82 Т98 Тютюнник, С. Обломок Вавилонской башни [Текст] : проза и публицистика / С. Тютюнник. - М. : Текст : Журнал "Дружба народов", 2000. - 206 с. - ISBN 5-7516-0223-4 : Содержание: Аннинский, Л. "Кровавые узлы". Предисловие / Л. Аннинский. - С .5-8 Обломок Вавилонской башни: Повесть . - С .11-64 Забытая мелодия для смерти: Повесть . - С .67-108 Зараза: Рассказ . - С .111-116 Кадарская зона: Очерк . - С .119-136 Война и плен . - С .137-150 Война и водка . - С .151-163 Война и наемники . - С .164-170 Война и награды . - С .171-184 Война и трофеи . - С .185-196 Война и металлолом . - С .197-205
Рубрики: Литература--художественная Аннотация: Книга военного журналиста, лауреата премии журнала "Дружба народов" за лучшую повесть (1999) Сергея Тютюнника, прошедшего Афганистан и многие "горячие точки" бывшего Советского Союза и сегодняшней России, повествует о современной российской армии, кровавом узле чеченских проблем и известных метаниях человеческой души. Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Доп.точки доступа: Иващенко, Т. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Г77 Грасс, Грасс. Жестяной барабан [Текст] : роман / Г. Грасс; Пер. С. Фридлянд. - СПб. : Азбука, 2000. - 733 с. - ISBN 5-267-00309-3 : Содержание: Млечина, Ирина. Соло на барабане / И. Млечина. - С .7-12 Жестяной барабан . - С .15-731
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Жестяной барабан" - роман немецкого писателя, нобелевского лауреата Гюнтера Грасса принадлежит к числу вершин мировой литературы XX века. Юный Оскар в три года перестает расти в знак протеста против жизни взрослых. Взгляд " снизу " позволяет представить людей и предметы в непривычно-гротескном виде, опровергнуть устоявшиеся мнения; испытав шок, задуматься о происходящем. Доп.точки доступа: Фридлянд, С. \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 К30 Кафка, Франц. Рассказы. Процесс. Замок [Текст] = Erzahlungen. Der Prozess. Das Shloss : сборник / Ф. Кафка. - М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2000. - 559 с. : портр. - (Вершины. Коллекция). - ISBN 5-237-04642-8 (АСТ). - ISBN 966-03-0671-7 (Фолио) : Содержание: Рассказы 1917-1924 . - С .7-116 Процес / Д Затонский. - С .119-292 Замок / Д Затонский. - С .295-552 Затонский, Д. Комментарии / Д Затонский. - С .553-557
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли романы " Процесс " и " Замок ", изданные уже после смерти автора, а также четыре истории , составляющие сборник " Голодарь " и рассказы - фрагменты из наследия, увидевшие свет в 1931-1937 гг. благодаря стараниям друга Кафки Макса Брода. Доп.точки доступа: Затонский, Д. В. \пер.\; Бублик, Б. Ф. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 М23 Манн, Т. Иосиф и его братья [Текст] : в 2 т / Т. Манн; Редкол.: Е. В. Витковский и др.; Пер. С. К. Апт, Худ.-оформитель А. Н. Бублик. - М. : Фолио, 2000 - . - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). Т. 1. - Харьков : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 797 с. - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). - ISBN 966-03-0693-8 (Фолио). - ISBN 5-237-04445-X (АСТ) : Содержание: Былое Иакова Юный Иосиф Иосиф в Египте
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Религия--Иудейство Аннотация: Знаменитый роман Томаса Манна "Иосиф и его братья" основан на библейской легенде об Иосифе Прекрасном. Доп.точки доступа: Витковский Е. В. \ред.\; Гаспаров М. Л. \ред.\; Гениева Е. Ю. \ред.\; Красовицкий А. В. \ред.\; Кукушкин Л. С. \ред.\; Маринчак В. О. \ред.\; Трауберг Н. Л. \ред.\; Филоненко А. Н. \ред.\; Хлебников Б. Н. \ред.\; Яхнина Ю. Я. \ред.\; Апт С. К. \пер.\; Бублик А. Н. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 М23 Манн, Т. Иосиф и его братья [Текст] : в 2 т / Т. Манн; Редкол.: Е. В. Витковский и др.; Пер. С. К. Апта, Худ.-оформитель Б. Ф. Бублик. - М. : Фолио, 2000 - . - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). Т. 2. - Харьков : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 845 с. - (Библиотека "Р.Х. 2000". Серия "Предчувствие Христа"). - ISBN 966-03-0694-6 (Фолио). - ISBN 5-237-04446-8 (АСТ) : Текст печатается по изданию: Манн Г. Иосиф и его братья. II. - М.: Правда, 1987 Содержание: Иосиф в Египте Иосиф-кормилец Манн, Т. Иосиф и его братья. Доклад / Т. Манн. - С .826-841
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Религия--Иудейство Аннотация: Знаменитый роман Томаса Манна "Иосиф и его братья" основан на библейской легенде об Иосифе Прекрасном. Доп.точки доступа: Витковский Е. В. \ред.\; Гаспаров М. Л. \ред.\; Гениева Е. Ю. \ред.\; Красовицкий А. В. \ред.\; Кукушкин Л. С. \ред.\; Маринчак В. О. \ред.\; Трауберг Н. Л. \ред.\; Филоненко А. Н. \ред.\; Хлебников Б. Н. \ред.\; Яхнина Ю. Я. \ред.\; Апт С. К. \пер.\; Бублик Б. Ф. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Б44 Бёлль, Генрих. Бильярд в половине десятого [Текст] = Billiard um Halbzehn : роман / Генрих Бёлль. - СПб. : Лимбус Пресс, 2000. - 314 с. - ISBN 5-8370-0209-X : 64.40 р. Содержание: Бильярд в половине десятого
Германия Аннотация: Бёлль Г. относится к тому поколению немцев, которому выпало пройти через нравственный выбор между "причастием буйвола" и "причастием агнца". Не удивительно, что среди персонажей его романа "Бильярд в половине десятого" есть не только мирные архитекторы, но и молодчики, которые приказывали выламывать у мертвецов золотые коронки и отрезать у детей волосы. Держатели документа: МУБиНТ : 150003, г. Ярославль, ул. Советская, 80 Доп.точки доступа: Черная, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
82 М12 Маари, Гурген. Горящие сады [Текст] : роман / Г. Маари; Пер. Н. Мкртчян, Г. Кубатьян, Ред. Л. А. Теракопян, Худ. Т. Иващенко. - М. : Текст : Журнал "Дружба народов", 2001. - 559 с. - ISBN 5-7516-0234-X : 64.01 р. Содержание: Матевосян, Грант. Из прошлого - в будущее / Г. Матевосян. - С .5-9 Маари, Г. По поводу второго издания "Горящих садов" / Г. Маари. - С .10 Послесловие в качестве предисловия . - С .11-12 Горящие сады Примечания
Рубрики: Литература--художественная Армения Турция Аннотация: Роман "Горящие сады", вершина творчества классика армянской литературы ХХ века Г.Маари, посвящен одной из самых трагических страниц истории человечества - геноциду армян в Турции. Это широкое эпическое полотно о трагедии народа и в то же время - это повествование о судьбах простых людей, которые даже в нечеловеческих условиях сохраняют честь и достоинство, находят в себе силы оставаться людьми. Доп.точки доступа: Мкртчян, Н. \пер.\; Кубатьян, Г. \пер.\; Теракопян, Л. А. \ред.\; Иващенко, Т. \худ.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
82 Х45 Хильзенрат, Эдгар. Предсмертная сказка [Текст] = Das Marchen vom letzten Gedanken : роман / Э. Хильзенрат; Пер. с нем. А. Асланяна. - М. : Текст : Журнал "Дружба народов", 2000. - 445 с. - ISBN 5-7516-0214-5 : Содержание: Бовин, А. Обращение к читателю / А. Бовин Предсмертная сказка
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--Германия Аннотация: Роман немецкого писателя Э.Хильзенрата - широкое эпическое полотно потрясающей эмоциональной силы. Автор рассказывает об армянских погромах в Османской империи и массовой резне армян 1915 года. Роман впервые издается на русском языке. Доп.точки доступа: Асланян, А. \пер.\; Иващенко, Т. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 М69 Михаилович, Драгослав. Голый остров [Текст] = Голи оток : разговоры с друзьями / Д. Михаилович; Пер. с сербского О. Д. Кутасова; Предисл. акад. А. Н. Яковлева; Худ. Т. Иващенко. - М. : Гардарики : Текст, 2001. - 574 с. - ISBN 5-8297-0073-5 (Гардарики). - ISBN 5-7516-0255-5 (Текст) : Содержание: Яковлев, А. Н. Варварство меры не знает / А. Н. Яковлев. - С .5-6 Михаилович, Д. К читателю / Д. Михаилович. - С .7-8 Голый остров . - С .11-109 Разговоры с друзьями . - С .113-506 Михаилович, Д. Предложение о создании комиссии "Голый остров" / Д. Михаилович. - С .509-514 Кутасова, О. Д. Примечания / О. Д. Кутасова. - С .564-572
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Югославия Аннотация: Документально-публицистическая книга сербского писателя Д.Михаиловича - разговоры - воспоминания жертв репрессий тоталитарного коммунистического режима середины ХХ века в Югославии, прошедших лагеря "самоперевоспитания", символом которых был Голый остров. Доп.точки доступа: Кутасова, О. Д. \пер.\; Иващенко, Т. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Г74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек [Текст] : художественная лит-ра / Э. Т. А. Гофман; Сост., предисл., примеч. Р. В. Грищенкова. - СПб. : Кристалл, 2000. - 911 с. : ил. - (Библиотека мировой литературы). - ISBN 5-306-00010-X : Содержание: Магнетизер / Пер. А. Славинской. - С .29-70 Золотой горшок / Пер. Вл. Соловьева. - С .71-152 Приключение в ночь под Новый год / Пер. Л. Лунгиной. - С .153-188 Песочный человек / Пер. А. Морозова. - С .189-230 Игнац Деннер / Пер. Б. Хлебникова. - С .231-280 Пустой Дом / Пер. Н. Жирмунской. - С .281-304 Майорат / Пер. А. Морозова. - С .305-392 Обет / Пер. А. Карельского. - С .393-424 Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Пер. А. Морозова. - С .425-526 Советник Креспель / Пер. А. Карельского. - С .527-552 Артуров Зал / Пер. Н. Федоровой. - С .553-582 Рудники Фалуна / Пер. А. Карельского. - С .583-614 История с привидением / Пер. С. Шлапоберской. - С .615-622 Автоматы / Пер. В. Фадеева. - С .623-650 Сведения из жизни известного лица / Пер. С. Шлапоберской. - С .650-658 Зловещий гость / Пер. С. Шлапоберской. - С .659-700 Счастье игрока / Пер. Г. Гальпериной. - С .701-730 Вампиризм / Пер. С. Шлапоберской. - С .731-746 Повелитель Блох / Пер. М. Петровского. - С .747-895
Аннотация: Настоящее издание представляет собой своеобразную коллекцию мистических произведений, принадлежащих перу немецкого мастера Э.Т.А. Гофмана. Помимо общеизвестных шедевров Гофмана - "Золотой горшок" и "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" - в книгу вошли повести и новеллы, менее известные читателям. Доп.точки доступа: Грищенков, Р.В. \сост.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 З-98 Зюскинд, П. Парфюмер [Текст] : История одного убийцы / П. Зюскинд; Пер. Э. В. Венгерова. - СПб. : Азбука, 2001. - 393 с. - ISBN 5-267-00056-6 : 81.95 р. Содержание: Парфюмер
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Парфюмер" Зюскинда был издан в Швейцарии в 1985 году, переведен на десятки языков и занял прочное место среди мировых бестселлеров. Это загадочная история, романтический детектив еще долго будет будоражить, притягивать и интриговать читателей и критику. Доп.точки доступа: Венгерова, Э. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Чит. зал (1) Свободны: Чит. зал (1) |
82 К35 Кёппен, Вольфганг. Смерть в Риме. Голуби в траве [Текст] / В. Кёппен. Голуби в траве : Романы / В. Кёппен; Пер. В. Девекин, В. Станевич, К. Азадовский. - СПб. : Лимбус Пресс, 2000. - 416 с. - ISBN 5-8370-0233-2 : Содержание: Смерть в Риме / Пер. с нем. В. Девекина, В. Станевич. - С .7-198 Голуби в траве / Пер. с нем. К. Азадовского. - С .201-415
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В романах Кёппена действие разворачивается в 1950-е годы, в период становления недавно созданной Федеративной республики. Бывшие нацисты вербуют кадры для новых дивизий из числа уголовников, немецкие девушки влюбляются в американских оккупантов, а опасный военный преступник, жестокий убийца Юдеян находит свою гибель в объятиях римской проститутки. Доп.точки доступа: Девекин, В. \пер.\; Станевич, В. \пер.\; Азадовский, К. \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Д97 Дюрренматт, Фр. Судья и его палач [Текст] : романы, повести / Фр. Дюрренматтпер. Е. Кацева ; худ. С. А. Пятковка. - Харьков : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 431 с. - (Мастера. Вершины). - ISBN 966-03-0704-7 (Фолио). - ISBN 5-237-05082-4 (АСТ) : Содержание: Судья и его палач / Пер. Е. Кацевой. - С .5-76 Подозрение / Пер. Е. Факторовича. - С .77-178 Авария / Пер. Н. Бунина Правосудие / Пер. С. Фридлянд. - С .221-382 Лунное затмение / Пер. Г. Косарик. - С .383-424 Седельник, В. Комментарии / В. Седельник. - С .425-430
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Фр. Дюрренматт - признанный мастер детективного жанра. Он не только обогатил возможности детектива, но и растворил их в проблемах общефилософского свойства. В книгу вошли лучшие детективные романы и повести всемирно известного автора. Доп.точки доступа: Седельник, В. Д. \коммент.\; Кацева, Е. \пер.\; Факторович, Е. \пер.\; Бунин, Е. \пер.\; Фридлянд, С. \пер.\; Косарик, Г. \пер.\; Пятковка, С. А. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Л26 Ласкари, К. А. Асценический синдром [Текст] : три театральные повести / К. А. Ласкари. - СПб. : Культ-Информ-Пресс, 2000. - 399 с. : портр. - ISBN 5-8392-0179-0 : Содержание: От издательства И...раз! . - С .9-190 Двадцать третий пируэт . - С .193-296 Белая тройка . - С .299-397
Рубрики: Литература--художественная Аннотация: Книга Ласкари К.А. открывает читателю настоящий закулисный мир, в котором сталкиваются люди, о коих можно сказать, что они не столько живут в искусстве, сколько страдают в нем в поисках совершенства. И в этом мире есть свои псевдогерои. Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Х19 Хандке, Петер. Страх вратаря перед одиннадцатиметровым [Текст] : повести / П. Хандке; [Пер. с нем]. - СПб. : Амфора, 2000. - 414 с. - (Новый век). - ISBN 5-8301-0180-7 : Содержание: Страх вратаря перед одиннадцатиметровым / Пер. В. Курелла. - С .5-126 Короткое письмо к долгому прощанию / Пер. М. Рудницкого. - С .129-328 Нет желаний - нет счастья / Пер. И. Каринцевой. - С .331-407 Атапин, Сергей. Послесловие: [О писателе Петере Хандке] / Атапин; Атапин; Атапин; Атапин; Атапин; Атапин; Атапин. - С .408-413
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--Германия Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Ф90 Фриш, Макс. Назову себя Гантенбайн [Текст] : пер. с нем / М. Фриш; Сост. Е.А. Кацева ; Худож. оформл. Б.Ф. Бублик. - М. : АСТ : Фолио, 2000. - 575 с. : портр. - (Вершины. Коллекция). - ISBN 966-03-0799-3 (Фолио). - ISBN 5-17-003014-2 (АСТ) : Содержание: Номо фабер : Роман / Пер. Л. Лунгиной. - С .5-204 Назову себя Гантенбайн : Роман / Пер. С. Апта. - С .207-498 Солдатская книжка / Пер. Э. Львовой. - С .499-574
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--Швейцария Аннотация: В книгу вошли самые известные произведения швейцарского писателя М. Фриша (1911-1998) - романы "Homo faber" и "Назову себя Гантенбайн". Доп.точки доступа: Кацева, Е. А. \сост.\; Бублик, Б. Ф. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Ф90 Фриш, Макс. Штиллер [Текст] : пер. с нем / М. Фриш; Сост. Е. А. Кацева ; Вступ. ст. Д. В. Затонского; Худож. оформ. Б. Ф. Бублик . - Харьков : Фолио ; М. : АСТ, 2000. - 447 с. : портр. - (Вершины. Коллекция). - ISBN 5-17-003016-9 (АСТ). - ISBN 966-03-0798-5 (Фолио) : Содержание: Кацева, Е. От составителя / Е. Кацева. - С .5-6 Затонский, Д. Макс Фриш - прозаик и драматург / Д. Затонский Листки из вещевого мешка : Повесть / Пер. Э. Львовой. - С .29-82 Штиллер : Роман / Пер. Т. Исаевой. - С .85-446
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ШВЕЙЦАРИЯ Аннотация: В книгу М. Фриша вошло первое произведение, принесшее автору известность, - заметки молодого новобранца "Листки из вещевого мешка" и один из его знаменитых романов "Штиллер". Доп.точки доступа: Кацева, Е. А. \сост.\; Бублик, Б. Ф. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 Д25 Дёблин, А. Берлин, Александерплац [Текст] : повесть о Франце Биберкопфе: Роман / А. Дёблин; Пер. Г. Зуккау, Н. Португалов. - СПб. : Амфора, 2000. - 571 с. - ISBN 5-8301-0095-9 : Содержание: Берлин, Александерплац . - С .7-569
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--Германия Аннотация: Настоящий роман самое известное произведение немецкого прозаика и эссеиста А. Дёблина. В нем техника литературного монтажа соотносится с техникой овеществленного потока сознания: жизнь Берлина конца 1920-х годов предстает перед читателем во всем калейдоскопическом многообразии. Доп.точки доступа: Зуккау, Г. \пер.\; Португалов, Н. \пер.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
82 М89 Музиль, Роберт. Душевные смуты воспитанника Тёрлеса [Текст] : роман. Новеллы / Р. Музильхуд. А. П. Иващенко. - М. : Олма-Пресс, 2000. - 350 с. - (Вавилонская библиотека). - ISBN 5-224-01482-4 : Содержание: Душевные смуты воспитанника Терлеса / Пер. С. Анта. - С .3-200 Апт, С. От переводчика / С Апт. - С .201-208 Три женщины. Новеллы / Пер. с нем. А Карельского. - С .211-330 Музиль, Р. О книгах Роберта Музиля: [Из архивов Вавилонской библиотеки] / Р. Музиль. - С .331-340 Левин, П. О Роберте Музиле: [Из архивов Вавилонской библиотеки] / П Левин. - С .341-349
Рубрики: Литература--Зарубежная литература--Австрия Доп.точки доступа: Апт, С. \пер.\; Иващенко, А. П. \худ.\ Чит. зал Свободных экз. нет |
820 D68 Doyle, Arthur Conan. The Hound of the Baskervilles [Text] : художественная лит-ра / A. Conan Doyle. - М. : ИКАР, 2001. - 216 p. - (Классики в оригинале). - ISBN 5-7974-0042-1 : 44.94 р. Перевод заглавия: Собака Баскервилей Перевод заглавия: Собака Баскервилей
Рубрики: Художественная литература--Зарубежная литература--Англия Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной повести Артура Конан Дойла "Собака Баскервилей". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем. Экземпляры всего: 4 Абонемент (4), Чит. зал Свободны: Абонемент (3) |