811.112 (038) Б79 Большой немецко-русский словарь. В 3 т. Т. 1. А-К [Текст] = Das grosse Deutsch-Russische Worterbuch : около 180 000 слов / Авт.-сост.: Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др.; Под общ. рук. О. И. Москальской. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Русский язык, 1997. - 760 с. - ISBN 5-200-02416-1 (т.1) : 27.50 р. Содержание: Предисловие к третьему изданию Предисловие к первому изданию Как пользоваться словарем Правила чтения - Leseregeln Транскрипционные знаки - Umschriftzeichen Условные знаки Условные сокращения - Abkurzungen Vorwort des Verlages Vorwort Hinweise fur die Benutzung Zeichen
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: Большой немецко - русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, широкого круга лиц, читающих современную немецкую литературу, и для иностранцев занимающихся русским языком. Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Доп.точки доступа: Лепинг, Е. И. \сост.\; Страхова, Н. П. \сост.\; Филичева, Н. И. \сост.\; Цвиллинг, М. Я. \сост.\; Черфас, Р. А. \сост.\ Экземпляры всего: 3 Чит. зал (2), Абонемент (1) Свободны: Чит. зал (2), Абонемент (1) |
811.112 (038) Б79 Большой немецко-русский словарь. В 3 т. Т. 2. L-Z [Текст] = Das grosse Deutsch-Russische Worterbuch : около 180000 слов / Авт.-сост.: Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова, Н. И. Филичева и др.; Под рук. О. И. Москальской. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Русский язык, 1997. - 680 с. - ISBN 5-200-02417-X (Т.2) : 27.50 р. Содержание: Немецко-русский словарь L-Z Список названий организаций и учреждений - Bezeichnungen von Organisationen und Einrichtungen Краткий список сокращений, употребляемых в немецком языке - Kurzes Verzeichnis der in der deutschen Sprache gebrauchten Abkurzungen Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: Большой немецко - русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, широкого круга лиц, читающих современную немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком. Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Доп.точки доступа: Лепинг, Е. И. \сост.\; Страхова, Н. П. \сост.\; Филичева, Н. И. \сост.\; Цвиллинг, М. Я. \сост.\; Черфас, Р. А. \сост.\ Экземпляры всего: 3 Чит. зал (2), Абонемент (1) Свободны: Чит. зал (2), Абонемент (1) |
811.112 (038) Б79 Большой немецко-русский словарь. В 3 т. Т. 3 (Дополнение) [Текст] = Das grosse Deutsch-Russische Worterbuch : около 180000 слов / Авт.-сост.: М. Я. Цвиллинг, Е. И. Лепинг, Н. П. Страхова и др.; Под рук. О. И. Москальской. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Русский язык, 1997. - 364 с. - ISBN 5-200-02418-8 (Т.3) : 27.50 р. Содержание: Цвиллинг, М. Я. Предисловие / М. Я Цвиллинг О реформе немецкой орфографии Как пользоваться словарем Условные знаки Таблица транскрипционных знаков, используемых для передачи произношения иностранных слов Условные сокращения Немецко-русский словарь A-Z Добавления Краткий список названий организаций и учреждений Краткий список сокращений, употребляемых в немецком языке
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари Аннотация: Большой немецко - русский словарь в трех томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, широкого круга лиц, читающих современную немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком. Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Доп.точки доступа: Цвиллинг, М. Я. \сост.\; Лепинг, Е. И. \сост.\; Страхова, Н. П. \сост.\; Филичева, Н. И. \сост.\; Черфас, Р. А. \сост.\ Экземпляры всего: 2 Чит. зал (2) Свободны: Чит. зал (2) |
811.112 (038) Г70 Городникова, М. Д. Немецко-русский словарь речевого общения [Текст] = Deutsch-Russisches Worterbuch der Alltagskommunikation : более 15000 речевых клише / М. Д. Городникова, Д.О. Добровольский. - 2-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 1999. - 330 с. - Указ.: с. 274-330. - ISBN 5-200-02645-8 : 16.25 р. Содержание: Информирующие речевые действия Побудительные речевые действия Оценочно-модальные речевые действия Контактивные речевые действия Метакоммуникативные речевые действия
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: Словарь содержит речевые клише, стандартные выражения речевого этикета, а также описания и изображения национально-специфической мимики и жестов. Речевые клише снабжены стилистическими пометами, с пререводом на русский и комментариями. Реальное употребление единиц словаря иллюстрируется речевым контекстом. Для студентов и широкого круга лиц. Доп.точки доступа: Добровольский, Д. О. Экземпляры всего: 3 Чит. зал (3) Свободны: Чит. зал (3) |
811.112 (038) Б79 Большой толковый словарь немецкого языка [Текст] : [Для изучающих немецкий язык] / Langenscheidts GroBworterbuch Deutsch als Fremdsprache. - М. : Март, 1998. - 1216 с. : рис., табл. - ISBN 5-89531-023-0 : 57.50 р. Содержание: Vorwort Lexikographische Vorbemerkungen Hinweise fur den Benutzer Worterverzeichnis A-Z Tabellen und Ubersichten Anhange
Немецкий язык Аннотация: Толковый словарь содержит около 66000 словарных статей с подробным описанием слов и выражений, множество примеров и типичных оборотов речи, подробные грамматические комментарии. Учтены требования новой орфографии. Для всех изучающих и использующих в работе немецкий язык. Экземпляры всего: 3 Чит. зал (3) Свободны: Чит. зал (3) |
811.112 (038) Н50 Немецко- русский юридический словарь [Текст] = Deutsch-Russisches Juristisches Worterbuch : около 46000 терминов / П. И. Гришаев, Л. И. Донская, М. И. Марфинская и др; Ред. П. И. Гришаев, Ред. М. Беньямин. - 5-е изд., стереотип. - М. : Руссо, 1999. - 622 с. - ISBN 5-88721-116-4 : 47.50 р. Содержание: От издательства О пользовании словарем Условные сокращения Словарь (A-Z) Сокращения Дополнение к словарю
Рубрики: Энциклопедии, словари Немецкий язык Юридические науки Аннотация: Словарь вместе с дополнением содержит около 46000 терминов по всем разделам юриспруденции. Предназначается для научных работников, преподавателей и студентов юридических вузов, переводчиков юридической литературы. Доп.точки доступа: Гришаев, П. И.; Донская, Л. И.; Марфинская, М. И.; Монахова, Н. И.; Рясенцев, В. А.; Тельнов, П. Ф.; Мирский, Д. Я.; Тельнова, Т. П.; Арцибасов, И. Н.; Гришаев, П. И. \ред.\; Беньямин, М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
811.112 (038) С16 Салищев, В. А. Новый немецко-русский экономический словарь [Текст] = Neues Wirtschaftsworterbuch Deutsch-Russisch : около 35 000 терминов / В. А. Салищев, Х. Диск. - М. : РУССО, 1999. - 593 с. - ISBN 5-88721-118-0 : 17.50 р. Содержание: О пользовании словарем Словарь A-Z
Рубрики: Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Немецкий язык Экономика Аннотация: Является стереотипным изданием "Немецко-русского экономического словаря", выпущенного в 1996 г. немецким изданием Gabler. Словарь содержит около 35000 современных терминов по таким разделам экономики, как банковско-биржевое дело, экономика предприятия, народное хозяйство, статистика, социология и др. Для экономистов, предпринимателей, научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов. Доп.точки доступа: Диск, Х. Экземпляры всего: 4 Абонемент, Чит. зал (4) Свободны: Чит. зал (4) |
811.112 (038) Н24 Немецко-русский словарь [Текст] = Deutsch-Russisches Worterbuch : около 95 000 слов 200 000 словосочетаний / К. Лейн, Д. Г. Мальцева, А. Н. Зуев и др. - 5-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 1998. - 1039 с. - Библиогр.: с. 8-9. - ISBN 5-200-02442-0 : 23.15 р. Содержание: От издательства Предисловие Лексикографические источники Как пользоваться словарем Правила чтения Таблица транскрипционных знаков, используемых для передачи произношения иностранных слов Условные знаки Условные сокращения (немецкие и латинские, русские) Немецкий алфавит Немецко-русский словарь A-Z Географические названия Краткий список названий организаций и учреждений Краткий список сокращений, употребляемых в немецком языке Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: Словарь содержит около 95 тысяч словарных статей с подробной разработкой значений слов и большим количеством словосочетаний (около 200 тысяч). Слова и отдельные значения снабжены пояснениями, грамматическими и стилистическими пометами. Приводится большое количество словосочетаний. Словарь предназначен для специалистов в области немецкого языка: переводчиков, преподавателей, научных работников; для изучающих немецкий язык и читающих немецкую художественную литературу и прессу в оригинале, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком. Доп.точки доступа: Лейн, К.; Мальцева, Д. Г.; Зуев, А. Н.; Минина, М. Н.; Добровольский, Д. О.; Кузавлев, В. Е.; Цвиллинг, М. Я.; Пригоникер, И. Б.; Зорина, Т. П.; Лерман, М. Л.; Панкин, А. В. Экземпляры всего: 6 Чит. зал (6) Свободны: Чит. зал (6) |
811.112 (038) Р62 Рождественский, Ю. Т. Немецко-русский словарь по психологии [Текст] = Deutsch-Russisches Worterbuch der Psychologie : (С указателем русских терминов): Около 17 000 терминов / Ю. Т. Рождественский. - М. : Руссо, 1998. - 506 с. - Указ. рус. терминов: с. 350-506. - ISBN 5-88721-109-1 : 17.75 р. Содержание: Рождественский, Ю. Т. Предисловие / Ю. Т. Рождественский О пользовании словарем Немецко-русский словарь по психологии A-Z Список сокращений, принятых в немецкой литературе по психологии Указатель русских терминов
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: Словарь содержит около 17 000 терминов по общей, медицинской, социальной, педагогической, инженерной психологии, патопсихологии, психофизике и другим психологическим дисциплинам. Особое место в словаре уделено терминологии психоанализа. С помощью указателя словарь может быть использован для перевода с русского языка на немецкий. Предназначен для научных работников, аспирантов, студентов, преподавателей, практических психологов, переводчиков. Экземпляры всего: 2 Чит. зал (2) Свободны: Чит. зал (2) |
811.112 (038) Ц28 Цвиллинг, М. Я. Русско-немецкий словарь [Текст] = Russisch-Deutsches Worterbuch : около 150000 слов и словосочетаний / М. Я. Цвиллинг. - 2-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 1998. - 686 с. - Библиогр.: с. 14. - ISBN 5-200-02562-1 : 15.25 р. Содержание: Предисловие О пользовании словарем Лексикографические источники Список условных сокращений Транскрипционные знаки Правила чтения Русско-немецкий словарь А-Я Географические названия Основные правила чтения в немецком языке О произношении в немецком языке О реформе немецкой орфографии Правила передачи русских собственных имен при переводе Флексии имен существительных Таблица управления предлогов Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: Словарь является новой авторской работой, написанной с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты. Для преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов, школьников. Экземпляры всего: 3 Чит. зал (2), Абонемент (1) Свободны: Чит. зал (2), Абонемент (1) |
811.112 (038) С16 Салищев, В. А. Новый русско-немецкий экономический словарь [Текст] = Neues Wirtschaftsworterbuch Deutsch-Russisch : около 30 000 терминов / В. А. Салищев. - М. : РУССО, 1998. - 533 с. - ISBN 5-88721-112-1 : 17.50 р. Содержание: От издательства О пользовании словарем Русско-немецкий словарь A-Я
Рубрики: Экономика Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: Словарь содержит около 30 000 современных терминов по таким разделам экономики как банковско-биржевое дело, экономика предприятия, народное хозяйство, статистика, социология и др. Для экономистов, предпринимателей, научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов. Экземпляры всего: 2 Чит. зал (2) Свободны: Чит. зал (2) |
811.112 (038) Н62 Никифорова, А. С. Немецко-русский словарь по бизнесу [Текст] = Businessworterbuch Deutsch-Russisch : около 25000 терминов и словосочетаний / А. С. Никифорова; Ред. Р. М. Энтов ; Школа международного бизнеса МГИМО. - М. : [б. и.], 1993. - 494 с. - ISBN 5-87501-001-0 : 48.70 р., 79.00 р. Содержание: Предисловие Vorwort О построении словаря Zur Benutzung des Worterbuches Условные сокращения Словарь A-Z Сокращения
Бизнес Энциклопедии, словари Аннотация: Словарь содержит около 25000 терминов и словосочетаний, широко используемых в современном немецком языке. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, имеющих отношение к работе с немецкоговорящими странами, связанных с торговыми и финансовыми операциями, на студентов и преподавателей. Доп.точки доступа: Энтов, Р. М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
811.112 (038) Н50 Немецко-русский и русско-немецкий словарь [Текст] : около 25000 слов с грамматическими таблицами / Под ред. Г. Полак и др. - М. : ЮНВЕС, 1998. - 832 с. - ISBN 5-88682-040-X : Содержание: Правила пользования словарем Немецкий алфавит Немецко-русский словарь Русско-немецкий словарь Грамматические таблицы
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Аннотация: В словарь включены наиболее употребительные слова и идиоматические выражения. Даны справочные грамматические таблицы. Доп.точки доступа: Полак, Г. \ред.\; Линдер, Е. \ред.\; Никонова, О. Н. \ред.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
811.112 (038) Р95 Рымашевская, Э. Л. Немецко-русский и русско-немецкий словарь (краткий) [Текст] = Deutsch-Russisches Russisch-Deutsches Worterbuch : около 24000 слов / Э. Л. Рымашевская; Спец. ред. Г. Улиш. - 3-е изд. стереотип. - М. : Русский язык, 1993. - 935 с. - Библиогр.: с. 6. - ISBN 5-200-02198-7 : 5200.00 р. Содержание: От издательства Лексикографические источники Как пользоваться словарем Немецко-русский словарь A-Z Географические названия Русско-немецкий словарь A-Я Список глаголов сильного и неправильного спряжения Таблица спряжения глагола в основных временных формах Условные сокращения
Рубрики: Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ--Немецкий язык Аннотация: Словарь содержит около 24 тыс. слов в немецко-русской и около 20 тыс. слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Доп.точки доступа: Улиш, Г. \ред.\ Экземпляры всего: 2 Чит. зал (2) Свободны: Чит. зал (1) |
811.112 (038) Н50 Немецко-русский русско-немецкий словарь [Текст] = Worterbuch deutsch-russisch russisch-deutsch : политика - Общество - Экономика - Культура: Около 25 000 слов и выражений / Сост. В. А. Гандельман. - М. : Рольф: Айрис-пресс, 1999. - 575 с. - ISBN 5-7836-0105-5 : 46.24 р. Содержание: Предисловие О пользовании словарем Условные сокращения Немецко-русский словарь Русско-немецкий словарь Краткий список названий партий, объединений, организаций и учреждений
Рубрики: Немецкий язык Энциклопедии, словари Политика Экономика Культура Общество Аннотация: Словарь содержит около 25 000 слов и выражений языка средств массовой информации по экономической и общественно-политической тематике. Заглавные слова статей представлены существительными и прилагательными в мини-контекстах, отражающих их сочетаемость и снабжены стилистическими пометами. Доп.точки доступа: Гандельман, В. А. \сост.\ Экземпляры всего: 5 Чит. зал (5) Свободны: Чит. зал (5) |
811.112 (038) Н50 Немецко- русский юридический словарь [Текст] = Deutsch-Russisches Juristisches Worterbuch : около 46 000 терминов / П. И. Гришаев, Л. И. Донская, М. И. Марфинская и др; Ред. П. И. Гришаев, Ред. М. Беньямин. - 6-е изд., стереотип. - М. : Руссо, 2000. - 622 с. - ISBN 5-88721-152-0 : 180.00 р. Содержание: От издательства О пользовании словарем Условные сокращения Словарь A-Z Дополнение к словарю Сокращения
Рубрики: Энциклопедии, словари Немецкий язык Юридические науки Аннотация: Словарь вместе с дополнением содержит около 46000 терминов по всем разделам юриспруденции. Предназначается для научных работников, преподавателей и студентов юридических вузов, переводчиков юридической литературы. Доп.точки доступа: Гришаев, П. И.; Донская, Л. И.; Марфинская, М. И.; Монахова, Н. И.; Рясенцев, В. А.; Тельнов, П. Ф.; Мирский, Д. Я.; Тельнова, Т. П.; Арцибасов, И. Н.; Гришаев, П. И. \ред.\; Беньямин, М. \ред.\ Экземпляры всего: 2 Чит. зал (2) Свободны: Чит. зал (2) |
811.112 (038) Ш67 Школьный немецко-русский страноведческий словарь [Текст] : германия. Австрия. Швейцария = Deutsch-Russisches Landeskundliches Worterbuch fur Schuler : Deutschland. Osterreich. Schweiz / Авт.-сост. Т. С. Александрова, В. Е. Кузавлев. - М. : Дрофа, 2001. - 285 с. : 8 цв. вкл. л. - Библиогр.: с. 10-11. - ISBN 5-7107-3573-6 : 53.80 р. Содержание: Дорогие читатели! Предисловие Как пользоваться словарем Лексикографические источники Список сокращений Словарь A-Z Федеральные земли Австрии Федеральные земли Германии Кантоны и полукантоны Швейцарии
Рубрики: Страноведение--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СЛОВАРЬ Энциклопедии, словари Аннотация: В лингвострановедческий словарь включено более 2000 статей, относящихся к истории, географии, искусству, культуре и политической жизни немецкоязычных стран - Германии, Австрии, Швейцарии. Многие статьи посвящены народным и религиозным традициям и праздникам, фольклорным героям, блюдам национальной кухни, знание которых необходимо для понимания и свободного общения на немецком языке. В приложении к словарю читатель найдет списки федеральных земель Австрии и Германии, кантонов и полукантонов Швейцарии. В словаре учтены новые правила немецкой орфографии, принятые в 1998г. Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов, а также для всех, кто интересуется немецким языком Доп.точки доступа: Александрова, Т. С. \сост.\; Кузавлев, В. Е. \сост.\ Экземпляры всего: 10 Абонемент (1), Чит. зал (9) Свободны: Абонемент (1), Чит. зал (9) |
811.112 (038) Ф14 Фаградянц, И. В. Немецко-русский словарь сокращений [Текст] = Worterbuch der Abkurzungen Deutsch-Russisch : словарь / И. В. Фаградянц; Ред. И. А. Михайлова, Ред. Э. Г. Шахиджанян. - М. : ЭТС, 2000. - 380 с. - ISBN 5-93386-003-4 : 55.90 р. Содержание: Структура словаря и условные обозначения Принятые сокращения Словарь A-Z
Рубрики: Немецкий язык Аннотация: Словарь включает как общераспространенные сокращения, так и сокращения из различных отраслей науки и техники, содержит отдельные, наиболее употребительные латинские, английские и другие иноязычные аббревиатуры - всего более 20 000 словарных статей. Всключает в себя сокращения, связанные с современными реалиями. Доп.точки доступа: Михайлова, И. А. \ред.\; Шахиджанян, Э. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
811.111 (038) Д79 Дубровин, М. И. Иллюстрированный словарь идиом на пяти языках [Текст] = A picture book of idioms in Five Languages : русский, английский, французский, испанский, немецкий / М. И. Дубровин; Худ. В. Тильман. - М. : Арсис Лингва, 1993. - 222 с. : цв.ил. - Фразеологические обороты (идимы) на пяти языках: с. 212-222. - ISBN 5-85586-002-07 : 4200.00 р.
Рубрики: Энциклопедии, словари--ЯЗЫКОЗНАНИЕ Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Доп.точки доступа: Тильман, В. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
811.112 (038) Б79 Большой немецко-русский словарь [Text] : Около 95 000 слов и 200 000 словосочетаний / К. Лейн, Д. Г. Мальцева , А. Н. Зуев, Д. О. Добровольский. - 7-е изд., стереотип. - М. : Русский язык, 2000. - 1040 s. - ISBN 5-200-02844-2 : 275.60 р.
Рубрики: Языкознание--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СЛОВАРЬ Энциклопедии, словари Аннотация: Словарь содержит около 95 тыс. словарных статей с подробной разработкой значений слов и большим количеством словосочетаний (около 200 тыс.). Слова и отдельные значения снабжены пояснениями, грамматическими и стилистическими пометами. Доп.точки доступа: Лейн, К.; Мальцева , Д. Г.; Зуев, А. Н.; Добровольский, Д. О. Экземпляры всего: 3 Чит. зал (3) Свободны: Чит. зал (3) |