Логин (фамилия):

Пароль (штрих-код):

Электронный каталог МУБиНТ - результаты поиска

Содержание:
Бойко, С. С. Проза Булата Окуджавы на исторические сюжеты в историко-литературном контексте / С. С. Бойко. - С.3-13
Карпов, А. С. О.Э. Мандельштам: семантическая энергия стиха / А. С. Карпов. - С.14-21
Поселягин, Н. В. Поэтика выразительности А.К. Жолковского и Ю.К. Щеглова в контексте раннего российского структурализма / Н. В. Поселягин. - С.22-30
Амирханян, А. М. Евангельские изречения в романе Л. Толстого "Воскресение" / А. М. Амирханян. - С.31-41
Проскурина, Е. Н. Временная организация романов Г.Газданова / Е. Н. Проскурина. - С.42-51
Комаров, С. Г. Архетип "блудного сына" в драмах-притчах Питера Шеффера и Гарольда Пинтера / С. Г. Комаров. - С.52-63
Лобанова, Л. П. Языковая картина мира и ее описание в философии языка В. фон Гумбольдта / Л. П. Лобанова. - С.64-74
Филиппова, М. М. Взаимосвязь языка и мышления и изучение иностранного языка / М. М. Филиппова. - С.75-86
Назарова, Т. Б. Общеупотребительная бизнес-терминология в методологическом освещении / Т. Б. Назарова, В. А. Богородицкая. - С.87-97
Живоглядов, А. А. Поэтическая функция английских антропонимов в контексте ключевых понятий филологического анализа текста / А. А. Живоглядов. - С.98-109
Праведников, С. П. Былинная лексика, характеризующая сверхъестественное / С. П. Праведников. - С.110-119
Бойко, С. С. В.И. Тюпа. Литература и ментальность / С. С. Бойко. - С.120-124
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

4.
82.0
К 95

    Кучина, Т. Г.
    Поэтика "я"-повествования в русской прозе конца XX-начала XXI века [Текст] : монография / Т. Г. Кучина. - Ярославль : Изд-во ЯГПУ, 2008. - 269 с. - Библиогр.: с. 230-269. - ISBN 978-5-87555-3-395-3 : Б. ц.
    Содержание:
Семантическая амбивалентность повествования в романе Владимира Маканина "Андеграунд, или герой нашего времени"
Повествователь-вуайер: визуальная поэтика Николая Кононова ("Похороны кузнечика" и "Нежный театр")
Повествовательная структура текстов с ономастическим тождеством автора и персонажа
"Я" - "не-я": субъект повествования и повествовательные формы non-fiction

ГРНТИ	17
УДК	82.0	801.6

ББК 83.3(2-Рус)7
Рубрики: Литературоведение--русская проза
Аннотация: Структура и приемы нарративной репрезентации "я" в русской прозе рубежа XX-XXI вв. составляют в монографии основной предмет рассмотрения. Создание литературного автопортрета всегда есть попытка уловить в "повествовательные сети" истинное "я", однако неизбежна и неустранима "асимптотичность" отражения по отношению к оригиналу - прием независимо от фракционального и фактуального статуса текста. Отсюда в центре внимания - формы объективизации литературных подтекстов в автобиографическом и автофикциональном повествовании, алгоритмы интерпретации персонального биографического сюжета.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Чит. зал
Свободных экз. нет
Найти похожие

---

5.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2009/4
   Журнал

Содержание:
Зеленина, Т. И. Современные тенденции в организации образовательного процесса / Т. И. Зеленина, Л. М. Малых. - С.5-13
Колесников, А. А. Использование моделей коммуникации при обучении иностранному языку (лингвистический вуз) / А. А. Колесников. - С.14-22
Утехина, А. Н. О содержании специализации "Обучение иностранному языку в раннем возрасте" / А. Н. Утехина. - С.23-33
Колкер, Я. М. Потенциальная вариативность структуры "метастиха" (на примере цикла Джона Китса "Woman" / Я. М. Колкер. - С.34-39
Лягушкина, Н. В. Формирование межкультурной компетенции (на примере обучения распознаванию и переводу аллюзий) / Н. В. Лягушкина. - С.40-47
Попова, О. И. Международный опыт обучения переводу в российской переводческой школе / О. И. Попова. - С.48-53
Фомичева, И. Г. Глобализация как цель перевода гипертекста / И. Г. Фомичева. - С.54-59
Андреев, В. Н. Стилистический анализ на занятиях по практике устной и письменной речи английского языка / В. Н. Андреев. - С.60-64
Боронин, А. А. Семантическая стратификация персонажных субтекстов / А. А. Боронин. - С.65-71
Долгова, Е. В. Портрет делового человека как медиатекст: дискурсивные и жанровые аспекты / Е. В. Долгова. - С.72-81
Кострова, О. А. Текст в межкультурном пространстве: проблема реалий (на материале индийской повести Г. Гессе "Сиддхартха" / О. А. Кострова, Е. В. Фомина. - С.82-87
Митягина, В. А. Коммуникативные действия в туристическом дискурсе / В. А. Митягина. - С.88-97
Рыбочкина, Ю. Л. Стилистические средства создания образов в рекламном слогане / Ю. Л. Рыбочкина. - С.98-104
Углова, Н. Г. Расчет времени в выпусках новостей и прогноза погоды (на материале американского телевидения) / Н. Г. Углова. - С.105-112
Зубарев, Г. П. Терминоиды: особенности функционирования в терминологической системе языка / Г. П. Зубарев. - С.113-119
Пескова, Н. А. Исторические изменения морфемного состава английских неполнозначных слов / Н. А. Пескова. - С.120-124
Хохлова, Н. В. Оценочные именования человека в английском и русском языках / Н. В. Хохлова, Е. Н. Истомина. - С.125-133
Шмунер, А. С. Изменение системы языка-реципиента как реакция на заимствования / Шмунер А. С. ; Шмунер А. С. . - С.134-142
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

6.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: Вестник ВолГУ. Языкознание/2009/1
   Журнал

Содержание:
Терентьева, Е. В. Функционально-семантическая категория перфектности как объект лингвистического изучения / Е. В. Терентьева. - С.6-10
Сафонова, И. А. Изменения смысловой структуры глаголов восприятия в древнерусском тексте / И. А. Сафонова. - С.11-15
Кл.слова: семантическая структура, семантическая модуляция, семантическая деривация
Крутова, М. С. Лексико-семантическая вариантность компонентов двойных названий русских рукописных книг XVI-XIX вв. (на материале научно-исследовательского отдела рукописей Российской государственной библиотеки) / М. С. Крутова. - С.16-20
Кл.слова: синонимия
Жданова, Е. А. Изменение объема значения слова как основа семантической деривации (на материале глагольной лексики русских говоров Удмуртии) / Е. А. Жданова. - С.21-27
Пригарина, Н. К. Об особенностях системы аргументации судебной речи / Н. К. Пригарина. - С.28-33
Кл.слова: риторика, система стратегий защитительной речи
Ковалева, Н. А. Жанровая природа извинения в русском языке / Н. А. Ковалева. - С.34-37
Кл.слова: речевой жанр
Панченко, Н. Н. Концепт "правдоподобие" в художественном и бытовом дискурсах / Н. Н. Панченко. - С.38-43
Глушкова, Т. С. Стереотипы винопития в рекламе алкогольной продукции / Т. С. Глушкова. - С.44-49
Кл.слова: языковое сознание, речевое воздействие
Щурина, Ю. В. Игровые стратегии в современном российском медиа-дискурсе / Ю. В. Щурина. - С.50-57
Кл.слова: метафора, языковая игра, прецедентный текст
Галичкина, Е. Н. Жанровая стратификация российской блогосферы в виртуальной коммуникации / Е. Н. Галичкина. - С.58-63
Кл.слова: виртуальная коммуникация, интернет-общение
Войченко, В. М. Отражение гендерных стереотипов в языке и культуре / В. М. Войченко. - С.64-70
Кулько, О. И. Защита информации как лингвистическая проблема / О. И. Кулько. - С.71-75
Дьякова, А. А. Вторичная репрезентация текстовой формы при адаптации / А. А. Дьякова
Кл.слова: медийный дискурс, интердискурсивная адаптация
Астафурова, Т. Н. Лингвосемиотика сакральности : знак, слово, текст / Т. Н. Астафурова, А. В. Олянич. - С.80-87
Фомиченко, Л. Г. Национальный компонент в структуре диалогического общения / Л. Г. Фомиченко, Е. А. Ускова. - С.88-93
Кл.слова: межкультурная коммуникация, вежливость, вербальное поведение
Besemeres, M. The verbalization of emotions in social and cultural aspects / M. Besemeres, A. Wierzbicka. - С.94-105
Кл.слова: cognitive components, natural semantic metalanguage
Шамне, Н. Л. Адвербиальные средства репрезентации универсальной категории времени (на материале немецкого языка) / Н. Л. Шамне, М. А. Подтелкова. - С.106-111
Кл.слова: семантика, наречие, функционально-семантическое поле времени
Петрова, А. А. Развитие речи в онтогенезе : проблемы моделирования / А. А. Петрова. - С.112-117
Кл.слова: филогенез, восприятие и понимание речи, коммуникации
Бондаренко, Е. В. Когнитивное структурирование времени в семантике английского языка / Е. В. Бондаренко. - С.118-123
Янушкевич, И. Ф. Концепт "хлеб" в англосаксонской лингвокультуре / И. Ф. Янушкевич. - С.124-128
Закиров, М. И. Лексемы роса и иней в русских и татарских народных приметах / М. И. Закиров. - С.129-134
Лопатюк, М. В. Соотнесенность эксплицитных и имплицитных способов выражения модального значения возможности в романе Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание" и в его испанском переводе / М. В. Лопатюк. - С.135-139
Убушаева, В. В. Специфика пунктуации сложноподчиненных предложений в XX веке (на материале британских научных текстов) / В. В. Убушаева. - С.140-144
Кл.слова: научный стиль
Бейлинсон, Л. С. Профессиональный дискурс как предмет лингвистического изучения / Л. С. Бейлинсон. - С.145-149
Лутовинова, О. В. Фатическая тональность в виртуальном дискурсе / О. В. Лутовинова. - С.150-155
Кл.слова: коммуникации
Степанова, Е. В. Мотивированность коммуникативных стратегий манипулирования в рекламе / Е. В. Степанова. - С.156-159
Самойлова, М. Н. Языковая ситуация и языковая политика в современном обществе / М. Н. Самойлова. - С.160-165
Кл.слова: многоязычие, билингвизм
Тахтарова, С. С. Пропозиционное смягчение и языковые средства его реализации / С. С. Тахтарова. - С.166-169
Краснова, О. Н. Композиционно-речевая реализация категории информативности в научном документе / О. Н. Краснова. - С.170-173
Нагина, И. А. Функционально-семантические средства характеристики образа жизни населения Юга России в сочинениях краеведов XIX - начала XX века / И. А. Нагина. - С.174-178
Маджаева, С. И. Проблемы лексикографического описания медицинских терминов / С. И. Маджаева. - С.179-184
Давидян, З. О. Семантика цветообозначения blue/azul во французском и испанском языках (универсальное и национальное) / З. О. Давидян. - С.185-188
Брыкина, Н. Ф. Специфика языкового построения поэмы Венедикта Ерофеева "Москва-Петушки" / Н. Ф. Брыкина. - С.189-192
Бондаренко, Т. В. Ценностные характеристики лингвокультурного типажа "английский дворецкий" : оценка типажа в современном массовом сознании британцев / Т. В. Бондаренко. - С.193-196
Крылова, М. В. Конвенциональные стратегии англоязычного протестантского дискурса / М. В. Крылова. - С.197-200
Карякин, А. В. Выражение речевой агрессии в дискурсивной практике А. Меркель / А. В. Карякин. - С.201-205
Кл.слова: политический дискурс
Дзюбенко, Ю. С. Хронологические дивергенты французского языка, функционирующие в сфере образования Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады / Ю. С. Дзюбенко. - С.206-210
Лукьянова, Н. А. Дискуссионные моменты интерпретации экспрессивности как категории лексикологии / Н. А. Лукьянова. - С.211-215
Кл.слова: лексическая семантика, коннотация
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

7.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ФилН/2010/3
   Журнал

Содержание:
Зайцев, В. А. Русская природа в лирике А.Т. Твардовского / В. А. Зайцев. - С.4-13
Переверзева, Н. А. Мифосимволический контекст романа Бунина "Жизнь Арсеньева" / Н. А. Переверзева. - С.14-22
Тарланов, Е. З. Перевод и художественное направление (О проблеме переводческих интерпретаций) / Е. З. Тарланов. - С.23-30
Петрянкина, В. И. Основные аспекты интонационного значения / В. И. Петрянкина. - С.31-39
Милованова, М. С. Противительность как структурно-семантическая категория / М. С. Милованова. - С.40-50
Герасименко, Н. А. Понятие степени напряжения Герма сложного синтаксического целого / Н. А. Герасименко, И. С. Папуша. - С.51-59
Кузнецова, И. Н. Лексическая интерференция как проявление асимметрии языкового знака / И. Н. Кузнецова. - С.60-69
Разоренов, Д. А. Грамматический концепт / Д. А. Разоренов. - С.70-76
Емелин, И. А. Формы психологической выразительности в элегии А. С. Пушкина "Погасло дневное светило..." / И. А. Емелин. - С.77-84
Каданцева, Е. Е. Интралингвистические факторы архаизации и ренеологизации в культурологическом аспекте / Е. Е. Каданцева. - С.85-94
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

8.
811.111
У 86

    Утробина, А. А.
    Основы теории перевода [Электронный ресурс] : курс лекций / А. А. Утробина. - Электрон. текстовые дан. (12,4 Мб). - М. : Приор-издат, 2008. - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации . - Библиогр. - Б. ц.
    Содержание:
Предмет теории перевода
Виды перевода
Изучение процесса перевода
Оценка качества и языковой сложности перевода
Норма перевода
Переводческая сегментация текста, единицы и уровни перевода
Связность текста и перевод
Стилистические проблемы перевода
Переводческая трактовка языка
Языковедческие постулаты как основа трансляционной лингвистики
Переводческая трактовка текста
Методы переводоведения
Основные разделы теоретического переводоведения
Переводимость
Языковые и неязыковые аспекты перевода
Перевод как коммуникативный акт
Коммуникативная установка переводчика
Коммуникативная интенция ответчика
Установка на получателя
Прагматический аспект перевода
Теория перевода и контрастивная лингвистика
Теория перевода и социолингвистика
Теория перевода и психолингвистика
Теория перевода и симеотика
Общелингвитсическая теория перевода
Денотативная теория перевода
Трансформационная теория перевода
Семантическая модель перевода
Ситуативная модель перевода
Описание эквивалентности оригинала и перевода на разных уровнях содержания
Эквивалентность и адекватность
Компоненты содержания языковых знаков
Языковые значения и перевод
Передача содержания языковых значений при переводе
Передача внутрилингвистических значений
Грамматические значения в переводе
Контекст и ситуация в переводе
Передача референциальных значений
Прагматические значения и перевод
Моделирование перевода
Переводческие трансформации и универсалии
Применение грамматических трансформаций при переводе
Использование ситуативной модели при переводе
Мотивы и типы переводческих трансформаций на различных подуровнях семантической эквивалентности
Лексические соответствия
Особенности перевода текстов газетно-публицистической литературы
Безэквивалентная лексика (БЭЛ) и методы ее перевода
Перевод фразеологических единиц
Перевод научно-технических текстов
Перевод официально-деловых единиц
Письменная компетенция переводчика
Трансформирующая компетенция переводчика
Перевод деловой корреспонденции

ГРНТИ	16
УДК	811.111

ББК 81.2.2 Англ
Рубрики: Языкознание--теория перевода

Перейти: http://elib.mubint.ru/lib/knigi/Osnovi_teorii_perevoda.pdf
Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 1
Сервер электронной библиотеки (1)
Свободны: Сервер электронной библиотеки (1)
Найти похожие

---

9.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ФилН/2010/4
   Журнал

Содержание:
Петрова, Г. В. Цикл А.А. Ахматовой "Смерть": проблема генезиса / Г. В. Петрова. - С.3-14. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Фет, генезис, традиция
Рогалев, А. Ф. Имя и образ в драме А.Н. островского "Гроза" / А. Ф. Рогалев. - С.15-26. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: фольклорно-мифологический подтекст, психолгизм, утверждение положительного
Шевлякова, Д. А. Джузеппе Мадзини о Данте / Д. А. Шевлякова. - С.27-36. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: национальная идентичность
Петренко, Д. И. Лингвистический витализм метапоэтики К.И. Чуковского / Д. И. Петренко. - С.37-48. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: витальность языка, живая система
Семенова, И. Б. Типология терминов банковского дела / И. Б. Семенова. - С.49-57. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: термин, классификация
Майоров, Г. В. Когнитивные метафоры в лингвистике / Г. В. Майоров. - С.58-66. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: концептуальный анализ, лингвистическая терминология, метаязык
Тарланов, З. К. К проблеме двуязычия и доглосии в истории русского средневековья / З. К. Тарланов. - С.67-76. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: старославянский язык, функциональное поле, диалект
Кузькина, Т. С. О неопределенно-личной семантике предложений с предикативами-причастиями в истории русского языка / Т. С. Кузькина. - С.77-88. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: генетическая связь, пассивные предикативы-причастия, неопределенность лица
Кругликова, Л. Е. Всегда ли правы словари? / Л. Е. Кругликова. - С.89-98. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: русский язык, этимология
Ретинская, Т. И. Полиаспективный анализ арго виноградарей и виноделов региона Шампань-Арденн / Т. И. Ретинская. - С.99-110. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: профессиональные арго, семантическая доминанта, тропологическое пространство
Пономарев, А. А. Русский поэт конца XVII века Мардарий Хоников: к характеристике творчества / А. А. Пономарев. - С.111-120. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: интерпретация, библейская тематика, блаженство кротких
Скуратов, И. В. К юбилею Наталии Михайловны Васильевой / И. В. Скуратов. - С.121-123
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

10.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2010/2
   Журнал

Содержание:
Биболетова, М. З. Тенденции иноязычного школьного образования в современном социуме / М. З. Биболетова. - С.6-12
Кл.слова: социализация выпускника школы, школьное образование в России, тенденции иноязычного образования
Колесникова, А. А. Вариативность направлений многоязычной профессиональной подготовки в линвистическом вузе / А. А. Колесникова. - С.13-20
Кл.слова: филологическое образование, вариативность специализаций, образовательная модель
Соловова, Е. Н. Задачи вузов, факультетов и кафедр в условиях перехода на ФГОС ВПО-стандарты третьего поколения / Е. Н. Соловова. - С.21-24, компетенция
Аствацатрян, М. Г. Теоретические основы системы упражнений для формирования мультилингвальной компетенции / М. Г. Аствацатрян. - С.25-33
Кл.слова: мультилингвизм, взаимодействие языков, интеференция/траспозиция
Збанц, Л. П. Параметры формирования навыков межкультурного общения в подготовке переводчиков / Л. П. Збанц, К. В. Збанц. - С.34-41
Кл.слова: культурно-языковое общество, межкультурное общение, аккультуризация
Карташова, В. Н. Методика межкультурного обучения в профессиональном лингообразовании / В. Н. Карташова. - С.42-47
Кл.слова: профессиональное линговообразование, межкультурное обучение, подготовка учителя иностранного языка
Лифарь, В. В. Обучение иностранному языку в Республике Молдова в контексте межкультурной коммуникации / В. В. Лифарь. - С.48-51
Кл.слова: коммуникативное поведение, лингво-культурная интерференция, обучение иностранным языкам
Молчанова, Л. В. Коммуникативный опыт как основа успешного изучения нескольких иностранных языков / Л. В. Молчанова. - С.52-57
Кл.слова: коммуникативный опыт, мультилингвальное обучение, коммуникация
Гедина, М. А. Коммуникативная функция чувственного восприятия (на базе английской и немецкой языковой картины мира) / М. А. Гедина. - С.58-61. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: восприятие, языковая картина мира, коммуникация
Потапова, С. Ю. Неофициальные именования общественно-политических деятелей в современном русском языке / С. Ю. Потапова. - С.62-71. - Библиогр. в конце ст. с.70-71
Починок, Т. В. Влияние этнопсихологических факторов на процесс межкультурного общения / Т. В. Починок. - С.72-76. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: межкультурное общение, социокультурные стратегии
Логинова, Е. Г. Пространственно-временная локализация опыта как фактор, определяющий возможность метаконцептуального подхода к анализу дискурса / Е. Г. Логинова. - С.77-84. - Библиогр.: с. 83-84
Марьяновская, Е. Л. Кумулятивный аспект анализа дискурса как фактор, обусловливающий накопление информации о тексте при обучении иностранным языкам в языковом вузе / Е. Л. Марьяновская. - С.85-91. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: два закона коммуникации
Степанов, В. Н. Семиотические коды в рекламном тексте / В. Н. Степанов. - С.92-100. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: реклама, субкод
Карабегова, Е. В. Принципы и проблемы перевода немецкой поэзии XVIII века на русский язык о переводах ирои-комических поэм К.М. Виланда "Музарион" и "Оберон") / Е. В. Карабегова. - С.101-107. - Библиогр. в конце ст., гипотексты, гипертекстуальность
Колкер, Я. М. О точности и достоверности перевода / Я. М. Колкер. - С.108-113. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: критерии, сопоставительный анализ, информант
Макуренкова, С. А. К 100-летию футуризма: коммуникативное взаимодействие русской и европейской культур / С. А. Макуренкова. - С.114-116
Кл.слова: природа слова, метафора, триада
Царева, Е. В. Проблема интертекстуальности в современной английской литературе ( на примере творчества П.Акройда и Дж. Бариса) / Е. В. Царева. - С.117-121
Шапа, Е. П. Межкультурные аспекты и стереотипные представления в английском, русском и румынским вариантах народной сказки (на английском языке) / Е. П. Шапа. - С.122-129
Кл.слова: кумулятивная сказка, прагматический эффект
Корчагина, Е. В. Типичные ошибки в речи китайских студентов / Е. В. Корчагина. - С.130-136. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: межъязыковая интерференция, паронимы, лексическая сочетаемость
Маркосян, Г. В. Комплексное сравнительно-сопоставительное описание языков в аспекте поликультурного образвания / Г. В. Маркосян. - С.137-142. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: культурное разнообразие, концепт, трансмиссия культур
Меленчук, Д. А. Семантические изменения лекем в близкородственных и дальнородственных языках (на английском языке) / Д. А. Меленчук. - С.143-147
Кл.слова: синхронический анализ, семантическая структура, родственные языки
Пескова, Н. А. Семантическое взаимодействие компонентов предложенных конструкций (типологический аспект) / Н. А. Пескова. - С.148-152. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: предложная конструкция, фразеологическая контаминация, семантический синтез
Устинова, Е. С. Голографичность слова как результат его осмысления в различных "измерениях" / Е. С. Устинова. - С.153-157. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: интегративность, семантический ряд, межпредметные ассоциации
Шмупер, А. С. Контрастивное описание семантики лексических единиц как спосб проникновения в языковую картину мира (на примере англицизмов в русском и японском языках) / А. С. Шмупер. - С.158-166. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: ассимиляция, языковая картина мира, концептуальный анализ
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

11.
Шифр: ПТПУ/2010/9
   Журнал

Содержание:
Филиппов, В. От толерантности - к диалогу: опыт Российского университета дружбы народов / В. Филиппов, Г. Краснова. - С.8-14
Кл.слова: межкультурный диалог, общество, студенческая среда
Муратов, А. Гармонизация законов и миссии организации / А. Муратов. - С.15-22
Кл.слова: инновационная система, гармонизационный подход, организация
Викторов, Е. Инфраструктура управления знаниями / Е. Викторов. - С.23-29. - Библиогр. в конце ст., информационное пространство, концепция
Губарьков, С. Инновационное развитие высшей школы России: базовые структуры / С. Губарьков. - С.30-34. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: национальный университет, федеральный университет
Резник, С. Организационная культура студенчества: система и механизмы управления / С. Резник, М. Черниковская. - С.35-42. - Библиогр. в конце ст. : рис.
Кл.слова: студенческая среда, субъекты и объекты управления
Фрольченко, С. Управление туристской деятельностью: особенности регионального подхода / С. Фрольченко. - С.43-49. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: туристский рынок, маркетинг, интеграция, информационные ресурсы
Созыкин, А. Управление доступом к сервисам информационно-вычислительного пространства УРО РАН / А. Созыкин, М. Гольдштейн. - С.50-54. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: сетевые сервисы, онтология, семантическая интеграция
Кметь, Е. Последние тенденции развития рынка электронной коммерции Китая / Е. Кметь. - С.55-65. - Библиогр. в конце ст. : табл.
Кл.слова: электронные платежные системы, платежные шлюзы, типы коммерческих сделок
Щербакова, Е. Скользящее планирование и бюджетирование в оценке стоимости компании / Е. Щербакова. - С.66-73
Кл.слова: автоматизация, управление стоимостью, скользящее планирование, моделирование
Разгулин, А. Оценка эффективности инвестиционных проектов в сфере недвижимости / А. Разгулин. - С.74-78
Кл.слова: девелопмент
Бочаров, Д. Комплексная оценка инновационных проектов по утилизации попутного газа / Д. Бочаров. - С.79-84
Кл.слова: система параметров нефтегазовых месторождений, ранжирование
Аксенова, Н. Государственное регулирование иностранных инвестиций / Н. Аксенова. - С.85-92
Кл.слова: конкурентная борьба, национальная экономика
Савкин, В. Экологический менеджмент: оценка эффективности / В. Савкин. - С.93-99
Кл.слова: аграрный сектор, модель оценки эффективности
Сурикова, Д. Россия и ЕС: борьба с незаконным оборотом наркотиков / Д. Сурикова. - С.100-111
Кл.слова: Евросоюз, каналы наркотрафика
Ягунова, Н. Современный уровень развития предприятий машиностроения / Н. Ягунова, И. Грошева. - С.112-119
Кл.слова: инновационно-стратегическая политика
Гонов, А. Организация управления на промышленных предприятиях: современные тенденции / А. Гонов. - С.118-126
Кл.слова: проблема выживания организации, роль самоуправления
Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)

Найти похожие

---

12.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2010/1
   Журнал

Содержание:
Каптурова, Е. С. Аудирование как методический феномен / Е. С. Каптурова. - С.5-13. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: речевая деятельность, компетенции
Колесников, А. А. Проблема вариативности специализаций в системе высшего филологического образования / А. А. Колесников. - С.14-23. - Библиогр. в конце ст. : табл.
Кл.слова: многоязычие
Щукина, И. В. Совершенствование модели подготовки учителя иностранного языка на основе концепции автономии / И. В. Щукина. - С.24-31. - Библиогр. в конце ст. : рис.
Кл.слова: компетенции
Алексанова, Л. А. Об условиях реализации значения возможности в предложениях с конструкцией "sein+zu=Infinitiv" / Л. А. Алексанова. - С.32-37. - Библиогр. в конце ст. : табл.
Кл.слова: модальность
Дьяконова, С. А. Независимые и зависимые обороты без причастия и методика обучения переводчиков в сфере профессиональной коммуникации этим конструкциям / С. А. Дьяконова. - С.38-48. - Библиогр. в конце ст.
Андриянова, Т. А. Значение производного слова / Т. А. Андриянова. - С.49-53
Кл.слова: семантическая структура, семантическое приращение, словообразовательное значение
Голодов, А. Г. Современный немецкий язык футбола: статус и структура / А. Г. Голодов. - С.54-61. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: общеразговорная речь
Голубев, Д. А. Концепт "Heroism" и его межконцептуальные связи в английской языковой картине мира / Д. А. Голубев. - С.62-68. - Библиогр. в конце ст.
Денисова, А. П. Когнитивный анализ переносного употребления названий ночных птиц в испанском языке / А. П. Денисова, М. В. Кутьева. - С.69-78. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: орнитоним, символ, метафора
Карпакова, Т. П. Оценочные номинации со знаком (-) в территориальных ареалах французского языка / Т. П. карпакова. - С.79-82. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: пейоративные наименования, обиходно-разговорный стиль речи, суффиксы с негативно-оценочным значением
Кострова, О. А. Парадигма когнитивного значения имен собственных, восходящих к немецкому эпосу / О. А. Кострова, Ю. А. Чикаткова. - С.83-91. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: корефентная номинация, когнитивное значение, прототипический антропоним
Стрельцов, А. А. Двуликий Янус перевода, или "О "ложных друзьях" замолвите слово" / А. А. Стрельцов. - С.92-97. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: лексическая ошибка, ассиметричные диалексемы, отрицательный интерферент
Хомутская, Н. И. Особенности немецкого словообразования на примере производных и сложных коллоквиальных глаголов / Н. И. Хомутская. - С.98-101. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: стилистическая маркированность, фразеологичность
Колкер, Я. М. Поэтический перевод как отражение результатов филологического анализа оригинала / Я. М. Колкер. - С.102-116. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: метастих, коммуникативный блок, цельнооформленность
Притчина, Л. М. Особенности дискурса "психологической" прозы / Л. М. Притчина. - С.117-121. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: номинация эмоции, интенсивность
Раева, Н. Ю. Аллюзия как религиозно-культурный способ воздействия на реципиента / Н. Ю. Раева. - С.122-129. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: германо-скандинавская мифология, древнеанглийский язык, концептуальная картина мира
Савукова, Г. Н. From A to a: Michael Palmer and the Indeterminacy of Letters (От А до а: неопределимость букв Майкла Палмера) / Г. Н. Савукова. - С.130-138. - Библиогр. в конце ст., сигнификация, референциальный сдвиг
Армстронг, П. Плагиат как педагогическая проблема / П. Армстронг. - С.139-147, меры предотвращения и наказания
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

13.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: КИО/2010/11
   Журнал

Содержание:
Беденко, Н. Н. Оценка качества образования в высшей школе: российский и зарубежный опыт / Н. Н. Беденко. - С.2-7
Кузнецов, Л. А. Теоретические основы автоматизированной оценки знаний / Л. А. Кузнецов. - С.8-19
Кл.слова: семантическая адекватность, вероятностная модель, естественный язык
Бабенко, Е. И. От качественного менеджмента к менеджменту качества проекта / Е. И. Бабенко, Е. П. Кудрявцева. - С.19-25
Андрейчиков, Ю. Ю. Стратегический выбор способов финансирования инновационных проектов по критерию "Выгоды - Возможности - Издержки - Риски" / Ю. Ю. Андрейчиков, А. В. Андрейчиков. - С.26-30
Кл.слова: многокритериальная модель
Логашина, И. В. Повышение качества проектирования процессов обработки металлов давлением за счет применения информационных технологий / И. В. Логашина, Е. Н. Чумаченко. - С.30-35
Кл.слова: математическое моделирование, оптимизация
Васильев, В. А. Оценка уровня потенциального несоответствия на основе статистических методов / В. А. Васильев, Е. В. Борисова, К. В. Лехт. - С.36-40
Домрачев, В. Г. Построение лингвистических шкал для оценивания характеристик качества информационно-образовательных ресурсов / В. Г. Домрачев, О. М. Полещук. - С.41-43
Кобяк, М. В. Модель управления качеством услуг предприятий гостиничного комплекса / М. В. Кобяк. - С.44-48
Кл.слова: индустрия гостеприимства, сертификация, стандарты обслуживания
Митрофанов, С. А. Методы управления инженерным оборудованием заданий на основе гетерогенной коммуникационной среды и международных стандартов взаимодействия / С. А. Митрофанов, В. Р. Царев. - С.49-52
Кл.слова: энергосбережение, энергоэффективные здания, Интернет сервисы
Литвинов, М. И. Метод повышения качества снятия омонимии с использованием статистики совместного употребления слов / М. И. Литвинов. - С.53-58
Кл.слова: индустрия гостеприимства, сертификация, стандарты обслуживания
Иванов, В. В. Особенности моделирования телекоммуникационных и компьютерных сетей / В. В. Иванов. - С.58-63
Кл.слова: адекватность модели, система массового обслуживания, математическое программирование
Громов, В. С. Транзисторный термопреобразователь для повышения качества контроля температуры / В. С. Громов, С. М. Шестимеров, С. Г. Увайсов. - С.63-69
Кл.слова: транзисторный датчик, измерительная система
Будихин, А. В. Особенности разработки и построения автоматизированных систем планирования и управления ресурсами предприятия / А. В. Будихин, А. В. Ивлиев, М. Асади. - С.69-75
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

14.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2010/4
   Журнал

Содержание:
Бажанова, Ю. И. Когнитивные основания лингвинистической категории количества / Ю. И. Бажанова. - С.5-13
Кл.слова: категоризация, концептуализация
Бузинова, Л. М. Категории роста в картине мира (на примере глаголов немецкого языка) / Л. М. Бузинова. - С.14-20
Кл.слова: когнитивная семантика, семантическая категория, полисемия
Дрёссигер, Г. Г. О возможностях и границах модели "семантико-когнитивные пространства" как о вкладе в развитие когнитивно-лингвистических теорий. Часть 1 / Г. Г. Дрёссигер. - С.21-28
Кл.слова: когнитивная лингвистика, концептуализация, категоризация
Кожетьева, Т. А. Включение зависимых предложений в коммуникативное развертывание текста / Т. А. Кожетьева. - С.29-32
Литвин, Ф. А. Дистантное функционирование предлогов в современном английском языке / Ф. А. Литвин. - С.33-42
Кл.слова: препозиция, национальная специфика, постпозиция
Мец, Е. Р. Категория посессивности в английском языке: синтаксический аспект / Е. Р. Мец. - С.43-50
Кл.слова: полифункциональность , субстантивное словосочетание, флексия
Стрельцов, А. А. Опыт типологий вопросительных предложений / А. А. Стрельцов. - С.51-54
Кл.слова: грамматика , вопросительное предложение, классификация предложений
Кутьева, М. В. Сопоставление испанских и русских идиом с компонентом-соматизмом как путь выявления мировоззренческих различий / М. В. Кутьева. - С.58-64
Самаркина, О. Г. Метафоризация и интенсификация в английской фразеологии: когнитивно-коммуникативные аспекты / О. Г. Самаркина. - С.65-73
Кл.слова: метафоризация, интенсификация, метафоричный фразеологизм
Ушакова, Н. В. Образность и аналитический способ номинации / Н. В. Ушакова. - С.74-79
Кл.слова: образность, десемантизация, метафорическая концептуализация
Тамбовцев, Ю. А. Степень аутеничности акустической картины английского стиха при переводе английской поэзии на русский язык / Ю. А. Тамбовцев, Ю. Ю. Тамбовцева. - С.80-84
Углова, Н. Г. Территория как один из факторов, определяющих произношение в социуме / Н. Г. Углова. - С.85-89, социальный фактор
Бабаян, В. Н. Молчащий наблюдатель в диалогическом пространстве терциарной речи / В. Н. Бабаян. - С.90-98
Кл.слова: диалогический дискус, триада, альянс
Лобанов, С. В. Прагматическая адаптация художественного текста: опыт функционально-стилистического анализа / С. В. Лобанов. - С.99-106
Кл.слова: перевод, функциональный стиль, англо-шотландский язык
Гузь, М. Н. Об использовании одноязычных словарей сочетаемости при обучении иностранному языку / М. Н. Гузь, И. О. Ситникова. - С.107-112
Кл.слова: лексическая единица, интерференция, валентность
Колесников, А. А. Двуязычный глоссарий понятий, отражающих инновационные процессы в образовательных учреждениях Федеративной Республики Германия И Российской Федерации: задачи и область применения / А. А. Колесников. - С.113-114
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

15.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ФилН/2011/2
   Журнал

Содержание:
Костенко, И. М. Метаморфоза героя романа Саши Соколова "Школа для дураков" в свете аллюзий на произведения Эдгара По / И. М. Костенко. - С.3-13
Кл.слова: искусство, память
Греджева, Е. В. Литературно-критическая деятельность В.П. Титова в контексте развития русской критической мысли первой четверти 19 века / Е. В. Греджева. - С.14-24
Кл.слова: эстетика, теория романа, аллегория
Панова, О. Ю. "Вид из аэроплана": американский примитив Гертруды Стайн / О. Ю. Панова. - С.25-35
Кл.слова: примитивистский, американский модернизм, новосветная утопия
Тарланов, З. К. Категория падежа: к проблеме ее грамматического статуса и этноментальной соотнесенности / З. К. Тарланов. - С.36-46
Кл.слова: грамматический субъект, локативы, этническая ментальность
Селеменева, О. А. Реализация концепта "состояние природы" средствами синтаксиса русского языка / О. А. Селеменева. - С.47-56
Кл.слова: структурная схема простого предложения, позиционная схема высказывания, когнитивный признак
Вороничев, О. Е. Критерии дифференциации паронимов и однокоренных синонимов / О. Е. Вороничев. - С.57-68
Кл.слова: лексикография, многозначное слово, семантическая структура слова
Семенова, И. Б. Американские и британские термины банковского дела: миф или реальность / И. Б. Семенова. - С.69-79
Кл.слова: дескриптор, периферийный термин, региональный вариант
Яжгунович, О. А. К вопросу о переводе терминов гражданского права (на материале англоязычных терминов недвижимости) / О. А. Яжгунович. - С.80-90, эквивалент перевода, способы перевода терминов
Гордина, М. В. Л.Г. Зубкова "Принцип знака в системе языка". М., 2010 / М. В. Гордина, Н. Д. Светозарова. - С.91-97
Смирнов, А. А. Н. Я. Соловей "О творчестве А.С. Пушкина. Очерки". М., 2010 / А. А. Смирнов. - С.98-99
Ауэр, А. П. Валерий Прозоров "До востребования..." Избранные статьи о литературе и журналистике. Саратов, 2010 / А. П. Ауэр. - С.100-102
Иванова, М. В. К.Н. Дубровина "Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов". М., 2010 / М. В. Иванова. - С.103-106
Кл.слова:
Крауклис, Л. Г. Учебно-методический комплект "Le francais.ru" / Е.Б. Александровская, Н.В. Лосева, Л.Л. Читахова, О.Е. Манакина. М., 2006-2009 / Л. Г. Крауклис. - С.107-111
Нюбина, Л. М. Е.А. Гончарова "Теория и практика стилистического анализа" = Theorie und Praxis der Stilanalyse. Учебное пособие. М., 2010 / Л. М. Нюбина. - С.112-117
Зубкова, Л. Г. В.В. Бабайцева "Избранное". Сборник статей. 2005-2010. М. - Ставрополь, 2010 / Л. Г. Зубкова. - С.118-123
Чуглов, В. И. Вторая Всероссийская научно-практическая конференция "Слово и текст в культурном сознании эпохи" / В. И. Чуглов. - С.124-127
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

16.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2011/4
   Журнал

Содержание:
Колкер, Я. М. Сонеты Шекспира как коммуникативное единство / Я. М. Колкер. - С.5-16
Кутьева, М. В. Лирика Лорки на испанском и русском языках: авторский замысел и переводческий вымысел (пргматико-семантический аспект) / М. В. Кутьева. - С.17-27
Пурcглав, Д. М. (Pursglove D. M.) Стихотворение Апуxтина "Мухи": первый перевод на английский язык ( на английском языке / Д. М. (Pursglove D. M.) Пурcглав. - С.28-33
Гордеева, Ю. В. Семантическая интерпретация косвенного речевого акта / Ю. В. Гордеева. - С.34-40
Панаити, Н. Н. Лингвоситуативная единица как смысловой элемент коммуникации / Н. Н. Панаити. - С.41-47
Веньин, Ма. Мотивация преподавателей иностранного языка в китайских вузах (на английском языке) / Ма Веньин. - С.48-58
Потапова, С. Ю. Как усилить позиции немецкого языка в академическом пространстве (из опытв Академии МУБиНТ в Ярославле) / С. Ю. Потапова. - С.59--63
Борисова, Е. Г. Принципы формулировки проблемных знаний по исторической морфологии английского языка / Е. Г. Борисова. - С.64-70
Воронина, Н. В. Обучение студентов самоконтролю грамматического оформления устного высказывания на занятиях по иностранному языку / Н. В. Воронина. - С.71-76
Каптурова, Е. С. Особенности формирования иноязычной аудитивной компетенции на старшем этапе обучения в языковом вузе / Е. С. Каптурова. - С.77-81
Яковлева, А. Н. Лингвопедагогический подход к обучению иностранным языкам / А. Н. Яковлева. - С.82-87
Лю, Цзюань. Путешествие как социальный феномен в китайской и русской лингвокультурах / Цзюань Лю. - С.88-96
Пань, Хэн. Приучение китайских студентов, изучающих русский язык, использованию форм обращения, принятых в русской культуре / Хэн Пань. - С.97-99
Стрельцов, А. А. Англицизмы-синонимы в современной российской публицистике / А. А. Стрельцов. - С.100-107
Татратынова, Н. В. Основные подходы к методам анализа политического дискурса / Н. В. Татратынова. - С.108-114
У, Лижуй. Диалог культур при обучении иностранным языка (на материале обучения китайских студентов русскому языку) / Лижуй У. - С.115-119
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

17.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ИН в ВШ/2012/2
   Журнал

Содержание:
Биболетова, М. З. Обучение языкам в полиэтническом культурном социуме / М. З. Биболетова. - С.5-10
Кл.слова: иммиграция, интеграция, многоязычие, поликультурная личность
Бойко, Г. И. К проблеме типологии дискурса / Г. И. Бойко. - С.11-15
Кл.слова: тип социальной активности, классификационный параметр
Голодов, А. Г. Некоторые особенности немецкой ментальности и их вербальное выражение / А. Г. Голодов. - С.16-25
Кл.слова: эвфемизация, зооморфная метафора, эмоциональная оценочность
Дрёссигер, Г. Г. О возможностях и границах модели "Сематико-когнитивные пространства" как вклад в развитие оснований когнитивно-лингвистической теории. Часть 2: Концептуализация и языковое выражение любви. / Г. Г. Дрёссигер. - С.26-33
Колесников, А. А. Цели профориентационного обучения иностранному языку в системе непрерывного филологического образования / А. А. Колесников. - С.33-41
Литвин, Ф. А. Традиционные детские стихи в обучении английскому языку / Ф. А. Литвин. - С.41-48
Кл.слова: запоминание и тренировка, анализ и осмысление
Марьяновская, Е. Л. Проявление многомерности знака при аналитико-синтетическом подходе к исследованию художественного дискуса / Е. Л. Марьяновская. - С.49-54
Кл.слова: три вида анализа, соотношение имплицитной и экслицитной информации
Сайто, Хаято . Преподавание японской литературы русским студентам / Сайто Хаято. - С.55-59
Кл.слова: литература, оригинальная, семантическая сетка, фоновые занятия
Шань, Нина. Применение общедидактических принципов в компитентностно-ориентированном преподавании русского языка китайским студентам / Нина Шань. - С.60-64
Кл.слова: сознательность, доступность, последовательность
Агаджанян, Р. В. Лингвистические приемы обозначения суггестивного воздействия в художественном тексте / Р. В. Агаджанян. - С.65-73
Кл.слова: стилистическая особенность, коммуникативная ситуация
Бурдаева, Т. В. Типы значений и средства выражения модальности в научном тексте / Т. В. Бурдаева. - С.74-84
Кл.слова: типы значений модальности, ФПС модальности
Павлова, А. В. Текст как основная единица перевода / А. В. ПАвлова. - С.85-89
Кл.слова: предложение, эквивалентность, адекватность
Миловская, Н. Д. Интертекстуальные имена собственные с широко известным денотаном в немецком Wortwitz, реализующем тактику критики недостаточной культурной грамотности / Н. Д. Миловская. - С.89-95
Кл.слова: языковой бытовой анекдот
Ин, Чжоу. Модель "Обучение сначала языку, потом иероглифам" для преподавания начального уровня китайского языка в России / Чжоу Ин, Чень Лэйчжэнь. - С.96-101
Цзиньчжун, Чжан. Сопоставительный анализ лексикографического описания фразеологических единиц в китайско-русских словарях : на материале китайско-русского словаря ред. Б.Г.Мудрова, китайско-русского словаря, сост. коллективом Шанхайского университета иностранных языков / Чжан Цзиньчжун. - С.102-104
Синдо, Ю. Значение распространения китайской культуры за рубежом / Ю. Синдо. - С.105-110
Кл.слова: культурный обмен, историческая ценность
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

18.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: ЭА/2012/48
   Журнал

Содержание:
Варфоломеев, В. П. Проблемы мониторинга эффективности освоения новых производств / В. П. Варфоломеев, С. В. Умрихина. - С.2-7
Кл.слова: новые технологии, инновационное развитие
Потуданская, В. Ф. Стабилизация современного рынка труда как один из главных векторов устойчивого развития России / В. Ф. Потуданская, Д. Н. Шайкин. - С.8-14
Кл.слова: фактор, проблема, стабилизация
Томасова, Д. А. Повышение эргономичности и гибкости подходов к оценке и моделированию инновационных проектов / Д. А. Томасова. - С.15-21
Кл.слова: нечеткая логика , функция принадлежности, семантическая нагрузка
Мамрукова, О. И. Налогообложение инновационной деятельности предприятий в России: проблемы и направления совершенствования / О. И. Мамрукова. - С.22-35
Родионова, И. А. Моделирование развития АПК саратовской области на основе оптимизации структуры производства / И. А. Родионова. - С.36-44
Дьяченко, О. И. Совершенствование аспектов экономического анализа при планировании и мониторинге эксплуатации месторождений нефтегазодобывающих организаций / О. И. Дьяченко. - С.45-51
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

19.
    (Свободных экземпляров нет)
Шифр: Бв/2013/3
   Журнал