1. 
| 811.111
У 80
Устный перевод [Электронный ресурс] : учебно-практическое пособие / Международная академия бизнеса и новых технологий (МУБиНТ) ; сост. Д. А. Голубев. - Электрон. текстовые дан. (5,12 Мб). - Ярославль : МУБиНТ, 2015. - 100 с. - Загл. с титул. экрана. - Библиогр. - ISBN 978-5-93002-300-8 : б/ц
Содержание:
Классификация видов перевода
Устный перевод: особенности, разновидности, отличия от письменного перевода
Трансформационный подход к переводу
Классификация переводческих трансформаций
Лексико-грамматические переводческие трансформации
Переводческие трансформации: упражнения
Прецизионная лексика: упражнения
Информационные сообщения для последовательного перевода с английского языка на русский
Тексты для последовательного перевода с русского языка на английский
Интервью для последовательного перевода ББК 81.2Англ
Рубрики: Перевод--устный
Аннотация: Данное пособие призвано сформировать у обучаемых основы переводческой компетенции: выработка у студентов практических навыков устного последовательного перевода, устного абзацно-фразового перевода, овладение основными приёмами прагматической адаптации текста при переводе с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык. Предназначено для студентов Академии МУБиНТ (направление подготовки «Лингвистика») всех форм обучения
Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/umm/mubint/lingv/Golubev_ustn_perevod.pdf
Доп.точки доступа:
Голубев, Д. А. \сост.\
Экземпляры всего: 1
Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)
Найти похожие
|
2.
| 811.111
У 80
Устный перевод [Текст] : учебно-практическое пособие / Международная академия бизнеса и новых технологий (МУБиНТ) ; сост. Д. А. Голубев. - Ярославль : МУБиНТ, [2015]. - 100 с. - Библиогр. - ISBN 978-5-93002-300-8 : 118/42 р., 118.43 р.
Содержание:
Классификация видов перевода
Устный перевод: особенности, разновидности, отличия от письменного перевода
Трансформационный подход к переводу
Классификация переводческих трансформаций
Лексико-грамматические переводческие трансформации
Переводческие трансформации: упражнения
Прецизионная лексика: упражнения
Информационные сообщения для последовательного перевода с английского языка на русский
Тексты для последовательного перевода с русского языка на английский
Интервью для последовательного перевода ББК 81.2Англ
Рубрики: Перевод--устный
Аннотация: Данное пособие призвано сформировать у обучаемых основы переводческой компетенции: выработка у студентов практических навыков устного последовательного перевода, устного абзацно-фразового перевода, овладение основными приёмами прагматической адаптации текста при переводе с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык. Предназначено для студентов Академии МУБиНТ (направление подготовки «Лингвистика») всех форм обучения
Доп.точки доступа:
Голубев, Д. А. \сост.\
Экземпляры всего: 25
Чит. зал (1), Абонемент (24)
Свободны: Чит. зал (1), Абонемент (24)
Найти похожие
|