(Свободных экземпляров нет) Шифр: М-ы/2009/1    Журнал Мосты [Текст] : журнал переводчиков. - М. : ООО "Р. Валент". - ISSN 2219-6056. - Выходит ежеквартально 2009г. N 1 . - 225.00, р. Содержание: Памяти Зои Васильевны Зарубиной. - С.3-20 Некрасова, Т. П. Не верь ушам своим : Продолжение разговора о заимствованиях / Т. П. Некрасова. - С.21-29 Юхтарова, Ю. Н. Оперативность прежде всего, или Как перевести документы финансового и экономического содержания с точностью до наоборот : Типичные ошибки переводчиков / Ю. Н. Юхтарова. - С.30-35 Делендик, О. М. Silicon Valley - Кремниевая или Силиконовая долина? / О. М. Делендик. - С.36-39 Ермолович, Д. И. Наш перевод, вперед лети! В лакуне остановка / Д. И. Ермолович. - С.40-60 Бузаджи, Д. М. Разбор одной контрольной / Д. М. Бузаджи. - С.61-73 Visson, Lynn. "Is a Puzzlement" / Lynn Visson. - С.74-79 Зубанова, И. В. Гори, но не сгорай / И. В. Зубанова. - С.80-84 Кл.слова: переводчик Все экземпляры списаны Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80