82 К35 Кёппен, Вольфганг. Записки Якоба Литтнера из подземелья [Текст] = Jakob Litteners Aufzeichnungen aus einem Erdloch : переводное издание / В. Кёппен. - М. : Текст : Журнал "Дружба народов", 2000. - 157 с. - ISBN 5-7516-0213-7 : Содержание: Щекочихин, Юрий. Опять об этом? Опять об этих? / Ю. Щекочихин Кёппен, Вольфганг. Предисловие / В. Кёппен Записки Якоба Литтнера из подземелья
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Роман "Записки из подземелья" опубликован впервые в 1948 г. под именем Якоба Литтнера, торговца марками, который прошел через ужасы гетто, чудом выжил и однажды рассказал историю молодому немецкому издателю, опубликовавшему его записи о пережитом. Доп.точки доступа: Ромашко, Сергей \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Л36 Леви, П. Человек ли это? [Текст] = Se guesto e un un uoto : переводное издание / П. Леви. - М. : Текст : Журнал "Дружба народов", 2001. - 205 с. - ISBN 5-7516-0214-5 : Содержание: Швыдкой, Михаил. Послание современникам и потомкам / М. Швыдкой. - С .5-8 Леви, Примо. Предисловие / П. Леви. - С .9-10 Человек ли это?
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Примо Леви - итальянский писатель, поэт и публицист, химик по образованию. В двадцать четрые годы он был депортирован в концлагерь. Знание немецкого языка, потребность нацистов в профессиональных химиках, пусть и еврейской национальности, молодость помогли Леви выжить. Сразу после освобождения он написал книгу "Человек ли это?", считая своим долгом перед погибшими и непосвященными засвидетельствовать злодеяния фашистов. В западной послевоенной культуре П.Леви занимает не меньшее место, чем А.Солженицын в русской, а его самое значительное произведение "Человек ли это?" критика сравнивает с "Одним днем Ивана Денисовича". В Италии книга Примо Леви "Человек ли это?" была названа книгой века. Доп.точки доступа: Дмитриева, Елена \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Г77 Грасс, Грасс. Жестяной барабан [Текст] : роман / Г. Грасс; Пер. С. Фридлянд. - СПб. : Азбука, 2000. - 733 с. - ISBN 5-267-00309-3 : Содержание: Млечина, Ирина. Соло на барабане / И. Млечина. - С .7-12 Жестяной барабан . - С .15-731
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Жестяной барабан" - роман немецкого писателя, нобелевского лауреата Гюнтера Грасса принадлежит к числу вершин мировой литературы XX века. Юный Оскар в три года перестает расти в знак протеста против жизни взрослых. Взгляд " снизу " позволяет представить людей и предметы в непривычно-гротескном виде, опровергнуть устоявшиеся мнения; испытав шок, задуматься о происходящем. Доп.точки доступа: Фридлянд, С. \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 К30 Кафка, Франц. Рассказы. Процесс. Замок [Текст] = Erzahlungen. Der Prozess. Das Shloss : сборник / Ф. Кафка. - М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2000. - 559 с. : портр. - (Вершины. Коллекция). - ISBN 5-237-04642-8 (АСТ). - ISBN 966-03-0671-7 (Фолио) : Содержание: Рассказы 1917-1924 . - С .7-116 Процес / Д Затонский. - С .119-292 Замок / Д Затонский. - С .295-552 Затонский, Д. Комментарии / Д Затонский. - С .553-557
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли романы " Процесс " и " Замок ", изданные уже после смерти автора, а также четыре истории , составляющие сборник " Голодарь " и рассказы - фрагменты из наследия, увидевшие свет в 1931-1937 гг. благодаря стараниям друга Кафки Макса Брода. Доп.точки доступа: Затонский, Д. В. \пер.\; Бублик, Б. Ф. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 М23 Манн, Т. Иосиф и его братья [Текст] : в 2 т / Т. Манн; Редкол.: Е. В. Витковский и др.; Пер. С. К. Апт, Худ.-оформитель А. Н. Бублик. - М. : Фолио, 2000 - . - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). Т. 1. - Харьков : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 797 с. - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). - ISBN 966-03-0693-8 (Фолио). - ISBN 5-237-04445-X (АСТ) : Содержание: Былое Иакова Юный Иосиф Иосиф в Египте
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Религия--Иудейство Аннотация: Знаменитый роман Томаса Манна "Иосиф и его братья" основан на библейской легенде об Иосифе Прекрасном. Доп.точки доступа: Витковский Е. В. \ред.\; Гаспаров М. Л. \ред.\; Гениева Е. Ю. \ред.\; Красовицкий А. В. \ред.\; Кукушкин Л. С. \ред.\; Маринчак В. О. \ред.\; Трауберг Н. Л. \ред.\; Филоненко А. Н. \ред.\; Хлебников Б. Н. \ред.\; Яхнина Ю. Я. \ред.\; Апт С. К. \пер.\; Бублик А. Н. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 М23 Манн, Т. Иосиф и его братья [Текст] : в 2 т / Т. Манн; Редкол.: Е. В. Витковский и др.; Пер. С. К. Апта, Худ.-оформитель Б. Ф. Бублик. - М. : Фолио, 2000 - . - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). Т. 2. - Харьков : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 845 с. - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). - ISBN 966-03-0694-6 (Фолио). - ISBN 5-237-04446-8 (АСТ) : Текст печатается по изданию: Манн Г. Иосиф и его братья. II. - М.: Правда, 1987 Содержание: Иосиф в Египте Иосиф-кормилец Манн, Т. Иосиф и его братья. Доклад / Т. Манн. - С .826-841
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Религия--Иудейство Аннотация: Знаменитый роман Томаса Манна "Иосиф и его братья" основан на библейской легенде об Иосифе Прекрасном. Доп.точки доступа: Витковский Е. В. \ред.\; Гаспаров М. Л. \ред.\; Гениева Е. Ю. \ред.\; Красовицкий А. В. \ред.\; Кукушкин Л. С. \ред.\; Маринчак В. О. \ред.\; Трауберг Н. Л. \ред.\; Филоненко А. Н. \ред.\; Хлебников Б. Н. \ред.\; Яхнина Ю. Я. \ред.\; Апт С. К. \пер.\; Бублик Б. Ф. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 М69 Михаилович, Драгослав. Голый остров [Текст] = Голи оток : разговоры с друзьями / Д. Михаилович; Пер. с сербского О. Д. Кутасова; Предисл. акад. А. Н. Яковлева; Худ. Т. Иващенко. - М. : Гардарики : Текст, 2001. - 574 с. - ISBN 5-8297-0073-5 (Гардарики). - ISBN 5-7516-0255-5 (Текст) : Содержание: Яковлев, А. Н. Варварство меры не знает / А. Н. Яковлев. - С .5-6 Михаилович, Д. К читателю / Д. Михаилович. - С .7-8 Голый остров . - С .11-109 Разговоры с друзьями . - С .113-506 Михаилович, Д. Предложение о создании комиссии "Голый остров" / Д. Михаилович. - С .509-514 Кутасова, О. Д. Примечания / О. Д. Кутасова. - С .564-572
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Югославия Аннотация: Документально-публицистическая книга сербского писателя Д.Михаиловича - разговоры - воспоминания жертв репрессий тоталитарного коммунистического режима середины ХХ века в Югославии, прошедших лагеря "самоперевоспитания", символом которых был Голый остров. Доп.точки доступа: Кутасова, О. Д. \пер.\; Иващенко, Т. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 З-98 Зюскинд, П. Парфюмер [Текст] : История одного убийцы / П. Зюскинд; Пер. Э. В. Венгерова. - СПб. : Азбука, 2001. - 393 с. - ISBN 5-267-00056-6 : 81.95 р. Содержание: Парфюмер
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Парфюмер" Зюскинда был издан в Швейцарии в 1985 году, переведен на десятки языков и занял прочное место среди мировых бестселлеров. Это загадочная история, романтический детектив еще долго будет будоражить, притягивать и интриговать читателей и критику. Доп.точки доступа: Венгерова, Э. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
82 К35 Кёппен, Вольфганг. Смерть в Риме. Голуби в траве [Текст] / В. Кёппен. Голуби в траве : Романы / В. Кёппен; Пер. В. Девекин, В. Станевич, К. Азадовский. - СПб. : Лимбус Пресс, 2000. - 416 с. - !origp454_H.pft: FILE NOT FOUND! . - ISBN 5-8370-0233-2 : Содержание: Смерть в Риме / Пер. с нем. В. Девекина, В. Станевич. - С .7-198 Голуби в траве / Пер. с нем. К. Азадовского. - С .201-415
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В романах Кёппена действие разворачивается в 1950-е годы, в период становления недавно созданной Федеративной республики. Бывшие нацисты вербуют кадры для новых дивизий из числа уголовников, немецкие девушки влюбляются в американских оккупантов, а опасный военный преступник, жестокий убийца Юдеян находит свою гибель в объятиях римской проститутки. Доп.точки доступа: Девекин, В. \пер.\; Станевич, В. \пер.\; Азадовский, К. \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Д97 Дюрренматт, Фр. Судья и его палач [Текст] : романы, повести / Фр. Дюрренматтпер. Е. Кацева ; худ. С. А. Пятковка. - Харьков : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 431 с. - (Мастера. Вершины). - ISBN 966-03-0704-7 (Фолио). - ISBN 5-237-05082-4 (АСТ) : Содержание: Судья и его палач / Пер. Е. Кацевой. - С .5-76 Подозрение / Пер. Е. Факторовича. - С .77-178 Авария / Пер. Н. Бунина Правосудие / Пер. С. Фридлянд. - С .221-382 Лунное затмение / Пер. Г. Косарик. - С .383-424 Седельник, В. Комментарии / В. Седельник. - С .425-430
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Фр. Дюрренматт - признанный мастер детективного жанра. Он не только обогатил возможности детектива, но и растворил их в проблемах общефилософского свойства. В книгу вошли лучшие детективные романы и повести всемирно известного автора. Доп.точки доступа: Седельник, В. Д. \коммент.\; Кацева, Е. \пер.\; Факторович, Е. \пер.\; Бунин, Е. \пер.\; Фридлянд, С. \пер.\; Косарик, Г. \пер.\; Пятковка, С. А. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Г77 Грасс, Гюнтер. Мое столетие [Текст] : роман / Г. Грасс. - М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2001. - 334 с. - (Мастера. Современная проза). - ISBN 5-17-002614-5 (ООО "Издательство АСТ"). - ISBN 966-03-0915-5 (Фолио) : Содержание: Мое столетие / Пер. С. Фридлянд . - С .5 Фридлянд, С. Комментарии / С Фридлянд. - С .316 Продолжение следует...: Речь по случаю присуждения Нобелевской премии, произнесенная 7 декабря 1999 года в Стокгольме / Пер. Н.Тишковой. - С .320
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Это - книга, которая удостоена Нобелевской премии в области литературы. Это - наш век глазами Гюнтера Грасса. Век войн. Век Холокоста. Век беды. Время, когла всякий честный человек, что называется, "принимает вину на себя". Вину за соучастие - или неучастие. Вину за деяния - или за молчание. Ты родился вXX веке - значит ТЫ ВИНОВАТ... Доп.точки доступа: Фридлянд, С. Л. \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Г77 Грасс, Гюнтер. Под местным наркозом. Из дневника улитки. Нобелевская речь [Текст] : [Пер. с нем.] / Г. Грасс; Сост. Е. А. Кацева, Пер. С. Апта, Е. Кацева, Е. Михелевич, Н. Тишкова. - М. : Олимп ; М. : АСТ, 2001. - 542 с. - Загл. обл. : Под местным наркозом. - ISBN 5-8195-0242-6 (Олимп). - ISBN 5-17-005886-1(АСТ) : 93.77 р. Содержание: Под местным наркозом / Пер. С. Апта. - С .5-240 Из дневника улитки / Пер. Е. Кацевой (1-17), Е. Михелевич (18-29). - С .241-491 О периодах застоя в прогрессе. Вариации на тему гравюры по меди Альбрехта Дюрера "Melencolia I" / Пер. Е. Михелевич. - С .492-514 Продолжение следует...: Речь по случаю присуждения Нобелевской премии, произнесенная 7 декабря 1999 года в Стокгольме / Пер. Е.Тишковой. - С .515-533 Кацева, Е. Комментарии / Е. Кацева, Е. Михелевич. - С .534-541
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Кацева, Е. А. \сост.\; Апт, С. \пер.\; Кацева, Е. \пер.\; Михелевич, Е. \пер.\; Тишкова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
82 К53 Книга притч Соломона [Текст] : сборник. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 496 с. : ил. - (Антология мудрости). - Загл. на доп.тит.листе : Книга Притчей Соломоновых. - ISBN 5-04-004966-8 : 79.27 р. Содержание: Книга Притчей Соломоновых . - С .5-208 Книга Премудрости Соломона . - С .207-358 Апокрифы, легенды и стихи о Соломоне . - С .359-418 Пименова, Ф. Звезда Соломона / Ф. Пименова. - С .419-494
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Имя Соломона давно стало символом, частью экзотического предания, где как сон смешиваются с явью, а сказка - с подлинными историческими событиями. Сейчас как-то с трудом верится, что этот человек и вправду жил и теперь уже легендарные времена, правил народом Израиля, имел потрясающее воображение количество жен и наложниц и построил дивный храм, которому суждено не раз отстраиваться и снова обращаться в руины. Но более всего Соломон заслужил право на уважение и благодарную память потомков своим умом. Это едва ли не единственный случай в истории цивилизации, когда иудеи, христиане и мусульмане утверждают в полном согласии: устами библейского царя говорит сама Мудрость. За последние три тысячи лет эту истину никто так и не решился оспорить. Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |