Логин (фамилия): Пароль (штрих-код):

- результаты поиска

Базы данных: 
Электронный каталог МУБиНТ, г. ЯрославльЭлектронный каталог МУБиНТ, г. РыбинскЦентр иностранной литературыСводный каталог НТЛ по Ярославской области"Руконт"-Национальный цифровой ресурсЭлектронный каталог выпускных квалификационных работ

Виды поиска: 
Стандартный Расширенный По словарю
Поиск в найденном
 Найдено в других БД:Электронный каталог МУБиНТ, г. Ярославль (142)Электронный каталог выпускных квалификационных работ (2)
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=Перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 189
Показаны документы с 1 по 20
 1..20  21..40  41..60    
1.
804.0
З-48

    Зеленская , О. В..
    Праздники и традиции во Франции [Текст] / О. В. Зеленская . - [Б. м. : б. и.], 2004. - 24 с. - ISBN 5-7779-0466-1 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
804.0
ББК 81.2Фр-923

Кл.слова (ненормированные):
французский -- язык -- аудирование -- устный -- перевод
Аннотация: Содержит словарный и информационный материал. Задания и упражнения систематизированы по принципу сочетаемости традиционных и коммуникативных подходов и позволяют использовать различные формы индивидуальной и групповой работы. Тексты для аудирования направлены как на развитие навыков понимания их на слух, так и на развитие навыков устного перевода.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/338?urlId=BGJeO4G7DMrfY+vekrFaGsFo9uYhUw/8BwGeF/ie28VbxInaSNDgqp7+a6slCpnw2y2ewC41tWoPymD2vJPNZQ==
Свободных экз. нет
Найти похожие
2.
30
Г 38

   
    Германия: дети в семье и на улице (по материалам современной немецкой прессы). [Текст]. - опубликовано впервые. - [Б. м. : б. и.], 2004. - 28 с. - ISBN 5-7779-0500-5 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
30
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
немецкий -- язык -- речевые -- навыки -- устный -- и -- письменный -- перевод
Аннотация: Пособие включает 10 статей из различных немецких газет и журналов и задания к ним. Тексты аутентичны, отражают актуальные проблемы взаимоотношений родителей и детей и могут служить дополнительным материалом к разговорным темам "Семья", "Молодежь". Задания способствуют расширению словарного запаса, развитию навыков и умений устного и письменного перевода.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/353?urlId=pQsJMfv2KTOilFtT0BUMZegenc0qE4oADJkjGpBvRIuZlmy7YVPikb1XF1kuq6Ymx4ACgTUI7dVl8Cm5l1V6UQ==

Доп.точки доступа:
Коноваленко, И В \авитель.\; Масленникова, Л В \авитель.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
341.48
Д 69

    Дорофеева , Т. Н. .
    Методические указания по работе с темой «Терроризм» (для студентов юридического факультета, изучающих английский язык) [Текст] / Т. Н. Дорофеева . - опубликовано впервые. - Омск : Омский госуниверситет, 2004. - 10 с. - ISBN 5-7779-0520-Х : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
341.48
ББК 67.408

Кл.слова (ненормированные):
английский -- язык -- перевод -- навык -- устной -- речи
Аннотация: Содержит систему заданий по развитию навыков устной речи и перевода. Включен необходимый словарный и текстовый материал.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/414?urlId=XIm/VnPUCFs/CEFjBBf36LPelr69oTtI2KNSWBDgqHY3OLMwuj8VIcEmZ+G6PYEPbyiUvfBAJ6cdPTKEvN2RLw==
Свободных экз. нет
Найти похожие
4.


    Разинкина Н.М., Гуро Н.И., Зенкович Н.А., Сазонова, Е. М..
    Международные конгрессы, конференции, семинары. Русско-немецкий справочник [Текст] / Е. М. Разинкина Н.М., Гуро Н.И., Зенкович Н.А., Сазонова. - [Б. м. : б. и.], 1992. - 57 с. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
немецкий -- язык -- перевод -- с -- немецкого -- немецкий -- для -- бизнеса
Аннотация: Справочник содержит свыше тысячи наиболее употребительных слов и словосочетаний с их переводом на немецкий язык, необходимых для общения специалистов при организации и проведении международных научных конференций, симпозиумов и т.д. В качестве иллюстративного материала даны примеры и речевые клише.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/531?urlId=YC62zKeqfNgEc+NRysRBAjru/uCSE5ED7P/6kvb5SeOYl4vWzkbvYk6NSmqoMbVDk65EUPLvPu4kYSpJ4PdhwQ==
Свободных экз. нет
Найти похожие
5.
20
R43

   
    RENDERING: учебно-методическое пособие по обучению реферированию [Текст] / С М Богатова, Н Ю Цыганкова. - Омск : Омский госуниверситет, 2004. - 52 с. - ISBN 5-7779-0501-3 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
20
ББК 81.20

Кл.слова (ненормированные):
иностранный -- язык -- перевод -- английский -- язык
Аннотация: В пособии последовательно и подробно анализируются этапы работы над устным рефератом, приведен комплекс упражнений, обучающих передавать содержание материала на основе своеобразного каркаса, представляющего собой набор формулировок и клише.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49117?urlId=ipoW1xrV6cxOYKfYvs7msksaeVB4wHHhpVyQHrarKh6JWOORzMuv6tWjda6SUM1XiqkQbsDCktOvNUg84fiP0Q==

Доп.точки доступа:
Богатова, С М; Цыганкова, Н Ю
Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
800
П 69

   
    Практический курс перевода: учебное пособие [Текст] / Е Н Белая. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 46 с. - ISBN 5-7779-0571-4 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
800
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
французский -- язык -- перевод
Аннотация: Включены такие темы, как "Трансформации", "Перевод лексических единиц", "Грамматические проблемы перевода", "Функциональные стили", "Речевое поведение современных французов".

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49129?urlId=J8dsbkvabIv/hzOpNkCDOoYXubjZx8kgsgfCkEtcoNY22joItN4rl4oIfwRyXu+6bAlsYHAkupv12fUwFNf00Q==

Доп.точки доступа:
Белая, Е Н
Свободных экз. нет
Найти похожие
7.
802.0
У 91

   
    Учебно-методическое пособие по работе с книгой С. Моэма "Пироги и пиво" [Текст]. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 44 с. - ISBN 5-7779-0601-Х : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
802.0
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
иностранный -- язык -- перевод -- английский -- язык
Аннотация: Адресовано студентом гуманитарных факультетов по курсам "Домашнее чтение", "Лингвокультурологический анализ художественного текста" и "Перевод и лингвокультурологический анализ художественного текста". Рассчитано на средний и продвинутый уровень языковой подготовки.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49130?urlId=MydieTzBy8eDPRcovxv7S6pUqZuY2K5C6NmG43sREGnIoUBlWQ7E67KAuzY8GBbG9jVI/29xmKrAD9Td6iJXBg==

Доп.точки доступа:
Бегун, Н В \авитель.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
8.
802.0
У 91

   
    Учебное пособие по развитию навыков работы с английским текстом (перевод, анализ, реферирование) [Текст] / О К Сургутская, Ж Ю Шацкая. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 121 с. - ISBN 5-7779-0647-8 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
802.0
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский -- язык -- перевод
Аннотация: Входят тексты для реферирования и перевода, а также дополнительный материал по работе с темами 2Описание внешности", "Дети и родители", "Интеллект". Для студентов факультета психологии.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49144?urlId=VRHprbPMddITWW96Xa9izipbVta3NQNDGTT0lqHezq69yEDHRn9lo9eUEqylisD5atCc2HugYfBkvGts6qsSKw==

Доп.точки доступа:
Сургутская, О К; Шацкая, Ж Ю
Свободных экз. нет
Найти похожие
9.
802.0
Р 83

    Руденко, Т П.
    Учебно-методическое пособие по развитию навыков профессионального общения. Ч. 1. MANAGEMENT [Текст] / Т П Руденко. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 56 с. - ISBN 5-7779-0561-7 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
802.0
ББК 81.2Англ.я73

Кл.слова (ненормированные):
английский -- язык -- перевод
Аннотация: Содержит аутентичные тексты с системой различных заданий и упражнений по теме, направленных на развитие навыков чтения и понимания оригинальной литературы, а также устного и письменного общения профессиональной направленности у студентов экономических специальностей.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49158?urlId=rL7JWieQCYJJxnKWgmy5iy84vJkzAHP5k/PNAZm8ITlwtNN25qXqsVvwmTYHG2/2D/owSxw/LkWAt3EDjNXFbQ==
Свободных экз. нет
Найти похожие
10.
802.0
У 91

   
    Учебно-методическое пособие по развитию навыков профессионального общения. Ч. 2 MARKETING [Текст] / Т П Руденко . - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 34 с. - ISBN 5-7779-0560-9 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
802.0
ББК 81.2Англ.я73

Кл.слова (ненормированные):
английский -- язык -- перевод
Аннотация: Представляет собой сборник аутентичных текстов с системой различных заданий и упражнений по теме, направленных на развитие навыков чтения и понимания оригинальной литературы, а также письменного обращения профессиональной направленности у студентов экономических специальностей.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49159?urlId=HjP49cBi/MnaDPkAnxgtUsQuOhDtnro/ZXBDJRa1aPK6+3IC+9qjD9M8fsxv3OP487h6lvx3kEugwXtx17nCpQ==

Доп.точки доступа:
Руденко , Т П
Свободных экз. нет
Найти похожие
11.
34
О-75

   
    Основные понятия теории права: учебно-методическое пособие [Текст]. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 18 с. - ISBN 5-7779-0617-6 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
34
ББК 67я73

Кл.слова (ненормированные):
французский -- язык -- перевод
Аннотация: Учебно-методическое пособие предназначено для организации учебного процесса студентов юридического факультета на завершающем этапе.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49162?urlId=Pqld9u9FYWXydX0BbPa5TPTtvmlVA9nTwX057XjNMR+lAwpT+kUXGegD5kwYeTXi51TutbCarIMRwzcO+D7DiA==

Доп.точки доступа:
Просолупова, А В \авитель.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
12.
40
С 23

   
    Сборник текстов и упражнений по французскому языку [Текст] / В М Литвинова. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 102 с. - ISBN 5-7779-0564-1 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
40
ББК 81.2я43

Кл.слова (ненормированные):
французский -- язык -- перевод
Аннотация: Включает лексико-грамматические упражнения, тесты, французско-русский словарь. Для студентов исторического факультета.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49283?urlId=qK3UC2RSCYLkXFwAYDrBo9zZroCC/PQErYKlfdomNOfl5VhYFELU/oU8nYsqrciwzbXn7qNYtDyq3/2rlJf8LQ==

Доп.точки доступа:
Литвинова, В М
Свободных экз. нет
Найти похожие
13.


   
    Синхронный перевод: практикум [Текст] / О В Гоголь. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 36 с. - ISBN 5-7779-0609-5 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- иностранный -- язык
Аннотация: Содержит тексты и разработанные на их основе лексические задания. Может использоваться в качестве материала, предлагаемого студентам для самостоятельного изучения

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49301?urlId=dle6qoKLQ7vHnCas5vZFlMW06/AKW4VehWIhdON0ibP2f4CH//1GaPu09HM8N5oOLPINH/CA8XFC/wywBNNLzg==

Доп.точки доступа:
Гоголь, О В
Свободных экз. нет
Найти похожие
14.
20
А 94

    Афанасьева, Н Р.
    FUNCTIONAL STYLES: учебно-методическое пособие [Текст] / Н Р Афанасьева. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 40 с. - ISBN 5-7779-0557-9 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
20
ББК 81.2Англ.я73

Кл.слова (ненормированные):
английский -- язык -- перевод
Аннотация: Содержит теоретический материал по теме "Функциональные стили", а также тексты и задания для закрепления материала.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/49309?urlId=OZrRZkA3/X4OikRB8AEIEPpvW1tfo5Ox/djo+CRUfng8H5HF0IhRZudrerewMNkpir4u2zIbEmNB0rn8u7URBA==
Свободных экз. нет
Найти похожие
15.
81’25(082)
П 27

   
    Переводческие технологии для Европы [Текст]. - доклад. - [Б. м.] : Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, 2008. - 65 с. ; фотоил., табл. - ISBN 978-5-91515-014-9 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
81’25(082)
ББК 81.07я43п27

Кл.слова (ненормированные):
Интернет -- переводческие -- технологии -- машинный -- перевод -- компьютерные -- технологии
Аннотация: Данная книга продолжает серию публикаций, подготовленных Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества в рамках проекта «Развитие многоязычия в Интернете». В докладе показывается значение переводческих технологий. Предполагается, что машинный перевод найдет довольно широкое применение, кроме этого, компьютерные технологии могут сильно облегчить работу профессиональных переводчиков, обеспечивая соблюдение единообразия терминологии и повышая производительность труда.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/133826?urlId=Jc2MeEjtF8e+Ej7uNBGexQAneZOoq5vHMYIIxGyKRNuOUSEJ2xrHtVACeJ6q6PI/hq4bKGni3GuLRls4BaJ3TQ==

Доп.точки доступа:
Азгальдов , Э. Г. \водчик.\; Кузьмин, Е. И. \ктор.\; Плыс, Е. В. \ктор.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
16.
811.58
П 50

   
    Политика реформ и открытости в КНР : учебное пособие [Текст]. - Благовещенск : Амурский государственный университет, 2011. - 81 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
811.58
ББК 81.2Кит

Кл.слова (ненормированные):
Китай -- китайский -- язык -- перевод -- зарубежное -- регионоведение -- реформы -- в -- КНР -- КНР -- внутренняя -- политика -- Китая -- внешняя -- политика -- Китая -- социально-экономические -- тексты -- перевод
Аннотация: Пособие ставит целью продолжить обучение практическим навыкам устного и письменного информативного перевода с китайского языка. Социально-экономические тексты – это разнородная группа письменных текстов с характерными лексическими и синтаксическими особенностями, принципиально отличающихся от текстов других функциональных стилей. Для работы с информационными сообщениями по теме «Политика реформ и открытости в КНР» предлагаются тексты среднего уровня сложности.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/139697?urlId=mKTyp4tga9IQHLkzt1zUURSxSE1V6y5soz1R+oaRZD9TVKh3iMy4EgAG5VwkevrZYfHzWNIJht0922tkIi85ZA==

Доп.точки доступа:
Ли
Свободных экз. нет
Найти похожие
17.


   
    Еще раз о неадекватности поэтических переводов (статья) [Текст] / Валерий Александрович Дорошенков. - [Б. м. : б. и.], 2007. - 5 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
Художественный -- перевод -- подстрочный -- перевод -- буквализм -- литературный -- язык -- национальная -- культура -- адекватный -- перевод
Аннотация: Статья посвящена полемике с авторами, отстаивающими тезис о непереводимости поэзии. На материалах, предлагаемых самими авторами, показывается ошибочность такого подхода и утверждается, на основе международной практики, очевидная полезность и приемлемость художественных переводов.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/148478?urlId=AcmtimyAk0QuN/O34tjgE1h/OEzhk2la5DP11acOrRxrnPvweSZ1Yb2AMfNfjtiQUrry5PynKYBHEC20gJTRyw==

Доп.точки доступа:
Дорошенков, Валерий Александрович
Свободных экз. нет
Найти похожие
18.
630.325
А 68

    Аннопольский, М. Г.
    Спутник обрезчика и бракера [Текст] : с подроб. решениями примеров разделки (обрезка, отторцовка и перевод из сорта в сорт) пиломатериала и 29 рис. в тексте / М. Г. Аннопольский. - [Б. м.] : Гослестехиздат, 1934. - 95 с. ; рис. - (Пособие по техминимуму). - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
630.325

Кл.слова (ненормированные):
пиломатериалы -- пороки -- древесины -- распиловка -- доски -- обрезка -- сучьев -- сортименты -- древесины -- пиловочное -- сырье -- пиломатериалы -- транспортировка -- хранение -- лесопильное -- производство
Аннотация: Спутник обрезчика и бракера

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/150899?urlId=cVH78MUBtknzCNpKvYQ9vZpWxlL7xFNGqKgzwj+onaemOOxUagSVvfO+A4f+3FoKHyBRWNjqLpHjVDLcVz9XkA==
Свободных экз. нет
Найти похожие
19.
630.52
К 85

    Крюденер, Артур Артурович.
    Массовые таблицы и таблицы сбега ели Европейской России [Текст] : с прил. вспом. и перевод. табл. Вып. 6 / Артур Артурович Крюденер. - [Б. м.] : Тип. Санкт-Петербург Упр. Уделов, 1912. - 118 с. ; ил. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
630.52

Кл.слова (ненормированные):
ель -- европейская -- сбег -- ствола -- таблицы -- таксация -- леса -- хлысты -- ход -- роста -- древостоя -- таксация -- леса
Аннотация: Массовые таблицы и таблицы сбега ели Европейской России

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/151070?urlId=Zm5S444/lh74Gj+yjZQumyJcHJHYtK1mqgaKQKcaF69ULF3k+/sxbYIzoIBcFerLPeUUSeEBxCwZZmv4kWrLUA==
Свободных экз. нет
Найти похожие
20.
630.52(083.5)
К 85

    Крюденер, Артур Артурович.
    Массовые таблицы и таблицы сбега для суходольной сосны в удельных (и других) лесах южной половины Европейской России [Текст] : с крат. объяснениями к ним и с прил. общих вспом. и перевод. табл. и подроб. табл. бревен сосны Вып. 3 / Артур Артурович Крюденер. - [Б. м.] : Изд. Санкт-Петербург Упр. Уделов, 1910. - 165 с. ; рис., табл. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
УДК
630.52(083.5)

Кл.слова (ненормированные):
таблицы -- сосна -- леса -- типы -- леса -- таксация -- леса -- хлысты -- возраст -- древостоя
Аннотация: Массовые таблицы и таблицы сбега для суходольной сосны в удельных (и других) лесах южной половины Европейской России

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/151076?urlId=oAAdWIPp/Ns1QvKjgpXqSpYRfK0Im2tiHSn9iXGXraWsKB05mK/Q5MiWuIj2dwTi90foPhi8MR4nmYsT6GONeA==
Свободных экз. нет
Найти похожие
 1..20  21..40  41..60