Шифр: ИН в ВШ/2018/4    Журнал Иностранные языки в высшей школе [Текст] : научный журнал. - Рязань. - ISSN 2072-7607. - Выходит ежеквартально 2018г. N 4 Содержание: Раздел 1. Исследование языка с позиций семантики и социолингвистики Гордей, А. Н. Семантические категории в китайско-японской лингвистической традиции / А. Н. Гордей Дрёссигер, Г. -Г. Перевод вульгаризмов: корпусное исследование британского телесериала "Cracker" / Г. -Г. Дрёссигер Золян, С. Т. Об одном из механизмов смыслопорождения: лингвистическая манифестация социальных смыслов / С. Т. Золян Петренко, А. Д. Билингвизм и вариативность языкового репертуара / А. Д. Петренко, Д. А. Петренко Потапова, С. Ю. Значение культурных кодов в переводе (на примере неофициальных именований лица в немецком языке) / С. Ю. Потапова Часть 2. Исследования художественного текста Марьяновская, Е. Л. Зависимость способов перевода художественной прозы от особенностей жанра переводимого произведения (на материале русского короткого рассказа) / Е. Л. Марьяновская Решетов, В. Г. Теоретические основы "философии нереального" Оскара Уайльда и парадокс как средство ее воплощения / В. Г. Решетов, О. М. Валова Часть 3. Теория и практика перевода поэзии Колкер, Я. М. Перевод поэзии и естественная эквивалентность / Я. М. Колкер, Цзиньлин Ван Устинова, Е. С. Художественный образ в концептосфере стихотворения: переводческий аспект / Е. С. Устинова Часть 4. Институт Конфуция: слово в языке, в тексте, в культуре Гу, Хонфэй. / Хонфэй Гу Ивченко, Т. В. Новые концепты строительства китайской экоцивилизации / Т. В. Ивченко, Ю. А. Куприянова Маяцкий, Д. И. Употребление "примыкающих" слов в китайских классических ариях юаньцюй XIII-XIV веков / Д. И. Маяцкий Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1)