1. 
| 804. 0 (075.8)
Ф 33
Федоринов, А. В.
Курс практического перевода французского языка по новеллам А. Труайя [Текст] : метод. указания / А. В. Федоринов. - Оренбург : ОГУ, 2006. - 61 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubintББК 81.2 Фр - 923
Кл.слова (ненормированные):
практический -- перевод -- новеллы
Аннотация: Основные задачи методического пособия: 1 Помочь студентам ознакомиться с классиками французской литературы, освоить не только литературный, но и разговорный язык, который сильно отличается от нормативного, литературного языка. Новеллы А. Труайя отличаются своей философской проблематикой. Читатель должен вдумчиво прочитывать каждую новеллу, чтобы правильно понять замысел автора и оценить действия его героев. 2 Устранить трудности студентов в межкультурной коммуникации. 3 Расширить лингвокультурологический тезаурус студентов. 4 Способствовать студентам в изучении обычаев, традиций простых французских людей; облегчить установление контактов со сверстниками из Франции или из франкоговорящих стран, которые будут способствовать расширению деловых, личных, культурных и научных контактов.
Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/190600?urlId=g5Q6JL7qvzu5f9OeJ6pPz0VLiYwLC6K65u2aCMLXQ67l9jWqQoAZ/AfGVUXDyXWkj6xF0ltsisCTmWtykcbIfQ==
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
2.
| 804. 0 (075.8)
Ф 33
Федоринов, А. В.
Зарубежная филология [Текст] : метод. указания по стилистике фр. яз. для студентов 2 курса / А. В. Федоринов. - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2004. - 33 с. ; нет. - Б. ц.
Авторизованный доступ для Академии МУБиНТ. Логин - ваш почтовый адрес от Office365, пароль - mubintББК 81.2 Фр - 923
Кл.слова (ненормированные):
филология -- перевод -- переводоведение
Аннотация: Методические указания состоят из введения, лекции для самостоятельного изучения, глоссария, плана семинарских занятий, тестов, контрольных вопросов для самоподготовки; тем рефератов, списка использованной литературы.
Файл: rucont.ru - 0Перейти: http://rucont.ru/efd/190601?urlId=lNVGajVxm3dpqEMqKRtsiZ7SmcmT+jdNOCJwdSRJsOWX4gHgj9SbMVaC/xV8iDqwfllEsiQAhnssubvAFtpyUA==
Свободных экз. нет
Найти похожие
|