Электронный каталог МУБиНТ - результаты поиска

Базы данных:

Электронный каталог МУБиНТ, г. Ярославль

Электронный каталог МУБиНТ, г. Рыбинск

Центр иностранной литературы

Сводный каталог НТЛ по Ярославской области

"Руконт"-Национальный цифровой ресурс

Электронный каталог выпускных квалификационных работ

Виды поиска:

Стандартный

Расширенный

По словарю

Поиск в найденном

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Цвиллинг, М. Я.$<.>)
Общее количество найденных документов : 7 Показаны документы с 1 по 7

1..7

811.112 (038)
Б79


    Большой немецко-русский словарь. В 3 т. Т. 1. А-К [Текст] = Das grosse Deutsch-Russische Worterbuch : около 180 000 слов / Авт.-сост.: Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др.; Под общ. рук. О. И. Москальской. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Русский язык, 1997. - 760 с. - ISBN 5-200-02416-1 (т.1) : 27.50 р.
    Содержание:
Предисловие к третьему изданию
Предисловие к первому изданию
Как пользоваться словарем
Правила чтения - Leseregeln
Транскрипционные знаки - Umschriftzeichen
Условные знаки
Условные сокращения - Abkurzungen
Vorwort des Verlages
Vorwort
Hinweise fur die Benutzung
Zeichen

ГРНТИ	16	64.01.33
УДК	811.112 (038)

ББК 81.2 Нем
Рубрики: Немецкий язык
Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Аннотация: Большой немецко - русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, широкого круга лиц, читающих современную немецкую литературу, и для иностранцев занимающихся русским языком.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Лепинг, Е. И. \сост.\; Страхова, Н. П. \сост.\; Филичева, Н. И. \сост.\; Цвиллинг, М. Я. \сост.\; Черфас, Р. А. \сост.\
Экземпляры всего: 3
Чит. зал (2), Абонемент (1)
Свободны: Чит. зал (2), Абонемент (1)
Найти похожие

811.112 (038)
Б79


    Большой немецко-русский словарь. В 3 т. Т. 2. L-Z [Текст] = Das grosse Deutsch-Russische Worterbuch : около 180000 слов / Авт.-сост.: Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др.; Под рук. О. И. Москальской. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Русский язык, 1997. - 680 с. - ISBN 5-200-02417-X (Т.2) : 27.50 р.
    Содержание:
Немецко-русский словарь L-Z
Список названий организаций и учреждений - Bezeichnungen von Organisationen und Einrichtungen
Краткий список сокращений, употребляемых в немецком языке - Kurzes Verzeichnis der in der deutschen Sprache gebrauchten Abkurzungen
Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения

ГРНТИ	16	64.01.33
УДК	811.112 (038)

ББК 81.2 Нем
Рубрики: Немецкий язык
Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Аннотация: Большой немецко - русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, широкого круга лиц, читающих современную немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Лепинг, Е. И. \сост.\; Страхова, Н. П. \сост.\; Филичева, Н. И. \сост.\; Цвиллинг, М. Я. \сост.\; Черфас, Р. А. \сост.\
Экземпляры всего: 3
Чит. зал (2), Абонемент (1)
Свободны: Чит. зал (2), Абонемент (1)
Найти похожие

811.112 (038)
Б79


    Большой немецко-русский словарь. В 3 т. Т. 3 (Дополнение) [Текст] = Das grosse Deutsch-Russische Worterbuch : около 180000 слов / Авт.-сост.: М. Я. Цвиллинг, Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова и др.; Под рук. О. И. Москальской. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Русский язык, 1997. - 364 с. - ISBN 5-200-02418-8 (Т.3) : 27.50 р.
    Содержание:
Цвиллинг, М. Я. Предисловие / М. Я Цвиллинг
О реформе немецкой орфографии
Как пользоваться словарем
Условные знаки
Таблица транскрипционных знаков, используемых для передачи произношения иностранных слов
Условные сокращения
Немецко-русский словарь A-Z
Добавления
Краткий список названий организаций и учреждений
Краткий список сокращений, употребляемых в немецком языке

ГРНТИ	16	64.01.33
УДК	811.112 (038)

ББК 81.2Нем
Рубрики: Немецкий язык
Энциклопедии, словари
Аннотация: Большой немецко - русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, широкого круга лиц, читающих современную немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80

Доп.точки доступа:
Цвиллинг, М. Я. \сост.\; Лепинг, Е. И. \сост.\; Страхова, Н. П. \сост.\; Филичева, Н. И. \сост.\; Черфас, Р. А. \сост.\
Экземпляры всего: 2
Чит. зал (2)
Свободны: Чит. зал (2)
Найти похожие

811.112 (038)
Н24


    Немецко-русский словарь [Текст] = Deutsch-Russisches Worterbuch : около 95 000 слов 200 000 словосочетаний / К. Лейн, Д. Г. Мальцева, А. Н. Зуев и др. - 5-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 1998. - 1039 с. - Библиогр.: с. 8-9. - ISBN 5-200-02442-0 : 23.15 р.
    Содержание:
От издательства
Предисловие
Лексикографические источники
Как пользоваться словарем
Правила чтения
Таблица транскрипционных знаков, используемых для передачи произношения иностранных слов
Условные знаки
Условные сокращения (немецкие и латинские, русские)
Немецкий алфавит
Немецко-русский словарь A-Z
Географические названия
Краткий список названий организаций и учреждений
Краткий список сокращений, употребляемых в немецком языке
Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения

ГРНТИ	16	64.01.33
УДК	811.112 (038)

ББК 81.2 Нем-4
Рубрики: Немецкий язык
Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Аннотация: Словарь содержит около 95 тысяч словарных статей с подробной разработкой значений слов и большим количеством словосочетаний (около 200 тысяч). Слова и отдельные значения снабжены пояснениями, грамматическими и стилистическими пометами. Приводится большое количество словосочетаний. Словарь предназначен для специалистов в области немецкого языка: переводчиков, преподавателей, научных работников; для изучающих немецкий язык и читающих немецкую художественную литературу и прессу в оригинале, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком.

Доп.точки доступа:
Лейн, К.; Мальцева, Д. Г.; Зуев, А. Н.; Минина, М. Н.; Добровольский, Д. О.; Кузавлев, В. Е.; Цвиллинг, М. Я.; Пригоникер, И. Б.; Зорина, Т. П.; Лерман, М. Л.; Панкин, А. В.
Экземпляры всего: 6
Чит. зал (6)
Свободны: Чит. зал (6)
Найти похожие

811.112 (038)
Ц28

    Цвиллинг, М. Я.
    Русско-немецкий словарь [Текст] = Russisch-Deutsches Worterbuch : около 150000 слов и словосочетаний / М. Я. Цвиллинг. - 2-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 1998. - 686 с. - Библиогр.: с. 14. - ISBN 5-200-02562-1 : 15.25 р.
    Содержание:
Предисловие
О пользовании словарем
Лексикографические источники
Список условных сокращений
Транскрипционные знаки
Правила чтения
Русско-немецкий словарь А-Я
Географические названия
Основные правила чтения в немецком языке
О произношении в немецком языке
О реформе немецкой орфографии
Правила передачи русских собственных имен при переводе
Флексии имен существительных
Таблица управления предлогов
Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения

ГРНТИ	16	64.01.33
УДК	811.112 (038)

ББК 81.2 Нем-4
Рубрики: Немецкий язык
Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Аннотация: Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты. Для преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов, школьников.

Экземпляры всего: 3
Чит. зал (2), Абонемент (1)
Свободны: Чит. зал (2), Абонемент (1)
Найти похожие

811.112 (038)
Ц28

    Цвиллинг, М. Я.
    Русско-немецкий словарь [Текст] = Russisch-Deutsches Worterbuch : около 150000 слов и словосочетаний / М. Я. Цвиллинг. - 4-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 2000. - 688 с. - ISBN 5-200-02797-7 : 260.00 р.
    Содержание:
Предисловие
О пользовании словарем
Лексикографические источники
Список условных сокращений
Транскрипционные знаки
Правила чтения
Русско-немецкий словарь А-Я
Географические названия
Основные правила чтения в немецком языке
О произношении в немецком языке
О реформе немецкой орфографии
Правила передачи русских собственных имен при переводе
Флексии имен существительных
Таблица управления предлогов
Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения

ГРНТИ	16	64.01.33
УДК	811.112 (038)

ББК 81.2 Нем-4
Рубрики: Немецкий язык
Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Аннотация: Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты. Для преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов, школьников.

Держатели документа:
МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80
Экземпляры всего: 1
Чит. зал (1)
Свободны: Чит. зал (1)
Найти похожие

(Свободных экземпляров нет)
Шифр: М-ы/2009/4
Журнал

Мосты [Текст] : журнал переводчиков. - М. : ООО "Р. Валент". - ISSN 2219-6056. - Выходит ежеквартально
2009г. N 4 . - 225.00, р.

Содержание:
Трауберг, Н. Л. Последнее интервью / Н. Л. Трауберг. - С.10-12
Ланчиков, В. К. Почётная капитуляция / В. К. Ланчиков, М. А. Яковлева. - С.13-21
Кл.слова: перевод диалектов
Некрасова, Т. П. Жёсткий дедлайн на поиск локейшена, или Жизнь в стиле "пэтчворк" / Т. П. Некрасова. - С.22-32
Кл.слова: заимствованная лексика
Koralova, A. Russ-Eng: Are We Getting Closer? Anglicisms in Russian / A. Koralova. - С.33-41
Buzadzhi, Sara. Translating the News into English / S. Buzadzhi. - С.42-44
Гарро, Джоэл. Язык твой - друг мой / Дж. Гарро. - С.45-49
Орёл, М. А. Стоп машина! / М. А. Орёл. - С.50-60
Кл.слова: машинный перевод
Цвиллинг, М. Я. "Нет повести запутанней в природе, чем повесть о машинном переводе" / М. Я. Цвиллинг. - С.60-61
Книжник, И. "Взгляд в нечто" / И. Книжник. - С.62-64
Кл.слова: машинный перевод
Петрова, О. В. Спасибо за поддержку или Немного о формальной логике / О. В. Петрова. - С.65-69
Кл.слова: переводческие словари
Ермолович, Д. И. Аргументы про документы / Д. И. Ермолович. - С.70-71
Кл.слова: переводческие словари
Зубанова, И. В. Пеший конному не товарищ? / И. В. Зубанова. - С.72-73
Кл.слова: переводческие словари
Все экземпляры списаны
Найти похожие

1..7