- результаты поиска

Базы данных:

"Руконт"-Национальный цифровой ресурс

Электронный каталог выпускных квалификационных работ

Виды поиска:

Поиск в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог МУБиНТ, г. Ярославль (116)

Центр иностранной литературы (1)

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=Договоры<.>)
Общее количество найденных документов : 18 Показаны документы с 1 по 18

1..18

023
К 52

Клюев, Владимир Константинович.
Хозяйственно-договорные отношения в библиотечной сфере [Текст] : научно-практическое пособие / Владимир Константинович Клюев, В. М. Суворова. - [Б. м. : б. и.], 2001. - 117 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

023

ББК 78.34

Кл.слова (ненормированные):
библиотечное -- дело -- организация -- работы -- библиотек -- библиотечно-информационная -- деятельность -- хозяйственно-договорные -- отношения -- хозяйственные -- договоры
Аннотация: В данном пособии изложены методологические и методические подходы к составлению хозяйственных договоров, представлены их основные виды, особенности и структура наиболее распространенных и актуальных для библиотечной практики договоров — эффективной формы экономико-правовых партнерских взаимоотношений.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/137260?urlId=Fys4Ltoogeuhb8ZodUr0QnUekN8gUpcAHmCT/drlj0b60/Wjxwu9Y2tBJvEvHZOujfXgqjMmpLOy7zBrNcWo9g==

Доп.точки доступа:
Суворова, В. М.
Свободных экз. нет
Найти похожие

023
К 52

Клюев, Владимир Константинович.
Гражданско-правовой договор в библиотеке [Текст] : статья / Владимир Константинович Клюев. - [Б. м. : б. и.], 2002. - 10 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

023

ББК 78.34

Кл.слова (ненормированные):
библиотечное -- дело -- организация -- работы -- библиотек -- библиотечно-информационная -- деятельность -- хозяйственно-договорные -- отношения -- хозяйственные -- договоры -- гражданско-правовые -- договоры
Аннотация: В статье изложены методологические подходы к составлению гражданско-правовых договоров, обобщается практика хозяйственно-правовой деятельности современных российских библиотек.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/137282?urlId=jy49kjsr5hCYzjMNa82+SKI9PnXXFQDBVHEqXhqWldhKWDLLTn9JkVVAl0v7yArJ7+oKW3qPitFi9VwAJh60gg==
Свободных экз. нет
Найти похожие

347.4
Б 82

Борисов, А. Б..
Сборник типовых гражданско-правовых договоров [Текст] / А. Б. Борисов. - [Б. м.] : Книжный мир, 2009. - 384 с. - ISBN 978-5-8041-0380-5 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

347.4

ББК 67.404.2

Кл.слова (ненормированные):
гражданское -- право -- обязательственное -- право -- договоры
Аннотация: Данное издание представляет собой наиболее полный сборник, в который включены основные виды гражданско-правовых договоров. В книгу включены как типовые формы договоров, утвержденные нормативными правовыми актами, так и формы договоров, разработанные автором-составителем, на основе Гражданского, Трудового и др. кодексов Российской Федерации. Договоры снабжены комментариями и рекомендациями. Учтены последние изменения в российском законодательстве. Отличительной чертой данного практического пособия, является приложение, где образцы договоров записаны на CD-ROM, что позволяет практически использовать каждый документ в любую минуту.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/140741?urlId=STYneXoEtZ7HJS6oRvYPYcmWcN0tbVT4hjDHMVzxf/QOYc0b629NAoxkS52TYuOnMf2lnjLjtghkZpFnyrp6Sw==
Свободных экз. нет
Найти похожие

630.71
З-23

Залкинд, И. С.
Торговля мебелью и лесными товарами. Ширпотреб [Текст] / И. С. Залкинд. - [Б. м.] : Гослестехиздат, 1934. - 69 с. ; табл., рис. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

630.71

Кл.слова (ненормированные):
лесные -- склады -- лесоматериалы -- торговля -- мебель -- товары -- ширпотреба -- мебельные -- магазины -- договоры -- цены
Аннотация: Торговля мебелью и лесными товарами. Ширпотреб

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/151428?urlId=PeUEhtj7B/gjF2Xunu/cbIq9ROwM2zDesuZ3IXX7v426xUNDyQb9mnhVRmdrSHkZsi0oPEfZah+lfnB2akryWw==
Свободных экз. нет
Найти похожие

    Кананыкина, Е.
    Правовое обеспечение природопользования в Канаде [Текст] : статья / Е. Кананыкина. - Муниципальное право №15. - [Б. м.] : Институт муниципального управления, 2010. - 7 с. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
Автор -- представляет -- правовое -- обеспечение -- природопользования -- в -- Канаде -- рассматривая -- международные -- договоры -- и -- конвенции -- законы -- об -- охране -- окружающей -- природной -- среды -- государственного -- и -- провинциального -- уровней -- муниципальные -- акты -- судебные -- решения.
Аннотация: Автор представляет правовое обеспечение природопользования в Канаде, рассматривая международные договоры и конвенции, законы об охране окружающей природной среды государственного и провинциального уровней, муниципальные акты, судебные решения.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/173197?urlId=DGvzW24M/FZhyt+qzjAtRA+gOL3gVQTk+xkvyNqJIKTaiye+hA3wYytdjQqutEg7p7FYPeDr8yrkMWNiJD61Ng==
Свободных экз. нет
Найти похожие

    ФАС России, ОПОРА России
    Технологическое присоединение к электрическим сетям: методическое пособие для предпринимателей [Текст] : статья / ФАС России, ОПОРА России. - Лоббист №5. - [Б. м.] : Институт муниципального управления, 2009. - 13 с. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
Рассматриваются -- различные -- аспекты -- процедуры -- технологического -- присоединения -- – -- документация -- и -- договоры -- заявки -- и -- порядок -- оплаты -- приведены -- ответы -- на -- часто -- задаваемые -- вопросы -- о -- проблемах -- присоединения -- к -- электрическим -- сетям.
Аннотация: Рассматриваются различные аспекты процедуры технологического присоединения – документация и договоры, заявки и порядок оплаты, приведены ответы на часто задаваемые вопросы о проблемах присоединения к электрическим сетям.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/173773?urlId=EhTzHFsoM0f+009oCrRGCvfiZuaFNGQMzwV6VtZbzmiziA0rHaO81+2UOlLKBSNDQUmk/nANxPlsF1YH2hpNyg==
Свободных экз. нет
Найти похожие

34:372.8
Л 87

Лушников, А. М..
Договоры в сфере семьи, труда и социального обеспечения (цивилистическое исследование) [Текст] : учеб. пособие / А. М. Лушников, М. В. Лушникова, Н. Н. Тарусина. - Ярославль : ЯрГУ, 2008. - 434 с. ; нет. - ISBN 978-5-8397-0557-9 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

34:372.8

ББК Х624я73+Х627я73+Х627.6я73

Кл.слова (ненормированные):
семейное -- право -- трудовое -- право -- право -- социального -- обеспечения -- договоры -- цивилистика
Аннотация: Данное учебное пособие является комплексным исследованием учений о договорах в сфере семейного права, трудового права и права социального обеспечения. Эти договоры имеют общую с гражданско-правовыми договорами цивилистическую основу, но в то же время обладают существенными отличиями от них. Эти отличия обусловлены единством частных и публичных начал в правовом регулировании семейных, трудовых и социально-обеспечительных отношений. Изложение учений об отраслевых договорах дается в связи с теорией сделок и в контексте формирующегося общеправового учения о договорах с привлечением обширного нормативного материала. Выявляются и анализируются междисциплинарные, «пограничные» сферы договорного регулирования. Особое внимание уделено рассмотрению актуальных, но малоизученных проблем договорного регулирования, таких как условия действительности договоров, договоры в репродуктивной сфере, трудовые сделки, социально-обеспечительные обязательства и др.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/207034?urlId=V5/JmgQS97Trmby2o2bHo/gKnynmk371vEw3Fv8LvHEYwoBjMzktfZv+UwyTeLXU/Vm2K814Iwym3Xh1VTWpEw==

Доп.точки доступа:
Лушникова, М. В.; Тарусина, Н. Н.; Яросл. гос. ун-т
Свободных экз. нет
Найти похожие

349.2
Л 87

Лушникова, М. В..
Социальное партнерство в сфере труда [Текст] : учеб. пособие / М. В. Лушникова, А. М. Лушников. - Ярославль : ЯрГУ, 2008. - 428 с. ; нет. - ISBN 973-5-8397-0633-0 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

349.2

ББК Х627я73

Кл.слова (ненормированные):
социальное -- партнерство -- труд -- законодательство -- трудовое -- право -- профсоюзы -- коллективные -- договоры -- трудовые -- споры
Аннотация: Учебное пособие носит комплексный сравнительно-правовой характер. В нем сочетается анализ действующего законодательства о социальном партнерстве, практики его применения с системным изложением сложных проблем отраслевой теории коллективно-договорного регулирования трудовых отношений, порядка разрешения коллективных трудовых споров, истории развития законодательства и зарубежного опыта правового регулирования социально-партнерских отношений. Особое место отведено международно-правовым актам о социальном партнерстве.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/207151?urlId=mOwePhtNTf194src+YNVIq61MHTSwR8wGEio/uGdMt/NS3TYa6+UVZUppV+bq312FSDZ4gKeDawc/aOXVrdXtw==

Доп.точки доступа:
Лушников, А. М.; Яросл. гос. ун-т
Свободных экз. нет
Найти похожие

    Ковалева, О. А.
    Договорное право [Текст] : учеб.-метод. пособие для вузов / О. А. Ковалева. - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2004. - 107 с. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
контракты -- сделки -- гражданское -- право -- договоры

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/213067?urlId=V6WGIPeaWjktR4goMBEa1anTo/R+IeH2oJbWF1eHqF0IBBnzPjxe+G332oWkxv72il9iSkXcX6uWK9lgkG3TtQ==
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

341(076.5)
К 95

Кучуб, Н. А..
Планы семинарских занятий по дисциплине «Европейское право» [Текст] : метод. указания / Н. А. Кучуб. - Оренбург : ОГУ, 2013. - 77 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

341(076.5)

ББК 67.91я7

Кл.слова (ненормированные):
европейское -- право -- Европейский -- Союз -- международное -- публичное -- право -- международные -- договоры -- европейские -- сообщества -- защита -- прав -- человека -- международное -- право
Аннотация: Данные методические указания составлены с учетом практики преподавания в высших учебных заведениях и базируются на требованиях федерального государственного образовательного стандарта и типовой программы. Призваны способствовать лучшей организации самостоятельной работы студентов. С этой целью в них содержится план семинарских занятий учебного курса, методические рекомендации по изучению тем курса, вопросы, выносимые на самостоятельное изучение разделов дисциплины, тесты контроля качества усвоения дисциплины, вопросы для подготовки к экзамену, список учебной литературы.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/227450?urlId=id4tkSGQghFioKOkgCneFmYIPqzJkfYKVjSDXEz1qPiqn/QGGmiETGp6LoBvA9Y0+3jEsjbU6/DKh2tDnsAZRA==

Доп.точки доступа:
Оренбургский гос. ун-т
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

    Давнис, Валерий Владимирович.
    МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФИНАНСОВЫХ ВЫЧИСЛЕНИЙ [Текст] / В. В. Давнис, Р. У. Рахметова, В. В. Коротких. - Воронеж : Типография Воронежского ЦНТИ - филиала ФГБУ "РЭА" Минэнерго России, 2013. - 192 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
экономика -- финансы -- финансовые -- вычисления -- финансовые -- операции -- простые -- ставки -- сложные -- ставки -- непрерывные -- ставки -- эквивалентные -- ставки -- инфляция -- ренты -- займы -- кредитные -- договоры -- коммерческие -- договоры -- облигации -- опционы -- финансовый -- анализ -- математические -- основы
Аннотация: Пособие содержит последовательное изложение методов количественного анализа, используемых для научного обоснования управленческих решений в финансовой сфере. Представлены математические основы финансового анализа в условиях определенности, когда данные для анализа известны заранее. В разделах, посвященных финансовому инвестированию, обсуждаются проблемы финансовых вычислений в условиях неопределенности. Большое внимание уделяется определению базовых понятий и выводу формул. Изучается многообразие финансовых операций и методы определения их эффективности. Для закрепления теоретического материала курс содержит большое количество задач для самостоятельного решения. Содержание пособия соответствует учебным программам высших учебных заведений экономического профиля по дисциплинам «Математическое обеспечение финансовых решений», «Финансовая математика», «Математические методы финансового анализа», «Финансовый менеджмент», «Финансовые вычисления».

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/231922?urlId=bOgxiynKEoOKa6uv5UbZwtx2VX8AVh6pySOdJfVp6nSJl5CqLulfnS0eNjNMP+7C+s9u1RdljxLro7+MH0V1Og==

Доп.точки доступа:
Рахметова, Рахиля Умирзаковна; Коротких, Вячеслав Владимирович
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

339.9.012.23
О-75

Основы документообеспечения внешнеэкономической деятельности [Текст] : метод. указания. - Ярославль : ЯрГУ, 2010. - 42 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

339.9.012.23

ББК 65.5я73

Кл.слова (ненормированные):
документообеспечение -- внешнеэкономическая -- деятельность -- мировая -- экономика -- внешнеэкономические -- сделки -- международные -- коммерческие -- переговоры -- внешнеторговые -- договоры -- документооборот -- документация -- контракты -- коммерческие -- документы
Аннотация: В методических указаниях даны основные темы для изучения и рассмотрения на семинарских занятиях. Изложено задание для итоговой работы по курсу, определены порядок выполнения работы, основные требования, предъявляемые к ее содержанию и оформлению, даны примерные вопросы для подготовки к зачету, представлен список рекомендуемой литературы.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/237767?urlId=jNFALYtJsS5GAeOXR45f6PwS1krRdm6jy/Kx74zJdwN3YWHdQ6/oBvdZPJZnTErcE6gfdOvqxAg/xrIuig4EPQ==

Доп.точки доступа:
Колдеева, Е. В. \авитель.\; Яросл. гос. ун-т им. П. Г. Демидова
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

349.2+346
О-75

Основы трудового и хозяйственного права [Текст] : метод. указания. - Ярославль : ЯрГУ, 2010. - 50 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

349.2+346

ББК 67.405я73

Кл.слова (ненормированные):
трудовое -- право -- хозяйственное -- право -- трудовой -- договор -- хозяйственные -- договоры
Аннотация: Методические указания содержат основные темы спецкурса, список нормативных актов и литературы, вопросы для самопроверки, тесты, задачи, вопросы к экзамену.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/237811?urlId=KSUO6sZmnvbOFROWU59PjK+JXAzKXEyOoNmam0x8omQFni61OxKkaxc8wKfTAIrE4azJjyjZ8A5paU9KBrNkew==

Доп.точки доступа:
Исаева, Е. А. \авитель.\; Кузнецов, Ю. А. \авитель.\; Яросл. гос. ун-т им. П. Г. Демидова
Свободных экз. нет
Найти похожие

14.

349.2+349.3
В 38

Вестник трудового права и права социального обеспечения. Вып. 6. Юридические конструкции в трудовом нраве и праве социального обеспечения [Текст] : [сборник]. - Ярославль : ЯрГУ, 2012. - 188 с. ; нет. - (Ярославская юридическая школа начала XXI века). - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

349.2+349.3

ББК 67.405я43

Кл.слова (ненормированные):
трудовое -- право -- право -- социального -- обеспечения -- юридические -- конструкции -- нормы -- права -- трудовые -- правоотношения -- социально-правовые -- договоры
Аннотация: Настоящий тематический сборник продолжает традиции периодических научных публикаций Демидовского юридического лицея. Сборник включает четыре раздела. В первом разделе определяются общетеоретические подходы к определению и назначению юридических конструкций в трудовом праве и праве социального обеспечения. Во втором разделе общетеоретические юридические конструкции (норма права, правоотношение, правовой акт) рассматриваются как основа для формирования отраслевых юридических конструкций (локальная норма трудового права, трудовое правоотношение, трудоправовой акт). В третьем разделе дана характеристика пределов рецепции частных и публичных правовых конструкций в трудовом праве и праве социального обеспечения (злоупотребление трудовыми правами, социально-страховые договоры). В четвертом разделе содержатся рецензии на опубликованные в 2009-2012 гг. научные и учебные издания по трудовому праву и праву социального обеспечения.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/238239?urlId=NrQzNneI2eq62E1rBHVBS5TIip9guuhmVJ9IIeCuDn/DnSlOqOySKGwWoW00MwHiv9JvVfN8UoTwmxJoF42sDQ==

Доп.точки доступа:
Лушников, А. М. \ктор.\; Лушникова, М. В. \ктор.\; Яросл. гос. ун-т им. П. Г. Демидова
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

347.7(06)
О-95

Очерки по торговому праву. Вып. 19 [Текст] : сб. науч. трудов. - Ярославль : ЯрГУ, 2012. - 68 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

347.7(06)

ББК 67.404я43

Кл.слова (ненормированные):
торговое -- право -- обязательственное -- право -- сделки -- договоры -- процессуальное -- представительство
Аннотация: В сборнике содержатся научные труды по проблемам торгового права.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/272221?urlId=abZI0n7tZDda0ikHjxtFQFej1nGTzeEGPQm7HsQq/1X/XQAduPqvnOn8wdAZudMddiiu1i8R6OATe2PEE1oTqA==

Доп.точки доступа:
Крашенинников, Е. А. \ктор.\; Яросл. гос. ун-т им. П. Г. Демидова
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

67.404
Д 59

Договоры о выполнении работ. Монография. [Текст] / Татьяна Петровна Иосифиди. - Оренбург : ФГБОУ ВПО Оренбургский государственный аграрный университет, 2014. - 88 с. ; нет. - ISBN 978-5-88838-875-4 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

ББК 67.404

Кл.слова (ненормированные):
подрядные -- договоры -- договорная -- деятельность
Аннотация: В монографии рассматривается один из основополагающих институтов граж- данского права– гражданско-правовой договор, выступающий средством упорядочения и закрепления необходимых обществу отношений. «Договоры о выполнении работ», представляя собой научное понятие, пред- полагают доктринальную классификацию, представленную автором. В настоящей монографии исследуется группа подрядных договоров, в частности, договор на капитальный ремонт средств и орудий труда, производственного оборудования. Автор предлагает оптимальную правовую модель взаимоотношений субъектов рассматриваемого договора, вносит предложения по совершенствованию действующего законодательства. Монография адресована преподавателям, аспирантам, магистрантам, студентам юридических факультетов, а также всем, кто интересуется проблемами гражданско-правового регулирования договорных отношений.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/278963?urlId=SEZzhKlGDsXzqqYle2lDu/fmfgl9d1JoobQTVyvTaeKQeUMzp8Q2MuIso4R0pGW765Nu03ioaq77lyYVyRS8qA==

Доп.точки доступа:
Иосифиди, Татьяна Петровна
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

347 (075)
К 13

Кадыкова, Оксана Федоровна.
Право (гражданское) [Текст] / Оксана Федоровна Кадыкова. - Пенза : РИО ПГСХА, 2015. - 146 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

347 (075)

ББК 67.623я7

Кл.слова (ненормированные):
Гражданское -- право; -- гражданские -- правоотношения; -- защита -- гражданских -- прав; -- права -- собственности; -- обязательства; -- договоры; -- положения -- о -- договорах; -- интеллектуальная -- деятельность; -- учебные -- пособия; -- Пензенская -- ГСХА
Аннотация: Учебное пособие содержит конспекты лекций, планы семинарских занятий, темы рефератов, задания для самостоятельной работы студентов, список нормативно-правовых актов и основной литературы.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/342100?urlId=SScTBxJjjLRNomA0t4QIWSoyupJ9N5hwhWatASsqa9xs/gCTj9W1X5Jq5h/2dYMqNWn9UMqZP6E39pze4FzGWg==
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

811.111(07)
П 27

Перевод в сфере договорного права. Английский язык для юристов: элективный курс [Текст] : [учеб. пособие] / Евгений Борисович Попов. - 2-е изд., перераб. и доп. . - Оренбург : Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2016. - 163 с. ; нет. - (Переводчик в сфере профессиональной коммуникации). - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

811.111(07)

ББК 81.2Англ.я73

Кл.слова (ненормированные):
английский -- язык -- юриспруденция -- договорное -- право -- перевод -- договоров -- договоры -- соглашения
Аннотация: Цель данного пособия – совершенствование навыков профессионального перевода текста договора как разновидности частноправового документа. В учебное пособие включены три основных блока: в первой части раскрываются особенности текста договора как объекта перевода и теория перевода соглашений с одного языка на другой; вторая часть содержит вариативные упражнения по переводу отдельных формулировок и условий в текстах соглашений; в третью часть пособия вошли образцы типовых англоязычных соглашений. Представленный материал позволяет организовать работу студентов по совершенствованию и систематизации навыков понимания и перевода юридических текстов в сфере договорного права.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/346231?urlId=HAA+mNvW4Rt7+7QWlceALZgpQeLroEs7mxWTKNihd3zuoQ3BAzokxfixFnWIfdVw2NUKEnCf9LdhDA+KecWPHw==

Доп.точки доступа:
Попов, Евгений Борисович
Свободных экз. нет
Найти похожие

1..18