- результаты поиска

Базы данных:

"Руконт"-Национальный цифровой ресурс

Электронный каталог выпускных квалификационных работ

Виды поиска:

Поиск в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог МУБиНТ, г. Ярославль (658)

Электронный каталог выпускных квалификационных работ (1)

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=Проблема<.>)
Общее количество найденных документов : 86 Показаны документы с 81 по 86

41..60 61..80 81..86

81.

    ПРОБЛЕМА «YI CI DUO LEI» В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ [Текст] / Никита Олегович Баш. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 62 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- китайский -- язык -- омоним
Аннотация: Цель диплома - определить процентное соотношение слов с чёткой частеречной принадлежностью и размытой.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/371884?urlId=I2OBZ1OkYnbBw+lQCNuM4LsW34Ph2Vg/paCrfaDfvqtQiqqomrJX3nKB2oOj4dAdfXCl4TMrGF1MCqjep9w+wg==

Доп.точки доступа:
Баш, Никита Олегович
Свободных экз. нет
Найти похожие

82.

    АНТРОПОНИМ КАК ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА [Текст] / Наталья Валерьевна Соломонова. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 51 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- антропоним -- испанский -- язык -- имя -- собственное
Аннотация: Целью диплома является комплексное изучение имён собственных, их классификация, роль и функции в языке, а также изучение особенностей перевода антропонимов.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/371888?urlId=Q2twhL9vuQgK6+Wq4IjLOQdLcy/Bl5DO9Ms8+GqlMVw44helARYMf2PWFReZtl4ztVaUoM1MCJ3rtApIrH5odg==

Доп.точки доступа:
Соломонова, Наталья Валерьевна
Свободных экз. нет
Найти похожие

83.

    ПРОБЛЕМА АДЕКВАТНОЙ ПЕРЕДАЧИ ДИСКУРСИВНЫХ МАРКЕРОВ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК [Текст] / Алена Николаевна Пастухова. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 50 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
диалог -- художественное -- произведение -- дискурс -- дискурсивный -- маркер -- перевод -- испанский -- язык
Аннотация: Цель дипломной работы состоит в изучении употребления дискурсивных маркеров, используемых для выражения экспрессивности и для заполнения хезитационных пауз в современной испанской речи и анализ способов их адекватного перевода на русский язык.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/371966?urlId=Ge2PWx/iUp9rcJryKTC85M0xGeiMMPI1EOrYJ8wIEZ/ynfRYn3iGOPfiYZTkUYKXCrQZNiQkUx/FN51tkvA+SQ==

Доп.точки доступа:
Пастухова, Алена Николаевна
Свободных экз. нет
Найти похожие

84.

    ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА ИГРЫ СЛОВ (НА МАТЕРИАЛЕ СКЕТЧЕЙ РАЙМОНА ДЕВОСА) [Текст] / Ольга Андреевна Косякова. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 62 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
юмор -- комическое -- скетч -- перевод -- французский -- язык -- игра -- слов
Аннотация: Цель выпускной квалификационной работы состоит в том, чтобы на основе анализа существующих способов передачи игры слов в русском и французском языке выявить возможные стратегии перевода данного лингвистического феномена в жанре скетча.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/371969?urlId=ebDtbzE1ToDHBE3scgenedZvQzXZeS9RwqJpZtKiEDCqnxJ7CHJ3K75fSjlFQddJLIo6mj3MhFEL3jlUbvEAsg==

Доп.точки доступа:
Косякова, Ольга Андреевна
Свободных экз. нет
Найти похожие

85.

    ПРОБЛЕМА НЕДОСТАТКА ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ У ПЕРЕВОДЧИКА ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ И ПУТИ ЕЕ ПРЕОДОЛЕНИЯ [Текст] / Анна Андреевна Шибаева. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 63 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
экстралингвистические -- знания -- перевод -- технический -- текст -- английский -- язык
Аннотация: Целью выпускной квалификационной работы является описание проблемы, связанной с недостатком экстралингвистических знаний переводчика в области техники, а также пути ее преодоления.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/372025?urlId=mNb6ytQwNd7s5O+f3tcWpohQAZ3zdYEY8GtTuMPdCSIwCU3zXVnSJoTTv4uBrTZlEpS5cTAlogBg3PhGLooAFg==

Доп.точки доступа:
Шибаева, Анна Андреевна
Свободных экз. нет
Найти похожие

86.

    ПРОБЛЕМА «ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА» ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ АВТОРОВ) [Текст] / Евгений Дмитриевич Будков. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 56 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
ложные -- друзья -- переводчика -- перевод -- художественная -- литература -- немецкий -- язык
Аннотация: Целью работы является анализ такого явления как «ложные дру-зья переводчика» на примере переводов художественной литературы.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/372026?urlId=mtb8u664Jn9iSSzPFSBCb/mAouh9jQTYBV2mlxQCyR0iCc5Ahdvx+DX5+ul4YOFvXcpSi1opAfSMdks7ITxt3w==

Доп.точки доступа:
Будков, Евгений Дмитриевич
Свободных экз. нет
Найти похожие

41..60 61..80 81..86