- результаты поиска

Базы данных:

"Руконт"-Национальный цифровой ресурс

Электронный каталог выпускных квалификационных работ

Виды поиска:

Поиск в найденном

Найдено в других БД:

Электронный каталог МУБиНТ, г. Ярославль (12)

Электронный каталог выпускных квалификационных работ (2)

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводческий<.>)
Общее количество найденных документов : 6 Показаны документы с 1 по 6

1..6

803.0
П 69

Практикум по двустороннему переводу (несецкий и русский языки) [Текст]. - Омск : Омский госуниверситет, 2005. - 30 с. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

803.0

ББК 81.2Нем.я73

Кл.слова (ненормированные):
переводческий -- тренинг -- немецкий -- язык
Аннотация: В практикум включены 23 диалога, составленных на основе текстов из немецкой периодической печати и предназначенных для проведения устного и переводческого тренинга.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/48216?urlId=TqDdsewm1sxfJDbnS7QVSzzbih3rW5z4M3qYdRlR8YT/yad4BCBbnJ+oBlnFcWeDsOenXBxZ3dDGB+dZxeGfRA==

Доп.точки доступа:
Дмитриева, Е А \авитель.\; Лузянина, Л Л \авитель.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

81
К 49

Климович, Н. В.
Библеизмы в художественном тексте: типологический, функциональный и переводческий аспекты [Текст] : автореферат / Н. В. Климович. - [Б. м. : б. и.], 2011. - 16 с. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

ББК 81.001.2

Кл.слова (ненормированные):
библеизм -- художественный -- текст -- интертекстуальность -- перевод
Аннотация: В работе рассматриваются традиции лингвистического изучения библеизмов в отечественном и зарубежном языкознании, устанавливаются критерии отбора библеизмов, выявляются особенности их функционирования как интертекстуальных элементов в художественном тексте, определяются особенности библеизма как единицы перевода и рассматриваются способы перевода библеизмов в художественном тексте.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/176794?urlId=iwLFBslDKuFcEcvi0q1ZQrGqmNz06ee8N76JWwts4TBD7DO3Iv2xV5/ol930nd+fxxpSFnmDhp9JPOUUlSTvCw==
Свободных экз. нет
Найти похожие

81'25
Н 74

Новожилова, А. А..
Информационные технологии в переводе [Текст] : учеб.-метод. пособие / А. А. Новожилова, Е. В. Степанова, Е. А. Шовгенина. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2012. - 162 с. ; нет. - ISBN 978-5-9669-1104-1 : Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint

УДК

81'25

ББК 81.07

Кл.слова (ненормированные):
перевод -- информационные -- технологии -- переводческий -- бизнес -- текстовые -- редакторы -- электронные -- словари -- компьютерная -- лексикография -- поисковые -- системы -- системы -- машинного -- перевода -- электронные -- ресурсы -- компьютерные -- программы -- английский -- язык -- немецкий -- язык -- французский -- язык -- машинный -- перевод
Аннотация: Пособие представляет собой сборник практических заданий к семинарам по курсу «Информационные технологии в переводе» для студентов-лингвистов, изучающих английский, немецкий или французский языки. Его целью является формирование необходимых для профессиональной деятельности переводчика компетенций, связанных с использованием электронных ресурсов и компьютерных программ.

Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/246213?urlId=Dg2hj1gnV53Wl3RZP2ljUhZhMOEtHSIOlWqwEknmYxbXdH9VnkT+5V068IECAAwM3HuLUHiVydwfFQHNYSqjLA==

Доп.точки доступа:
Степанова, Е. В.; Шовгенина, Е. А.; Волгогр. гос. ун-т
Свободных экз. нет
Найти похожие

    МЕТАФОРИЧЕСКОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ) [Текст] / Амаль Буянович Булереш. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 51 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
метафора -- французский -- язык -- словообразование -- терминология
Аннотация: Целью данной работы является исследование метафорического пере-осмысления лексических единиц с точки зрения её роли в семантическом обогащении словарного состава современного французского языка.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/371909?urlId=rzHyVRX+mmNGmky3hw/FQmSJqYOYm4HSrMpUW6DqrwEFTHBf3tzaoBg3yu3sXVGPHTZ4N6XamGzJY3icfF/6ww==

Доп.точки доступа:
Булереш, Амаль Буянович
Свободных экз. нет
Найти похожие

    ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ ГЛАВ РОССИИ И ФРАНЦИИ (ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТ) [Текст] / Сергей Владимирович Яцик. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 114 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
дискурс -- политический -- дискурс -- перевод -- французский -- язык
Аннотация: Цель данной работы – выявить основные транслатологические особенности публичных выступлений президентов России и Франции.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/372010?urlId=U6EbcjkF3aKalvWAOiq66CupgshAaehM9qDabfCoqCiTWRoiRmEErFwDKUTAa//QXXPBiga4P/jw44W6BUT6tQ==

Доп.точки доступа:
Яцик, Сергей Владимирович
Свободных экз. нет
Найти похожие

    Особенности выражения конфликта во французском кинодиалоге (переводческий аспект) [Текст] / Анастасия Федоровна Бархатова. - Иркутск : ФГБОУ ВПО "ИГЛУ", 2016. - 88 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubint
Кл.слова (ненормированные):
конфликт -- речевой -- конфликт -- кинодиалог -- французский -- язык
Аннотация: Цель настоящей работы заключается в изучении особенностей выражения маркеров речевого конфликта во французском кинодиалоге и их перевода на русский язык.

Файл:  rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/375826?urlId=jm2zbYnaYbyKPng1/h094WKooAWUQGSqTmHJGNdpEG3KB+gfsV5ML+Z0Q7+QXX4Y4EtxazoPVM31yPOYMNJQ4Q==

Доп.точки доступа:
Бархатова, Анастасия Федоровна
Свободных экз. нет
Найти похожие

1..6