курса «Компьютерная обработка лингвистических данных» в Институте лингвистики Международного университета бизнеса и новых технологий. В первом разделе пособия изложен минимум знаний по информатике и информационным технологиям, необходимый для изучения данного курса. Наряду с базовыми понятиями, методами и приемами использования средств вычислительной техники в пособии рассмотрены передовые информационные и коммуникационные технологии глобальных компьютерных сетей. Во втором разделе в доступной и систематизированной форме изложены основные направления фундаментальных исследований и коммерческих разработок, находящихся на пересечении лингвистики, методов представления и обработки знаний и самых современных информационных технологий. В пособии рассмотрены типичные и специфические приложения компьютерной лингвистики. Значительное место отводиться классификации компьютерных программ, детально описаны и свойства и назначение. Это позволяет получить представление о возможностях применения полученных знаний в профессиональной деятельности. Отдельно рассмотрены проблемы машинного перевода. В приложении представлен широкий перечень программ для обработки лингвистических данных с указанием Интернет-адресов, в том числе на английском и немецком языках, и описанием возможностей и областей применения.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 2
Абонемент (2), Чит. зал
Свободны: Абонемент (2)
Найти похожие

36.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: НалогВест/2005/5
   Журнал

Налоговый вестник [Текст] : Общероссийское издание. - М. : Журнал "Налоговый вестник", 1994 -
2005г. N 5
Содержание:
Петрунин, В. В. О развитии системы рентных платежей при пользовании лесными ресурсами / В. В. Петрунин. - С.3-8
Подпорин, Ю. В. О налоге на прибыль / Ю. В. Подпорин, Р. Н. Митрохина. - С.9-20
Лобачева, Е. С. О налоге на добавленную стоимость / Е. С. Лобачева, А. И. Попов. - С.21-32
Нечипорчук, Н. А. Об акцизах на товары, производимые из давальческого сырья (за исключением нефтепродуктов) / Н. А. Нечипорчук. - С.33-37
Лозовая, А. Н. Обложение НДС внешнеэкономической деятельности / А. Н. Лозовая. - С.38-40
Назарова, Т. В. Особенности определения налоговой базы при совершении операций купли-продажи ценных бумаг / Т. В. Назарова. - С.41-45
Жукова, С. В. Об имущественных налогах, взыскиваемых с физических лиц / С. В. Жукова. - С.46-49
Левадная, Т. Ю. Налогообложение доходов физических лиц и индивидуальных предпринимателей / Т. Ю. Левадная. - С.50-59
Давыдова, И. Н. Налогообложение доходов индивидуальных предпринимателей / И. Н. Давыдова. - С.60-63
Андреев, И. М. Особенности применения системы налогообложения в виде единого налога на вмененный доход для отдельных видов деятельности / И. М. Андреев. - С.64-73
Хасиева, А. Н. Учет расходов на приобретение основных средств налогоплательщикам, перешедшим на упрощенную систему налогообложения / А. Н. Хасиева. - С.74-76
Романова, М. В. Страхование строительно-монтажных рисков / М. В. Романова. - С.77-81
Воробей, Ю. Л. О специальном налоговом режиме в Магаданской области / Ю. Л. Воробей. - С.82-91
Кобзева, Т. Я. Об учете иностранных организаций / Т. Я. Кобзева. - С.92-96
Мурзин, В. Е. О налогообложении прибыли / В. Е. Мурзин. - С.97-101
Достовалов, П. В. Соблюдение требований о письменной форме сделки при использовании системы Reuters Dealing / П. В. Достовалов, А. С. Ермоленко, А. А. Шкадов. - С.102-103
Хороший, О. Д. Об учете суммовых разниц, возникающих при отношениях по договору займа / О. Д. Хороший. - С.104-108
Чибисова, О. Б. Об учете в целях налогообложения прибыли / О. Б. Чибисова. - С.109-115
Шинкарев, В. В. О заполнении счетов-фактур / В. В. Шинкарев, В. Г. Черекаева. - С.116-122
Ковязина, Н. З. О трудовом законодательстве / Н. З. Ковязина. - С.123-126
Писцов, Г. И. О правилах "тонкой капитализации" / Г. И. Писцов. - С.127-132
Соловьев, И. Н. О правомерности использования ставки НДС 10 % производителями безалкогольных газированных напитков с пониженным содержанием сахара / И. Н. Соловьев. - С.133-135
Орлова, Е. В. о недобросовестных действиях аудируемого лица / Е. В. Орлова. - С.136-143
Короткова, Л. А. Об определении налоговой базы по НДС при экспортных операциях / Л. А. Короткова. - С.153-156
Белова, И. И. Советы юриста / И. И. Белова. - С.157-162
Панченко, Т. М. Перевод долга и исполнение обязательств третьими лицами / Т. М. Панченко. - С.163-172
Верещагин, С. А. Порядок уплаты налога на имущество при создании и ликвидации обособленного подразделения организации / С. А. Верещагин. - С.173-175
Карнаухов, М. В. О недобросовестности налогоплательщиков при рассмотрении судебных дел о возмещении НДС / М. В. Карнаухов. - С.176-181
Все экземпляры списаны
Найти похожие

37.
004.89
В84


    Всеволодова, А. В.
    Компьютерная обработка лингвистических данных [Электронный ресурс] : учебное пособие / А. В. Всеволодова ; Международный университет бизнеса и новых технологий . - Электрон. текстовые дан. (1,61 Mb). - Ярославль : МУБиНТ, 2005. - pdf. - Библиогр.: с. 66. - Б. ц.
    Содержание:
Информация. Информационные технологии
Информация
Данные
Автоматическая обработка
Интеллектуальные информационные системы
Обзор лингвистических данных
Виды лингвистических программ
Машинный перевод
Компьютерная лингвистика: нестандартные применения
ГРНТИ
УДК
ББК 32.97я73
Рубрики: Информационные технологии--Лингвистические данные--Компьютерная обработка
Аннотация: Учебное пособие обобщает опыт преподавания автором курса «Компьютерная обработка лингвистических данных» в Институте лингвистики Международного университета бизнеса и новых технологий. В первом разделе пособия изложен минимум знаний по информатике и информационным технологиям, необходимый для изучения данного курса. Наряду с базовыми понятиями, методами и приемами использования средств вычислительной техники в пособии рассмотрены передовые информационные и коммуникационные технологии глобальных компьютерных сетей. Во втором разделе в доступной и систематизированной форме изложены основные направления фундаментальных исследований и коммерческих разработок, находящихся на пересечении лингвистики, методов представления и обработки знаний и самых современных информационных технологий. В пособии рассмотрены типичные и специфические приложения компьютерной лингвистики. Значительное место отводиться классификации компьютерных программ, детально описаны и свойства и назначение. Это позволяет получить представление о возможностях применения полученных знаний в профессиональной деятельности. Отдельно рассмотрены проблемы машинного перевода. В приложении представлен широкий перечень программ для обработки лингвистических данных с указанием Интернет-адресов, в том числе на английском и немецком языках, и описанием возможностей и областей применения.

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/umm/mubint/inform/obr_ling_dan_mu.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 1
Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)
Найти похожие

38.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: БД/2006/5
   Журнал

Банковское дело [Текст]. - М. : Агентство Информбанк, 1994 - . - Выходит ежемесячно
2006г. № 5 . - 472.17, р.
Содержание:
Гамза, В. А. Стабилизационный фонд и инфляция: сиамские близнецы / В. А. Гамза. - С.8-14
Совершенствование корпоративного управления в банковских организациях (перевод оригинальной версии на английском языке). - С.15-22
Гусев, К. Н. Иностранные инвестиции в России: новые рекорды / К. Н. Гусев. - С.23-31
Мурычев, А. В. Интеграции СНГ - новое качество развития / А. В. Мурычев, Ю. А. Константинов. - С.32-38
Уланов, С. М. Экономика России: угрозы реальные и надуманные / С. М. Уланов. - С.39-45
Хорошев, С. С. Зачем России банк развития? / С. С. Хорошев. - С.46-53
Беляев, М. К. Специфические риски потребительского кредитования / М. К. Беляев. - С.54-56
Тамарин, С. Новейшая кредитная история / С. Тамарин. - С.57-59
Далькомбанк: успехи и перспективы. - С.60-61
Пахомов, С. Б. Агентство управления долгами российских городов и муниципалитетов / С. Б. Пахомов. - С.62-67
Шелов, В. Иностранные банки в России / В. Шелов. - С.68-73
Все экземпляры списаны
Найти похожие

39.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: БД/2006/6
   Журнал

Банковское дело [Текст]. - М. : Агентство Информбанк, 1994 - . - Выходит ежемесячно
2006г. № 6 . - 472.17, р.
Содержание:
Котляров, М. А. Новый подход ЦБ РФ к капитализации кредитных организаций России: риски и перспективы внедрения / М. А. Котляров. - С.8-11
Буздалин, А. В. Норматив невозможного / А. В. Буздалин. - С.12-15
Осипенко, Т. В. Внедрение Базеля II как фактор формирования общего экономического европейского пространства / Т. В. Осипенко. - С.16-18
Совершенствование корпоративного управления в банковских организациях (перевод оригинальной версии на английском языке, окончание). - С.19-24
Саркисянц, А. Г. Малые банки / А. Г. Саркисянц. - С.25-31
Соколов, М. А. Выход российских компаний на международные рынки акционерного капитала / М. А. Соколов. - С.32-37
Арцыбашева, А. А. Минимизация риска при кредитовании малых предприятий / А. А. Арцыбашева. - С.38-41
Макарычева, Е. В. Правовое регулирование складских свидетельств и закладных как предмета залога / Е. В. Макарычева. - С.42-45
Арсланбекова, А. З. Классификация мер воздействия ЦБ РФ к кредитным организациям / А. З. Арсланбекова. - С.46-53
Рожкова, О. В. Система оплаты труда как критерий эффективности банка / О. В. Рожкова. - С.54-58
Осипенко, А. Г. Как удержать в банке клиентов - юридических лиц / А. Г. Осипенко. - С.59-63
На вопросы читателей отвечает Н. Н. Добровольская. - С.64-65
"Кредит ЭКСПО" набирает обороты. - С.66
Кредитование малого бизнеса отдадут банкам. - С.67
Все экземпляры списаны
Найти похожие

40.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: НТБ/2006/9
   Журнал

Научные и технические библиотеки [Текст] : Ежемесячный сборник по вопросам теории и практики библиотечного дела/ Министерство образования и науки Российской Федерации; Государственная публичная научно-техническая библиотека России. - М., 1961 - . - Выходит ежемесячно
2006г. N 9
Содержание:
Езова, С. А. Дискурс о библиотечном пространстве / С. А. Езова. - С.5-10
Сукиасян, Э. Р. Универсальная десятичная классификация. Возникновение, распространение в современном мире / Э. Р. Сукиасян. - С.11-18
Кл.слова: УДК
Шилов, В. В. Обменные фонды: история с учетом / В. В. Шилов. - С.19-26
Арутюнова, О. Р. Информационно-библиографическое обслуживание в вузовской библиотеке в условиях филиальной системы / О. Р. Арутюнова. - С.27-33
Стахевич, А. М. Перевод обслуживания читателей вузовской библиотеки на автоматизированную технологию с использованием штрих-кода: некоторые итоги первого этапа работы / А. М. Стахевич. - С.34-39
Блюменау, Д. И. Конспектирование электронных документов методом визуального сканирования размеченного текста / Д. И. Блюменау. - С.40-55
Полтавская, Е. И. Размышления на тему: что общего между библиотековедением, библиографоведением, книговедением и что такое документ? / Е. И. Полтавская. - С.56-66
Столяров, Ю. Н. Зачем документология нужна документоведению и зачем - книговедению? Маленькая картинка для выяснения больших вопросов / Ю. Н. Столяров. - С.67-73
Воройский, Ф. С. Защита информационных ресурсов / Ф. С. Воройский. - С.74-91
Свергунова, Н. М. Научно-методический семинар "Библиотеки учебных заведений: традиции и новые ориентиры" / Н. М. Свергунова. - С.93-96
Все экземпляры списаны
Найти похожие

 1..20  21..40  41..60  61..80