(Свободных экземпляров нет) Шифр: М-ы/2012/3    Журнал Мосты [Текст] : журнал переводчиков. - М. : ООО "Р. Валент". - ISSN 2219-6056. - Выходит ежеквартально 2012г. N 3 . - 275.00, р. Содержание: Дмитриев, С. К. Вопросы профессионалу / С. К. Дмитриев. - С.3-5 Кл.слова: переводчик, немецкий язык Ланчиков, В. К. Два портрета одного человека : Стандартизация и индивидуализация как осознанные стратегии / В. К. Ланчиков. - С.6-17 Кл.слова: Филарет Некрасова, Т. П. Оттуда моды к нам, и авторы, и музы : О переводе юридических терминов с имплицитной семантиковй / Т. П. Некрасова. - С.18-28 Алымов, Р. В. Переводчик и авторское право / Р. В. Алымов. - С.29-37 Делиль, Жан. Жозеф де Местр или Пушкин? : Вавилонское смешение / Ж. Делиль, Д. Г. Шаталов. - С.38-43 Кл.слова: цитирование, цитата Мурзин, Ю. П. Гадание на снах : О переводах на русский язык рассказа Г. Гарсиа Маркеса "Глаза голубой собаки" / Ю. П. Мурзин. - С.44-52 Сальников, А. А. Кто девятый сын Приама? / А. А. Сальников. - С.53-61 Бузаджи, Д. М. Культурно-ассоциативное значение в переводе / Д. М. Бузаджи. - С.62-76 Все экземпляры списаны