Логин (фамилия):

Пароль (штрих-код):

Электронный каталог МУБиНТ - результаты поиска

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Содержание:
Раздел 1. Произносительная норма в лингвистическом и лингводидактическом аспектах
Петренко, А. Д. К 120-летию формирования немецкой произносительной нормы / А. Д. Петренко, Д. А. Петренко
Стародубцева, Т. А. Этапность развития иноязычной компетентности будущих пилотов гражданской авиации в процессе профессиональной подготовки: произношение / Т. А. Стародубцева, Е. Л. Воронянская
Раздел 2. Семантика языковых средств в дискурсе
Брик, А. В. Семантика глагольных средств со значением динамического прикосновения в ремарках современных немецких драматических произведений / А. В. Брик
Казяба, В. В. Структура самономинаций немецкоязычных пользователей "Твиттера" / В. В. Казяба
Кривошлыкова, Л. В. Трансформации цветообозначений в авторском переводе писателя-билингва и синестетика (на примере романа Владимира Набокова "Камера обскура" / "Laughter in the Dark") / Л. В. Кривошлыкова
Раздел 3. Структура дискурса и проблемы смыслообразования
Бабаян, В. Н. Эксплицитное молчащее третье лицо и речевой акт молчания в дискурсивном пространстве терциарной речи / В. Н. Бабаян
Кузнецова, Т. Я. Вопросительное предложение и проблема смыслообразования в аналитическом дискурсе средств массовой информации / Т. Я. Кузнецова, М. А. Фалев
Раздел 4. Межъязыковые сопоставительные исследования
Ли, Сяого. Графема и семантико-синтаксические связи компонентов при образовании сложных и сложносокращенных слов в русском и китайском языках / Сяого Ли
Сунь, Цюхуа. Лингвострановедческий аспект изучения поэзии С.А. Есенина и Ли Бая / Цюхуа Сунь
Раздел 5. Институт Конфуция: диалог культур и проблемы художественного перевода
Лю, Цзин. Переводческая и публикационная деятельность западных миссионеров в Китае в конце эпохи Цин (на английском языке) / Цзин Лю
Лю, Чжицян. О переводческой позиции Л.Е. Черкасского в его переводах китайской поэзии первой трети XX века / Чжицян Лю, Первушина Е.А.
Чжан, Хунъянь. Переводы "Сань-Цзы-Цзин" и их влияние в России / Хунъянь Чжан
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)

Найти похожие

---

10.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2010/3
   Журнал

Содержание:
Азаракова, И. П. Лингвистика - любовь на всю жизнь: к юбилею В.Д.Девкина / И. П. Азаракова. - С.7-12
Кл.слова: разговорная речь, юмор
Голодов, А. Г. О некоторых средствах создания оценочно-юмористического в разговорной в разговорной и отраслевой (на материале немецкого языка) / А. Г. Голодов. - С.13-19
Кл.слова: автомобильные и антропоморфные метафоры, разговорный вариант языка футбола
Потапова, С. Ю. О проекте краткого словаря немецких прозвищ / С. Ю. Потапова. - С.20-27
Кл.слова: имена собственные, антропоним, прозвище
Хомутовская, Н. И. Значения словообразовательных элементов ver-, voll-, vor- коллоквиальных глаголов / Н. И. Хомутовская. - С.28-35
Кл.слова: лексикографический аспект, лексическое значение, внутренняя форма
Катаева, С. Г. Металингвистические проблемы описания немецкого политического языка / С. Г. Катаева. - С.36-40
Кл.слова: политолингвистика, понятийный аппарат
Матарыкина, Н. Д. Молодежные стили - образование и функционирование / Н. Д. Матарыкина. - С.41-46
Кл.слова: молодежный язык, субкультура, язык рекламы
Робертус, М. М. Российские журналы для женщин: результаты междисциплинарного исследования в качестве материала для занятий по иностранному языку / М. М. Робертус. - С.47-54
Кл.слова: сегмент рынка, целевые аудитории, актуальные вопросы страноведения
Собянина, В. А. Терминологизация названий животных в современном немецком языке / В. А. Собянина. - С.55-61
Кл.слова: зооним, метафоризация
Яковлева, Е. В. Политический портрет как дискурсивная практика медиасферы "политика" / Е. В. Яковлева, Н. В. Агапкин. - С.62-65
Кл.слова: медиатекст, текст СМИ, диструктивная практика
Абрамян, К. Ш. Словообразовательный прототип как модель языковой категоризации / К. Ш. Абрамян. - С.66-70
Кл.слова: когнитивный акт, производное слово, парадигма
Зимина, Н. В. Признаковые имена с семантикой неопределенности в немецком и русском языках / Н. В. Зимина. - С.71-76
Кл.слова: референтные связи, внутренняя форма слова, денотативная неопределенность
Поликарпов, А. М. Многомерность и синтаксическая интегративность системы сложного предложения в немецкой разговорной речи / А. М. Поликарпов. - С.77-83
Кл.слова: сложное предложение, гипотаксис, паратаксис, транзитивная конструкция
Шеина, И. М. Коммуникативно-когнитивный подход к исследованию русских заимствованний в языках коренных народов Аляски. / И. М. Шеина. - С.84-95
Кл.слова: эскимосский язык, семантический метаязык
Бабаян, В. Н. Способы образования "альянса" диалогическом дискурсе терциарной речи / В. Н. Бабаян. - С.96-106
Кл.слова: активные члены триады, эксплицитный/имплицитный молчащий наблюдатель
Колесников, А. А. Обратная связь как особый элемент структуры интеграции / А. А. Колесников. - С.107-116
Кл.слова: коммуникация, структура речевой деятельности, рефлексивный канал
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

11.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2009/3
   Журнал

Содержание:
Бабаян, В. Н. Дискурс-модель в триаде с молчащим наблюдателем / В. Н. Бабаян. - С.6-12
Колесников, А. А. Современные тенденции в развитии непрерывного филологического образования и возможности его оптимизации на вузовском этапе / А. А. Колесников. - С.13-22
Королькова, С. А. К вопросу о методике обучения письменному переводу / С. А. Королькова. - С.23-33
Степанов, В. Н. Об энтропии понятия "концепт" в современной лингвистике / В. Н. Степанов. - С.34-42
Устинова, Е. С. Integration of Teaching Syntactial and Rhetorical Skills in a Grammar Ciass / Интеграция обучения практической грамматике и риторическим умениям в языковом вузе (на англ. яз.) / Е. С. Устинова. - С.43-51
Высоких, Я. В. Отражение гендерной маркированности разговорной лексики в лексикографии / Я. В. Высоких, С. Ю. Потапова. - С.52-59
Карпакова, Т. П. Французские слова на славянской "почве" / Т. П. Карпакова. - С.60-62
Кожетьева, Т. А. Простые и сложные предложения в коммуникативной цепочке текста / Т. А. Кожетьева. - С.63-66
Новожилова, А. А. Семантические модели относительных хрононимов / А. А. Новожилова. - С.67-75
Чиронова, И. И. Терминосистема "формы предпринимательской деятельности" в английском и русском языках и способы ее перевода / И. И. Чиронова. - С.76-85
Голодов, А. Г. Die Sprache der Politik und die Fussballmetaphorik / Футбольные метафоры в политическом дискурсе (на нем. яз.) / А. Г. Голодов. - С.86-93
Фомина, З. Е. Полярные метафоры как средство объективации урбанистического пространства (на материале пьесы Б. Брехта "Aufstied und Fall der Stadt Mahagonny" / З. Е. Фомина. - С.94-110
Новикова, Э. Ю. Юмористический рассказ: лингводидиактические перспективы / Э. Ю. Новикова. - С.111-124
Яковлева, Е. В. Вербализация культуроспецифического стереотипа языковой личности: функциональная лингводидактика и англоязычный анекдот / Е. В. Яковлева. - С.125-132
Гаспарян, Г. Р. Актуализация концепта "двойничество" через категории времени и памяти в рассказе У. Сарояна "The Faraway Night" / Г. Р. Гаспарян. - С.133-138
Колкер, Я. М. Уильям Сароян: человеческая комедия как бесконечность в зернышке песка / Я. М. Колкер. - С.139-143
Марьяновская, Е. Л. Язык коротких рассказов У. Сарояна как источник обучения филологическому чтению в языковом вузе / Е. Л. Марьяновская. - С.144-148
Сулица, О. А. Роль контекста в определении образной структуры произведений У. Сарояна / О. А. Сулица. - С.149-153
Потапова, С. Ю. Всемирный съезд преподавателей немецкого языка (репортаж с места событий) / С. Ю. Потапова. - С.154-159
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

12.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2010/4
   Журнал

Содержание:
Бажанова, Ю. И. Когнитивные основания лингвинистической категории количества / Ю. И. Бажанова. - С.5-13
Кл.слова: категоризация, концептуализация
Бузинова, Л. М. Категории роста в картине мира (на примере глаголов немецкого языка) / Л. М. Бузинова. - С.14-20
Кл.слова: когнитивная семантика, семантическая категория, полисемия
Дрёссигер, Г. Г. О возможностях и границах модели "семантико-когнитивные пространства" как о вкладе в развитие когнитивно-лингвистических теорий. Часть 1 / Г. Г. Дрёссигер. - С.21-28
Кл.слова: когнитивная лингвистика, концептуализация, категоризация
Кожетьева, Т. А. Включение зависимых предложений в коммуникативное развертывание текста / Т. А. Кожетьева. - С.29-32
Литвин, Ф. А. Дистантное функционирование предлогов в современном английском языке / Ф. А. Литвин. - С.33-42
Кл.слова: препозиция, национальная специфика, постпозиция
Мец, Е. Р. Категория посессивности в английском языке: синтаксический аспект / Е. Р. Мец. - С.43-50
Кл.слова: полифункциональность , субстантивное словосочетание, флексия
Стрельцов, А. А. Опыт типологий вопросительных предложений / А. А. Стрельцов. - С.51-54
Кл.слова: грамматика , вопросительное предложение, классификация предложений
Кутьева, М. В. Сопоставление испанских и русских идиом с компонентом-соматизмом как путь выявления мировоззренческих различий / М. В. Кутьева. - С.58-64
Самаркина, О. Г. Метафоризация и интенсификация в английской фразеологии: когнитивно-коммуникативные аспекты / О. Г. Самаркина. - С.65-73
Кл.слова: метафоризация, интенсификация, метафоричный фразеологизм
Ушакова, Н. В. Образность и аналитический способ номинации / Н. В. Ушакова. - С.74-79
Кл.слова: образность, десемантизация, метафорическая концептуализация
Тамбовцев, Ю. А. Степень аутеничности акустической картины английского стиха при переводе английской поэзии на русский язык / Ю. А. Тамбовцев, Ю. Ю. Тамбовцева. - С.80-84
Углова, Н. Г. Территория как один из факторов, определяющих произношение в социуме / Н. Г. Углова. - С.85-89, социальный фактор
Бабаян, В. Н. Молчащий наблюдатель в диалогическом пространстве терциарной речи / В. Н. Бабаян. - С.90-98
Кл.слова: диалогический дискус, триада, альянс
Лобанов, С. В. Прагматическая адаптация художественного текста: опыт функционально-стилистического анализа / С. В. Лобанов. - С.99-106
Кл.слова: перевод, функциональный стиль, англо-шотландский язык
Гузь, М. Н. Об использовании одноязычных словарей сочетаемости при обучении иностранному языку / М. Н. Гузь, И. О. Ситникова. - С.107-112
Кл.слова: лексическая единица, интерференция, валентность
Колесников, А. А. Двуязычный глоссарий понятий, отражающих инновационные процессы в образовательных учреждениях Федеративной Республики Германия И Российской Федерации: задачи и область применения / А. А. Колесников. - С.113-114
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

13.
Шифр: ИН в ВШ/2014/3
   Журнал

Содержание:
Раздел 1. Дискурсивный анализ письменного текста
Золян, Т. С. О референциальной и когнитивной семантике текста / Т. С. Золян
Бабаян, В. Н. Имплицитный молчащий наблюдатель в диалогическом пространстве терциарной речи / В. Н. Бабаян
Кремер, И. Ю. Содержательно-вербальный спектр немецкоязычных научных рецензий / И. Ю. Кремер
Раздел 2. Лингвистические предпосылки адекватности перевода
Кожетьева, Т. А. Поле казуальности в немецком языке / Т. А. Кожетьева
Кострова, О. А. Семантико-прагматическая категоризация казуальности в немецком и английском языках (на немецком языке) / О. А. Кострова, М. А. Кулинич
Литвин, Ф. А. Перевод и грамматические категории на материале параллельных текстов) / Ф. А. Литвин
Потапова, С. Ю. Переводоведческая ономастика: вызовы преподавателям и лексиографам / С. Ю. Потапова
Раздел 3. Современные парадигмы обучения иностранным языкам
Аствацатрян, М. Г. Методологические основы коныергенции языковых программ (на английском языке) / М. Г. Аствацатрян
Бугреева, Е. А. Методика работы с новостными текстами ВВС на занятиях по английскому языку для студентов, обучающихся по специальности "Журналистика" / Е. А. Бугреева
Запруднова, А. А. Мотивированность иероглифического знака как основа письма на начальном этапе обучения китайскому языку / А. А. Запруднова
Раздел 4. Изменения в языке как предмет лингвистического исследования
Молчанова, Л. В. Границы устойчивости и восприимчивости фонетической системы японского языка к заимствованиям в диахроническом аспекте / Л. В. Молчанова
Пескова, Н. А. Прототипический подход к структурированию предложной семантики / Н. А. Пескова
Раздел 5. Институт Конфуция - методике преподавания китайского языка как иностранного
Цзинь, Цзихуа. Влияние культурных факторов на восприятие русскими учащимися китайской речи на слух и возможности минимизации интерференции / Цзихуа Цзинь
Чжао, Хуаньюй. Применение методики проектного (задачно-ориентированного) обучения на занятии по разговорному китайскому языку / Хуаньюй Чжао
Раздел 6. Художественный перевод с комментариями переводчика
Колкер, Я. М. "Феникс и Голубь" У. Шекспира: проблемы перевода произведений поэтов-"метафизиков" / Я. М. Колкер
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)

Найти похожие

---

14.
Шифр: ИН в ВШ/2016/4
   Журнал

Содержание:
Раздел 1. Языковая картина мира как отражение менталитета языкового сообщества
Джиоева, А. А. Концептуализация мира в английском лексиконе: Часть 1 / А. А. Джиоева
Степанов, В. Н. Оценочный потенциал французского студенческого сленга / В. Н. Степанов, П. С. Ухова
Раздел 2. Семантика дискурса в социосемитическом и переводческом аспектах
Бабаян, В. Н. Психолингвистические особенности диалогического дискурса терциарной речи в присутствии эксплицитного молчащего третьего лица / В. Н. Бабаян
Дрёссигер, Г. -Г. Бранные слова и инвективы: вульгаризмы как объект исследования в переводоведении (на английском языке) / Г. -Г. Дрёссигер
Золян, С. Т. Текстоцентричная семантика и теория перевода. Статья 2: Семантика перевода как семиотическая переменная / С. Т. Золян
Логинова, Е. Г. Моделирование как метод исследования процесса семиоза в дискурсе драмы / Е. Г. Логинова
Марьяновская, Е. Л. Репрезентативность звукового оформления художественного произведения как переводческая проблема / Е. Л. Марьяновская
Раздел 3. Современные парадигмы преподавания иностранных языков
Гриднева, Ю. Ю. Обучение студентов младших курсов языкового вуза риторическим характеристикам экспрессивного письменного высказывания / Ю. Ю. Гриднева
Колесников, А. А. Самостоятельная работы студентов с иноязычным литературным произведением на основе сервисов Веб 2.0 / А. А. Колесников
Петросян, Л. В. Электронные ресурсы для преподавания русского языка за рубежом: критерии и принципы организации / Л. В. Петросян
Серова, Т. С. Коммуникативно-познавательные проблемные задачи гибкого иноязычного чтения в условиях проведения проблемно-исследовательских проектов / Т. С. Серова, Е. Л. Пипченко
Раздел 4. Институт Конфуция: перевод как трансляция культуры и как средство обучения языку (Материалы международной конференции "Проблемы художественного перевода русской и китайской литературы", Чаньчунский университет, Чанчунь, КНР, 15-18 сентября 2016 года)
Гу, Юй. О переводе Ду Фу Наталией Азаровой / Юй Гу
Ивченко, Т. В. Перевод как один из инструментов формирования ситуативного мышления на иностранном языке / Т. В. Ивченко
Ли, Чиньюй. О переводе произведений Лао Шэ на русский язык / Чиньюй Ли
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)

Найти похожие

---

15.
811.161.1
Б 12

   
    История английского языка [Электронный ресурс] : учебно-методический комплекс / Международная академия бизнеса и новых технологий ; сост. В. Н. Бабаян. - Электрон. текстовые дан. (6182,0 Кб). - Ярославль : МУБиНТ, 2010. - Систем. требования: Операционные системы Windows XP SP2, Windows 7, Android ; Dial-up доступ на скорости 128 кб/сек и выше ; MS Office 2007 ; MS Internet Explorer 8.0 и выше ; Google Chrome; Opera ; Mozilla Firefox ; Adobe Flash Player v 11.0 и выше ; Adobe Acrobat Reader v 8.0 и выше. - Загл. с титул. экрана. - Б. ц.
    Содержание:
О принадлежности английского языка к индоевропейской языковой семье
Письменность германских племен
Периодизация истории английского языка
Образование английской народности и формирование языка
Лексика древнеанглийского периода
Скандинавское завоевание Англии и скандинавские заимствования
Нормандское завоевание Англии и французский вклад (1066-1200)
Фонетический строй древнеанглийского языка
Грамматический строй древнеанглийского языка
Фонетические изменения в английском языке

ГРНТИ	16.41.21
УДК	811.161.1	81'38

ББК 81.2
Рубрики: Английский язык--история

Перейти: http://connect.mubint.ru/p95189010/
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Бабаян, В. Н. \сост.\
Экземпляры всего: 1
Adobe Connect Pro (1)
Свободны: Adobe Connect Pro (1)
Найти похожие

---

16.
811.161.1
Б 12

    Бабаян, В. Н.
    История английского языка [Электронный ресурс] : учебное пособие / В. Н. Бабаян ; Международный университет бизнеса и новых технологий . - Электрон. текстовые дан. (398 Кб). - Ярославль : МУБиНТ, [2007]. - Загл. с титул. экрана. - Библиогр. - Б. ц.
    Содержание:
О принадлежности английского языка к индоевропейской языковой семье
Письменность германских племен
Периодизация истории английского языка
Образование английской народности и формирование языка
Лексика древнеанглийского периода
Скандинавское завоевание Англии и скандинавские заимствования
Нормандское завоевание Англии и французский вклад (1066-1200)
Фонетический строй древнеанглийского языка
Грамматический строй древнеанглийского языка
Фонетические изменения в английском языке

ГРНТИ	16.41.21
УДК	811.161.1	81'38

ББК 81.2
Рубрики: Английский язык--история

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/umm/mubint/lingv/Babayan_Istoria_ang_yaz.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 1
Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)
Найти похожие

---

17.
81
Б 12

    Бабаян, В. Н.
    О роли молчащего наблюдателя в триадном диалогическом дискурсе [Электронный ресурс] / В. Н. Бабаян. - Электрон. текстовые дан. (1,15 Мб) // Вызовы современности и их научная рефлексия : сборник научных трудов / Академия МУБиНТ. - Ярославль : РИЦ МУБиНТ, 2008. - С. 11-20

ГРНТИ	16
УДК	81

ББК 81.000.6
Рубрики: Языкознание

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/trudy/Babayan_o_roli_molch_nabludat.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ

Доп.точки доступа:
Степанов, В. Н. \ред.\

Найти похожие

---

18.
81'25
Б 12

    Бабаян, В. Н.
    Об основных видах и особенностях научно-технического перевода основных видах и особенностях научно-технического перевода [Электронный ресурс] / В. Н. Бабаян, Н. Б. Бочарова. - Электрон. текстовые дан. (189 Кб) // Вызовы современности и их научная рефлексия : сборник научных трудов / Академия МУБиНТ. - Ярославль : РИЦ МУБиНТ, 2008. - С. 55-63

ГРНТИ	16.31.41
УДК	81'25

ББК 81.2
Рубрики: Переводоведение--технологии перевода

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/trudy/Babayan_Bocharova_ob_osnov_vid_naucho_tehn_perevod.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ

Доп.точки доступа:
Бочарова, Н. Б.

Найти похожие

---

19.
378
Б 86

    Бочарова, Н. Б.
    Подходы к созданию модели выпускника в условиях кредитно-модульной системы образования (на примере специальности "Перевод и переводоведение") [Электронный ресурс] : доклад, тезисы доклада / Н. Б. Бочарова, В. Н. Бабаян. - Электрон. текстовые дан. (954 Кб) // Европейский и российский опыт реализации Болонских соглашений. Сборник материалов международных научно-практических конференций 2005 – 2006 гг. - 2007. - С. 71-73

ГРНТИ	14.35
УДК	378

ББК 74.58
Рубрики: Переводоведение
   Высшее образование--Академия МУБиНТ--РОССИЯ--Ярославль
Кл.слова (ненормированные):
БИЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ -- ЯЗЫКОВЫЕ -- КОМПЕТЕНЦИИ -- РЕЧЕВЫЕ -- ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ -- ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ -- КОГНИТИВНЫЕ

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/umm/mubint/lingv/Bocharova_NB,Babayan_VN_Podhody_k_soazdaniyu_modeli.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003 г.Ярославль ,ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Бабаян, В. Н.

Найти похожие

---

20.
820
Г85

    Гринвуд, Дж.
    Правдивая история маленького оборвыша [Text] : учебно-метод. пособие по домашнему чтению / Дж. Гринвуд; Сост. В. Н. Бабаян ; Международный университет бизнеса и новых технологий . - 2-е изд., испр. - Ярославль : МУБиНТ, 2003. - 107 p. - ISBN 5-93002-070-1 : 43.25 р., 46.36 р.

ГРНТИ	17.82	16.41.99
УДК	820	821.111

ББК 81.2Англ-4
Рубрики: Языкознание--Английский язык
Аннотация: Настоящее методическое пособие предназначено для занятий по домашнему чтению со студентами I-II курсов, изучающими английский язык. Цель пособия способствовать расширению лексического запаса студентов, развитию навыков чтения и говорения на английском языке в форме монологического и диалогического высказывания и полилогов. Данное пособие нацелено на закрепление грамматического аспекта языка. Разработаны упражнения для анализа лексических и грамматических явлений, расширения лексического запаса и понимания по главам. Пособие снабжено комментарием, содержащим толкование языковых реалий, перевод наиболее сложных в языковом отношении фраз и предложений. К пособию предлагается приложение, содержащее материал по лингвистическому анализу и интерпретации художественного текста.


Доп.точки доступа:
Бабаян, В. Н. \сост.\
Экземпляры всего: 21
Чит. зал (1), Абонемент (20)
Свободны: Чит. зал (1), Абонемент (19)
Найти похожие

---

1..20  21..30