1. 
| 811.111
Г96
Гуськова, Т. И.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский [Текст] : учебное пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский гос. ин-т международных отношений (Университет). - 3-е изд., испр. и доп. на англ. яз. - М. : Российская политическая энциклопедия, 2000. - 228 с. - Текст на англ. языке. - ISBN 5-8243-0176-X : 118.53 р.
Содержание:
Предисловие
Инфинитив
Герундий
Причастие
Страдательный залог
Сослагательное наклонение
Модальные и вспомогательные глаголы
Артикль
Четырехчленная каузативная конструкция
Различные функции слов it, one, that
Многозначные и трудные для перевода слова
Сложноподчиненные предложения
Эллиптические конструкции
Препозитивные атрибутивные словосочетания
Неологизмы
Интернациональная и псевдоинтернациональная лексика
Предложения для перевода на смешанные трудности
Тексты для устного перевода
Тексты для письменного перевода
Ключи к установочным упражнениям Части I ББК 81.2Англ-923
Рубрики: Языкознание--Английский язык
Аннотация: Цель пособия - помочь студентам овладеть способами преодоления лексических и грамматических трудностей, которые возникают при переводе английских общественно-политических текстов. При отборе материала учитывались не только переводческие трудности, но и частотность употребления лексики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты для развития навыков перевода. Выборочно пособие снабжено ключами.
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Экземпляры всего: 3
Абонемент (2), Чит. зал (1)
Свободны: Абонемент (2), Чит. зал (1)
Найти похожие
|