Логин (фамилия):

Пароль (штрих-код):

Электронный каталог МУБиНТ - результаты поиска

Содержание:
Заславская, Т. И. О социальном механизме посткоммунистических преобразований в России / Т.И. Заславская. - С.3-16
Крыштановская, О. В. Трансформация бизнес-элиты России: 1998-2002 / О.В. Крыштановская. - С.17-18
Кл.слова: политическая социология
Новокрещенов, А. В. "Невидимая рука" избирательного процесса / А.В. Новокрещенов. - С.29-34
Кл.слова: политическая социология
Романович, Н. А. Демократические ценности и свобода "по-русски" / Н.А. Романович. - С.35-39
Кл.слова: политическая социология
Валеева, А. Ф. Влияние урбанизации на языковое поведение жителей полиэтнического региона / А.Ф. Валеева. - С.40-48
Кл.слова: этнология, социология
Минасова, К. Р. Двуязычие как способ культурной интеграции этнических меньшинств в многонациональном обществе / К.Р. Минасова. - С.49-56
Кл.слова: этнология, социология
Мартэн, Д. Социальные измерения трансформации и модернизации: теоретические уроки эмпирических исследований / Д. Мартэн. - С.57-65
Делей, Я. Выигрывают ли новобранцы от вступления в ЕС? / Я. Делей. - С.66-71
Юхлер, Я. Достаточно ли "модернизации"? / Я. Юхлер. - С.72-75
Кл.слова: теория модернизации
Историческая память: преемственность и трансформации ("круглый стол"). - С.76-84
Кл.слова: история, социология
Бойков, В. Э. Состояние и проблемы формирования исторической памяти / В.Э. Бойков. - С.85-89
Кл.слова: история
Гладких, Р. Б. Криминологическая безопасность малого предпринимательства / Р.Б. Гладких. - С.90-93
Кл.слова: девиантное поведение, право
Эксперты о противодействии наркомании в регионе. - С.94-96
Кл.слова: девиантное поведение, право
Арефьев, А. Л. Поколение, которое теряет Россия / А. Л. Арефьев. - С.97-105
Кл.слова: право, девиантное поведение
Лапин, Н. И. Предмет и методология социологии / Н.И. Лапин. - С.106-119
Бойко, О. В. Репрезентация социальных проблем в российской прессе 90-х годов / О.В. Бойко. - С.120-127
Веселкова, Н. В. Профсоюзы и пресса: реальность и мифы / Н.В. Веселкова. - С.128-136
А существует ли парадоксальный человек?. - С.137-144
Руткевич, М. Н. Необходима ли социология при изучении социально-демографических проблем? / М.Н. Руткевич, Г.Г. Силласте. - С.145-150
Все экземпляры списаны
Найти похожие

---

3.
80/81
Б43

    Беликов, В. И.
    Социолингвистика [Текст] : учебник для вузов / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. - М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. - 439 с. - Библиогр.: с.424-437 . -Предм. указ.: с.415-423 . - ISBN 5-7281-0345-6 : 169.50 р., 158.53 р.

ГРНТИ	16.31.61
УДК	80/81

ББК 81
Рубрики: Языкознание--СОЦИОЛИНГВИСТИКА
Кл.слова (ненормированные):
диалект -- сленг -- арго -- посторечие -- двуязычие -- коммуникация -- семантика -- анкетирование -- религия -- миграции
Аннотация: В учебнике излагаются основы достаточно молодой отрасли языкознания - социолингвистики. После краткого введения авторы знакомят читателя с основными понятиями социолингвистики и кругом проблем, которыми занимается эта наука, определяют место социолингвистики среди социальных наук ( социологии, социальной психологии, демографии) в ряду других лингвистических дисциплин, характеризуют направления, сформировавшиеся или только формирующиеся в рамках социолингвистики, описывают методы, которыми пользуется эта отрасль языкознания. Особый интерес - не только лингвистический, но и социально-политический и культурный - представляет приложение, в котором описаны процессы формирования языковой ситуации в России и СССР и ее современные особенности. В учебнике нашел отражение широкий круг современных социолингвистических исследований, выполненных на материале разных языков и различных языковых сообществ.


Доп.точки доступа:
Крысин, Л. П.
Экземпляры всего: 2
Чит. зал (2)
Свободны: Чит. зал (2)
Найти похожие

---

4.
80/81
Г 20

    Гарбовский, Н. К.
    Теория перевода [Текст] : учебник / Н. К. Гарбовский. - М. : Изд-во Московского университета, 2007. - 543 с. - Библиогр.: с. 537-539. - ISBN 978-5-211-05333-5 : 186.75 р.
    Содержание:
Опыт (перевод в истории цивилизации)
Слова попугаю!
Почему история перевода прерывиста во времени и в пространстве
Переводческий опыт и мифы
Перевод и религия. Шедевры библейских переводов
Начала теории перевода. Перевод и искусство речи
Начала переводческой критики. Перевод и искусство речи
Перевод и словесность
Перевод и двуязычие. Переводческий опыт Канады
Теория перевода
Становление современной теории перевода. Теория перевода в кругу других научных дисциплин
Объект и предмет современной теории перевода.
Системный подход к изучению перевода. Перевод как система
Единицы перевода
Категории теории перевода: эквивалентность и адекватность
Перевод - особый случай билингвизма
Межъязыковая асимметрия. "Ложные друзья переводчика"
Переводческий эквивалент и художественный образ. Перевод - искусство
Методология перевода
Теория межъязыковых преобразований
Технологии трансформационных операций
Семиотический подход к переводческим преобразованиям
Прагматические и прагматически обусловленные преобразования
Семантические преобразования
Логико-семантические основания трансформации смысла. Типы модуляций
Операции с единичными понятиями. Переводческая ономастика
Перевод реалий
Синтаксические трансформации
Деформармации
Типология переводческих ошибок

ГРНТИ	16
УДК	80/81

ББК 81.2.2 Англ
Рубрики: Языкознание--теория перевода
Аннотация: Учебник посвящен вопросам общей теории перевода — научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов. Предназначен для студентов, изучающих теорию перевода в рамках специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», для лиц, обучающихся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для широкого круга читателей, желающих познакомиться с этим видом сложной и социально значимой деятельности.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 7
Чит. зал (1), Абонемент (6)
Свободны: Чит. зал (1), Абонемент (5)
Найти похожие

---

1..4