801=20/Т888.2 Турук, И. Ф. Английский язык. Грамматические основы чтения специального текста [Текст] : учебно-практическое пособие / И.Ф. Турук; Московский государственный университет экономики, статистики и информатики. - М. : МЭСИ, 1998. - 91 с. - ISBN 5-7764-0063-5 : 35.00 р. Содержание: Синтаксический анализ предложений. Времена глаголов. Сослагательное наклонение. Модальные глаголы. Причастия. Герундий. Инфинитив. Ключи. Тесты.
Рубрики: Английский язык Языкознание Аннотация: Рекомендуется Президиумом Научно-методического совета по дистанционному образованию в качестве учебно-практического пособия для системы высшего и среднего образования. Экземпляры всего: 7 Абонемент (7) Свободны: Абонемент (7) |
811.111 Г96 Гуськова, Т. И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский [Текст] : учебное пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский гос. ин-т международных отношений (Университет). - 3-е изд., испр. и доп. на англ. яз. - М. : Российская политическая энциклопедия, 2000. - 228 с. - Текст на англ. языке. - ISBN 5-8243-0176-X : 118.53 р. Содержание: Предисловие Инфинитив Герундий Причастие Страдательный залог Сослагательное наклонение Модальные и вспомогательные глаголы Артикль Четырехчленная каузативная конструкция Различные функции слов it, one, that Многозначные и трудные для перевода слова Сложноподчиненные предложения Эллиптические конструкции Препозитивные атрибутивные словосочетания Неологизмы Интернациональная и псевдоинтернациональная лексика Предложения для перевода на смешанные трудности Тексты для устного перевода Тексты для письменного перевода Ключи к установочным упражнениям Части I
Рубрики: Языкознание--Английский язык Аннотация: Цель пособия - помочь студентам овладеть способами преодоления лексических и грамматических трудностей, которые возникают при переводе английских общественно-политических текстов. При отборе материала учитывались не только переводческие трудности, но и частотность употребления лексики. Пособие содержит тренировочные упражнения и связные тексты для развития навыков перевода. Выборочно пособие снабжено ключами. Доп.точки доступа: Зиборова, Г. М. Экземпляры всего: 3 Абонемент (2), Чит. зал (1) Свободны: Абонемент (2), Чит. зал (1) |
811.111 Б87 Бреус , Е. В. Теория и практика перевода с английского языка на русский [Текст] : учебное пособие. . Ч. 1 / Е. В. Бреус ; Ун-т Рос. Академии образования. - М. : Издательство УРАО, 2001. - 103 с. - ISBN 5-204-00280-4 : 55.66 р. Содержание: Предисловие Немного теории Передача денотативной функции языка
Рубрики: Языкознание--Английский язык Кл.слова (ненормированные): моноремы -- диремы -- предикат -- членение -- высказывание -- преобразования -- номинализация -- подлежащее -- сказуемое -- инфинитив Аннотация: В основу курса теории и практики перевода с английского языка на русский положен принцип модели перевода как акта межъязыкового общения, в которой переводческие явления рассматриваются через призму закономерностей процесса коммуникации. Впервые в практике учебного паревода положения этой модели широко и целенаправленно разрабатываются в методическом плане на конкретном языковом материале с целью формирования и закрепления навыков перевода с английского языка на русский. Экземпляры всего: 10 Абонемент (10), Чит. зал Свободны: Абонемент (10) |
811.111 Б50 Берман, И. М. Грамматика английского языка [Текст] : курс для самообразования / И. М. Берман. - М. : Высшая школа, 1993. - 288 с. : табл. - (Литература по самообразованию). - Загл. обл. : English. Грамматика английского языка. - ISBN 5-06-002399-0 : 150.00 р. Содержание: Предисловие Некоторые грамматические понятия и термины, используемые в книге Существительное Артикль Прилагательное Числительное Местоимение Глагол Личные формы глагола Неличные формы глагола Инфинитив Герундий Причастие I Причастие II Наречие Предлог Союз Простое предложение Сложное предложение Словообразование
Рубрики: Языкознание--Английский язык Аннотация: Курс рассчитан на широкий круг лиц, имеющих среднее образование и желающих овладеть английским языком как средством общения. Он может быть использован в качестве грамматического справочника. В основу книги положено разделение на "ситуативную" грамматику (грамматику для овладения устной речью) и грамматику, ориентированную на чтение текстов. Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Экземпляры всего: 2 Абонемент (2), Чит. зал Свободны: Абонемент (2) |